【回春錄】

tan2818

【產後頭痛】

 

顧聽泉明經之媳，新產後，頭痛甚劇。

 

孟英按脈，右甚滑大。

 

與清陽明法，得大解而瘥。

 

產後痹痛施氏婦，產後四肢串痛，藥治罔效。

 

醫謂其成癱瘓矣！

 

延已逾月。

 

丐孟英視之，膏藥遍貼，呻吟不息，脈數而洪，舌絳大渴。

 

曰：

 

此非風濕為病，膏藥亟為揭去。

 

近日服藥，諒皆溫補祛風之劑。

 

營血耗傷，內風欲動，勢將弄假成真。

 

且吾向見其體豐血旺，何以娩後遽患斯疾？

 

必生化湯、砂糖酒之類所釀耳。

 

其父倪某，目雖瞽，聞而笑曰：

 

君誠天醫也。

 

小女服過生化湯兩帖，赤沙糖八斤。

 

從此漸病，不識尚可起廢圖全否？

 

孟英曰：

 

幸其體足於陰，恢復尚易，若陰虛血少之人而蹈此轍，雖不即死，難免不成蓐損。

 

因投大劑涼潤壯水之藥，一劑知，旬日安，匝月起。

 

孟英謂：

 

暑令，產婦服生化湯、砂糖、酒，死者甚多，唯六一散既清暑熱，又行瘀血，溽暑之令，誠為產後妙方。

 

tan2818

【產後吐瀉】

 

夏間，牙行倪懷周室，新產數日，泄瀉自汗，嘔吐不納，專科謂犯「三禁」，不敢肩任。

 

孟英診：

 

脈虛微欲絕，證甚可虞；

 

宜急補之，遲不及矣。

 

用：

 

東洋參　（炙）　（白）術　龍（骨）　牡（蠣）　酒炒白芍紫石英　桑枝　木瓜　扁豆　茯神　黑大豆　橘皮，投之，四劑漸已向安。

 

余謂新產後，用參、　大補、而又當盛夏之時，非有真知灼見者，不能也。

 

誠以天下之病，千變萬化，原無一定之治，奈耳食之徒，唯知執死方以治活病，豈非造孽無窮？

 

亦何苦人人皆欲為醫而自取罪戾耶？

 

tan2818

【產後急勞】

 

陳氏婦，素無病，娩後甚健，乳極多而善飯。

 

六月初，形忽遽瘦，猶疑天熱使然，漸至減餐。

 

所親徐麗生囑延孟英視之，脈細數，舌光絳。

 

曰：

 

「急勞」也。

 

無以藥為。

 

夫乳者，血之所化也，乳之多寡，可征血之盛衰。

 

茲乳溢過中，與草木將枯，精華盡發於外者何異？

 

即令斷乳，亦不及矣。

 

其家人聞之，未為深信，即日斷乳服藥，及秋而逝。

 

吳馥齋室，新產後，嘔吐不止，湯水不能下咽，頭痛痰多，苔色白滑。

 

孟英用：

 

蘇梗橘（皮）　半（夏） 吳萸　茯苓　旋覆　薑皮　柿蒂　紫石英　竹茹，一劑知，二劑已。

 

tan2818

【子宮脫垂】

 

翁嘉順令正，娩後，陰戶墜下一物，形色如柿。

 

多方療之不收。

 

第三日始求治於孟英。

 

令以：

 

澤蘭葉二兩，煎濃湯熏而溫洗，隨以：

 

海螵蛸、五倍子等分，研細粉糝之，果即收上。

 

繼而惡露不行，白帶時下，乳汁全無，兩腿作痛，又求方以通之。

 

孟英曰：

 

此血虛也。

 

乳與惡露雖無，其腹必不脹，前證亦屬大虛，合而論之，毋庸診視。

 

因與：

 

黃　當歸　甘草　生地　杜仲　大棗　糯米　脂麻　藕（肉） 濃煎羊肉湯煮藥，服後乳汁漸充，久服乃健。

 

tan2818

【三、兒科】

 

