【禮記正義 卷第十】
晉獻文子成室,晉大夫發焉。
文子,趙武也。
作室成,晉君獻之,謂賀也。
諸大夫亦發禮以往。
張老曰:「美哉輪焉!
美哉奐焉!
心譏其奢也。
輪,輪囷,言高大。
奐,言眾多。
○奐音渙,本亦作煥。
奐爛,言眾多也。
囷,起倫反。
歌於斯,哭於斯,聚國族於斯。」
祭祀、死喪、燕會於此足矣。
言此者,欲防其後復為。
文子曰:「武也得歌於斯,哭於斯,聚國族於斯,是全要領以從先大夫於九京也。」
北面再拜稽首。
全要領者,免於刑誅也。
晉卿大夫之墓地在九原。
京蓋字之誤,當為原。
○要,一遙反,注及下注「要君」同。
京音原,下同,下亦作「原」字。
君子謂之善頌善禱。
善頌,謂張老之言。
善禱,謂文子之言。
禱,求也。
○禱,丁老反,祈也。
[疏]「晉獻」至「善禱」。
○正義曰:此一節論文子成室相禱頌之事,各隨文解之。
○「晉獻文子成室」者,「獻」謂慶賀也。
文子,晉卿趙武也。
「成室」,謂文子作宮室成也。
文子宮室成,晉咀薺賀也。
○「晉大夫發焉」者,發,禮也。
晉君既賀,則朝廷大夫並發禮同從咀薺賀之。
「張老曰:美哉輪焉」者,張老亦往慶之一大夫也。
心譏文子宮室飾麗,故佯而美之也。
「輪」謂輪囷高大也。
《春秋外傳》曰「趙文子為室,斫其椽而礱之,張老諫之」,是也。
○「美哉奐焉」者,「奐」謂其室奐爛眾多也。
既高又多文飾,故重美之。
王云:「奐,言其文章之貌也。」
○「歌於斯」者,「歌」謂祭祀時奏樂也。
斯,此也。
張老前美其飾麗,後又防更造也,言此室可以祭祀歌樂也。
然大夫祭無樂,而春秋時或有之也。
○「哭於斯」者,又言此室亦足居喪哭泣位也。
○「聚國族於斯」者,又言此室可以燕聚國賓及會宗族也。
終始永足,切勿復更造作。
○「文子曰:武也得歌於斯,哭於斯,聚國族於斯」者,武,文子名也。
文子覺譏,故稱名自陳,將自陳數前譏,具領述張老之言也。
○「是全要領以從先大夫於九京也」者,領,頸也。
古者罪重要斬,罪輕頸刑也。
「先大夫」,謂文子父祖,以其世為大夫,故稱父祖為「先大夫」也。
九原,文子家世舊葬地也。
文子述張老語竟,故說此自陳也。
言若得保此宅以歌哭,終於餘年,不被罪討,是完全要領,壽終而卒,以從先大夫葬於九原也。
○「北面再拜稽首」者,辭畢,乃稽首謝過受諫也。
「北面」者,在堂禮也。
故《鄉飲酒禮》賓主皆北面拜。
○「君子謂之善頌、善禱」者,「君子」者,知禮之人也。
見張老與文子皆能中禮,故善之也。
「頌」者,美盛德之形容。
「禱」者,求福以自輔也。
張老因美而譏之,故為「善頌」。
文子聞過即服而拜,故為「善禱」也。
○注「晉卿」至「為原」。
○正義曰:案《墓大夫》云:「令國民族葬。」
注云:「族葬各從其親。」
是卿大夫墓地得同在一處。
知「京」當為「原」者,案《韓詩外傳》云:「晉趙武與叔向觀於九原。」
又《爾雅》云:「絕高為京,廣平曰原。」
非葬之處,原是墳墓之所,故為原也。
仲尼之畜狗死,畜狗,馴守。
○畜,許六反,又許又反。
馴守,上音巡,下如字,又手又反。
使子貢埋之,曰:「吾聞之也,敝帷不棄,為埋馬也。
敝蓋不棄,為埋狗也。
棄也貧,無蓋,於其封也,亦予之席,毋使其首陷焉。」
封當為窆。
陷,謂沒於土。
○貢,本亦作贛,音同。
為埋,於偽反,下亡皆反,下並同。
狗,古口反。
封,彼劍反,出注。
路馬死,埋之以帷。
路馬,君所乘者。
其他狗馬,不能以帷蓋。
|