【5.重視藥圖,考察版本】
在考證本草藥物基原的工作中,本草藥圖的考察,一般能起到輔佐參考作用,但如在文字表達不完備時,則藥圖就具有關鍵性的作用。
宋代蘇頌《本草圖經》序云:「昔唐永徽中,刪定本草之外,復有圖經,相輔而行,圖以載其形色,經以釋其同異,而明皇禦制,又有天寶單方藥圖,皆所以敘物真濫。
使人易知,原診處方,有所依據。
清代黃宮繡《本草求真》藥圖(乾隆本)之首記曰:「遐方異物,按圖可索。
即古人認為藥圖有幫助辨藥真偽和可以「按圖索驥」之功。
吳其浚《植物名實圖考》在討論大血藤時說:「按過山龍俗名甚多,不圖其形,無從審其是否……」。
顯然,附有藥圖的本草,較之沒有附圖而只有文字描述的本草,對藥物品種考證的結果來說,能幫助分析,使之具有更高的精確性。
但如一書由於多次翻刻,其圖版亦因之而有所變動的話,則在考證時應以原版或初版為准,否則,結果是不可靠的,甚至是錯誤的。
例如查考《本草綱目》的藥圖,就應該以金陵胡承龍本為准,江西夏良心本亦屬金陵本系統,在看不到金陵本的情況下,亦可代用。
但古臨錢蔚起本(武林錢衙藏版,杭州本)和合肥張紹棠本則多有篡改,不足為據。
在分析研究藥圖時,要運用植物分類學的知識,掌握植物種的特點,方能敏銳地看出藥圖的特徵。
例如旋覆花有多種,花序的大小,多少,葉基的形狀都對分種密切攸關,審圖時就要留心這些特點,而後才能從圖上考訂其品種。
在文圖對照時,引用《本草綱目》有關文字,應以近年來人民衛生出版社出版的《本草綱目》校點本為准。
考證中藥品種,現時國內有圖可供參考的幾部重要本草有《證類本草》、《大觀本草》或《政和本草》、《履岩本草》、《救荒本草》、《本草綱目》、《本草原始》、《植物名實圖考》等。
考證藥圖,須要留心版本的重要性已如前述。
在閱讀正文時,如有機會得見善本,最為理想。
清末張之洞《軒語?語學篇》「讀書宜求善本」條云:「善本非紙白版新之謂,謂其為前輩通人用古刻數本,精校細勘會刊,不訛不闕之本也。
此有一簡易之法,初學購書,但看序跋,是本朝校刻,卷屬附有校勘記,而密行細字,寫刻精工者即佳。
又云:「善本之義有三:一足本(無闕卷,未刪削),二、精本(一、精校,一、精注),三、舊本(一、舊刻,一、舊抄)。
其所以強調善本,主要是清代學者針對著明人妄改古書的弊害,特別講求精心勘對,糾正俗本的訛謬。
考證本草在有條件的情況下,力求善本,也是必要的。
|