【麻疹】

 

溽暑之令，　（江浙稱麻疹為　）疹盛行，幼科僅知套藥，升、柴、防、葛亂施，殆亦疫癘之病，造化默行其殺運歟？

 

陳仰山家患此者十余人，其長郎書芾孝廉之女，勢最劇，以　甫出而汛至也，醫者卻走。

 

始延孟英視之，脈滑而數，舌絳大渴，面赤失音，不食便瀉。

 

曰：

 

此由發散太過，火盛風熾，氣血兩燔。

 

氣分之邪，由瀉而略泄其焰，營分之熱，由汛而稍解其焚，豈可畏其脫陷，妄投止澀耶？

 

與：

 

西洋參　石膏　知母　麥冬　犀角　生地連翹　甘草　石斛　丹皮　桑葉　竹葉，大劑投之，三日而愈。

 

養陰善後，遂以漸安。

 

其余或輕或重，孟英一以清解而痊。

 

tan2818

【仲夏】

 

疹流行，幼科執用套藥，夭扎實多。

 

有王子能參軍所親楚人劉某，僅一子，甫五齡。

 

陸某見其　點不綻，連進檉柳等藥，壯熱無汗，面赤靜臥，二便不行。

 

參軍聞其殆，延孟英視之，投犀羚白虎湯而轉機。

 

陸某力阻石膏不可再餌，仍進溫散，以至氣喘痰升，復加麻黃八分，欲圖定喘，而喘汗瀕危，二便復秘。

 

再懇孟英救之，投白虎（湯）加西洋參、竹葉而愈。

 

tan2818

【繼有房氏子】

 

亦為陸某誤用溫散致劇，痰喘便秘，口渴神昏，溲碧肢　。

 

孟英與大劑白虎東加西洋參、元參、竹葉、木通、調紫雪（丹），四帖而始安。

 

tan2818

【李新畬仲郎】

 

未齊而痰嗽氣喘，苔色白滑，小溲不赤。

 

或主犀角地黃東加紫雪，服而不效。

 

延孟英診之，右脈洪滑而口渴。

 

乃天時酷熱。

 

暑邪薄肺，挾其素有之痰而阻其治節，所以氣機不行，而疹不能達，苔不能化，溺不能赤也。

 

溫散大忌，涼血亦非。

 

與：

 

竹葉石膏湯合葦莖（湯）加杏（仁）、（紫）菀、旋（復）、枇（杷葉）、海石，投之，氣平疹透，苔退色紅，小溲亦赤，數日而愈。

 

tan2818

【徐艮生室】

 

年四十余，於酷暑之時患　。

 

所親沈悅亭，連予清解不能剎其勢，為邀孟英視之，體濃痰多，脈甚滑數，揚擲譫妄，舌絳面赤，渴飲便澀。

 

乃予大劑白虎（湯）加犀角、元參、銀花、花粉、貝母、竺黃、竹葉、竹茹、竹湯，送（服）滾痰丸，服後，大便下如膠漆，脈證漸和。

 

數日後，去丸藥，其勢復劇，甚至發厥。

 

仍加丸藥乃平。

 

如是者三次，險浪始息。

 

悅亭復以白金丸滌其膈下留痰，續用甘涼濡潤法，充津液而搜余熱，漸以告愈。

 

tan2818

【姚子】

 

後兩腿筋掣，臥則更痛，幼科作風治而愈劇。

 

孟英以：

 

犀角　生地　木通　豆卷　葳蕤　桑枝　丹皮梔子　絲瓜絡，投之而效。

 

tan2818

【朱敦書令嬡患感】

 

醫投溫散，服二劑，遍身麻　，汛事適來。

 

醫進小柴胡湯，遂狂妄莫制。

 

乞援於孟英，脈至洪滑弦數，目赤苔黃，大渴不寐。

 

是　因溫邪而發，所以起病至今，時時大汗，何必再攻其表？

 

汛行為熱迫於營，胡反以薑、棗溫之？

 

（人）參、紫（草）、柴（胡）升之？

 

宜其燎原而不可遏也。

 

與：

 

大劑犀角　元參　生地石膏　知母　花粉　銀花　竹葉　貝母　白薇，以清衛涼營，服後即眠，久而未醒，或疑為昏沉也，屢為呼喚，病者驚寤，即令家人啟篋易服，穿鞋梳發，告別父母云：

 

「欲往花神廟歸位」。

 

人莫能攔，舉家痛哭，急迓孟英復視，脈象依然，囑其家靜守忽哭，仍以前方加重，和以竹瀝、童溲，灌下即安，繼用養陰清熱而愈。

 

tan2818

【韓石甫大令令正】

 

患感發疹，沈悅亭治以清解，熱漸退而神氣不爽，舌黑難伸，太息便秘，胸次拒按，脈弦緩而滑。

 

投：

 

涼膈散加知母、花粉、枳實、竹茹，一帖而苔即退黃，再服而黑屎下，神氣清，即以向愈。

 

tan2818

【痘疫】

 

上年秋燥冬暖，略無霜雪，河井並涸，吾杭自九月間起，天花流行，十不救五，小兒之殤於是者，日以百計。

 

孟英曰：

 

此痘「疫」也。

 

治法當與常痘有異，惜幼科未之察耳。

 

且天令發泄，不主閉藏，入春恐多喉患，特刊「加味三豆飲」，俾未種痘者，預服免患，將出者，恣飲冀輕。

 

又勸人頻服「青龍白虎湯」，以杜春來喉恙，不料其言果應，三春不雨，喉症甚多。

 

醫者猶不悟其致病之因，僅知發散，正如火上添油。

 

孟英胸有成竹，一以仲景白虎湯為救焚主劑，若已及於營分者，用（王）晉三犀角地黃湯相機加減，又刊青龍白虎湯暨錫類散方，廣為印送，賴此以活者，不可勝數。

 

附：

 

加味三豆飲生綠豆　生黃豆　生黑大豆或用生白扁豆亦可　生甘草　金銀花，水煎服。

 

tan2818

【痘疫】

 

孟英自注云：

 

古方三豆飲，為痘疹始終可服之妙藥。

 

未出時常服，痘可使稀；

 

將出時急服，重可冀輕；

 

已出時恣服，逆可轉順；

 

盡出時頻服，毒可易清。

 

俗傳種痘是「密室烘花」，更有初生小兒，於十八日內服藥，令其出痘之法，是揠苗助長，此等矯揉造作，陰受其害者，古今來不知幾恆河沙數矣。

 

至於種種稀痘之方，皆無意義，或以毒藥損人元氣，或以穢物致生別恙，慎勿為其所惑。

 

惟此方藥極簡易，性最平和，味不惡劣，易辦易服，不必論其體質，久服無弊，誠盡善盡美之王道藥也。

 

杭人惑於患痘不食豆之說，甚屬可鄙，今特辨明，冀人醒悟。

 

凡小兒能啜飲後，即以此藥日日代茶，誠保赤之首章焉。

 

原方用赤豆，性燥傷陰，予以黑大豆易之，更有補陰之績，雖燥令燥體，皆無礙矣，再益銀花、甘草，而化毒之功尤勝，或疑銀花性涼，似難久用，不知三豆皆穀也，性能實脾，得銀花以濟之，更覺沖和。

 

況小兒體稟純陽，極宜此甘涼補陰之味，豈特稀痘，尤能明目消疳，不生瘡癤泄瀉等病，其功未能殫述也。

 

附：

 

青龍白虎湯橄欖　生萊菔，水煎服。

 

tan2818

【痘疫】

 

孟英自注云：

 

此予自製方也。

 

橄欖色青，清足厥陰內寄之火風，而靖其上騰之焰。

 

萊菔色白，化手太陰外來之燥熱，而肅其下行之氣。

 

合而為劑，消經絡留滯之痰，解膏粱魚面之毒，用以代茶，則龍馴虎伏，藏府清和，豈但喉病之可免耶？

 

且二味處處皆有，人人可服。

 

物異功優，久任無弊，實能弭未形之患，勿以平淡而忽諸。

 

附：

 

錫類散象牙屑（焙）　真珠（各三分）　飛淨青黛（六分）　梅花冰片（三厘）　壁錢（二十個，俗名「喜兒窠」，木板上者勿用）　西牛黃　人指甲（各五厘），男病用女，女病用男，合送濟人，須分別配之，共研極細粉，吹患處，流出惡涎即愈。

 

tan2818

【痘疫】

 

孟英自注云：

 

此專治爛喉痧疹之神方也。

 

尤鶴年附載於《金匱翼》云：

 

張符瑞傳此方以得子，故予之名曰「錫類散」。

 

tan2818

【胡韻梅】

 

年已逾冠，因夜坐感寒，患頭痛惡冷，嘔吐肢冷。

 

孟英視之曰：

 

舌絳脈數，痘疹之候。

 

斷非受寒也。

 

幸胡平昔欽信，遂與清透藥服之。

 

次日，點形圓綻，細詢，果未出痘，但火勢甚熾，恐其惑於俗論，囑請專科王蔚文會診，所見略同。

 

一路清涼，自起發至落茄（痂），毫不雜一味溫升攻托之藥，而滿身密布，形色粗紫，漿膿茄（痂） 黑，便秘不飢，渴無一息之停，苟不如是用藥，其能免乎？

 

此《建中瑣言》之所以有功於世也。

 

tan2818

【周鶴亭令郎】

 

年甫五齡，痘後月余，清涼藥尚未輟，忽發壯熱。

 

幼科治之，勢益張。

 

肢　面赤，嘔吐苔黃，渴而溺清，時或昏厥，證交六日。

 

其外祖何新之邀孟英診之，脈甚弦洪滑數，心下拒按，便秘汗多。

 

投小陷胸（湯）加石膏、知母、花粉、竹葉、枇杷葉、貝母、雪羹，二劑，各恙皆減，溲赤便行，繼與清養而安。

 

tan2818

【驚風】

 

陳姓小兒，發熱肢搐，幼科與驚風藥，遂神昏氣促，汗出無溺。

 

孟英至而視之，曰：

 

暑也。

 

令取蕉葉鋪於泥地，予兒臥之。

 

投以：

 

辰砂六一散加石膏、知母、西洋參、竹葉、荷花露，一劑而瘳。

 

繼有胡氏女，病略同，兒科云不治，因懇於孟英，亦以此法活之。

 

喬有南侄，甫五齡，發熱數日，醫予柴葛解肌湯一劑，肢搐而厥，目張不語。

 

其母孀居，僅此一脈，偏求治療，毫無寸效。

 

所親徐和甫，托王瘦石訪一擅幼科之長者。

 

瘦石謂：

 

宜求善於外感者。

 

蓋人有大小，病無二致，切勿舍大方（脈）而信專科，此喻嘉言活幼金針也。

 

盍延孟英視之？

 

徐從之。

 

孟英曰：

 

病是暑邪，治以風藥，熱得風而焰烈，津受灼以風騰。

 

乃風藥引起肝風，再投俗尚「驚風」之劑，稚子根本不牢，而狂風不熄，拔折堪虞。

 

與：

 

王氏犀角地黃東加羚羊角、生石膏、元參，桑葉、菊花、銀花、牡蠣、知母、麥冬、竹葉諸藥，數服而痊。

 

tan2818

【疳積】

 

陳荷官，病痞積腹脹，發熱干嗆，善食而黃瘦，便溏溺赤。

 

兒科藥廣服無功，已將絕望。

 

孟英聞而憐之曰；

 

吾於幼科雖未討論，姑贈一方，或有生機也。

 

以：

 

黃連　白芍　牡蠣　鱉甲　雞肫皮　木瓜　山楂　楝實　橘皮　桔梗霞天曲　旋覆　梔子　丹皮　五穀蟲等藥，一劑知，旬余愈。