【回春錄】

tan2818

【聞氏婦】

 

孟夏患間瘧，而妊娠八月。

 

數發後，熱熾神昏，腰痛欲墮。

 

張養之囑援於孟英，脈來洪滑且數，苔色黃膩垢濁。

 

與：

 

黃芩　知母　竹茹　竹葉　銀花　桑葉　絲瓜絡　石斛　石膏　石菖蒲，一劑而痊。

 

tan2818

【朱佳木令尊】

 

患間瘧，年逾七旬，人頗憂之。

 

孟英切脈，弦滑，脘悶苔黃。

 

曰：

 

無恐也。

 

投清熱滌痰藥，數劑霍然。

 

tan2818

【李明府令正】

 

年逾花甲，素患痰嗽，近兼哺熱不飢，頭痛不食。

 

醫治罔效。

 

姚小荷荐孟英視之，脈滑數。

 

乃痰火內伏，溫熱外侵。

 

投：

 

石膏藥二服，而熱退知飢；

 

又數劑，並宿恙均愈。

 

tan2818

【余朗齋】

 

形瘦體弱，患間日瘧，寒少熱多，二便澀滯，脘膈悶極，苔膩不渴。

 

孟英切脈，緩滑而上溢。

 

曰：

 

素秉雖陰虧，而痰濕阻痹，既不可以提表助其升逆，亦未宜以涼潤礙其樞機。

 

投以：

 

滑（石）　（濃）朴　（竹）茹　旋（復）　通草　枇杷葉　葦莖　鬱金　蘭葉之方，苔色漸退。

 

即去（濃）朴、郁（金），加（黃）連、枳（實）、半夏，胸悶漸開，瘧亦減，便乃暢。

 

再去滑（石）、半（夏）、（黃）連、枳（實），加沙參、石斛、橘皮、黃芩，浹旬而愈。

 

tan2818

【許季眉室】

 

歸自維楊，仲秋患　（久虐曰　），自作寒濕治，勢益劇。

 

其從子芷卿，以為挾風暑也，連進清解，病不減。

 

邀孟英診之，脈弦滑而洪，體豐多汗，苔黃便血，嘔渴妄言，徹夜不瞑，欲臥於地。

 

乃伏痰內盛，暑擾陽明也。

 

投大劑：

 

石膏　知母　犀角　元參　石斛　銀花　黃芩　花粉　蘭葉　竹瀝，三帖，證始平。

 

芷卿隨以多劑整肅而愈。

 

tan2818

【莊芝階舍人】

 

年七十矣。

 

患間虐，寒則顫栗，熱則妄言。

 

孟英視之：

 

脈弦數而促，苔黑口乾。

 

是素有熱痰，暑邪內伏。

 

與：

 

知母　花粉　元參　石斛　黃芩　竹茹　連翹　海　蘆菔　蓮子心等藥，數啜而瘳。

 

tan2818

【至仲冬】

 

因泛湖宴客，感冒風邪，嗽痰頭痛，不飢寒栗。

 

自服羌活、紫蘇、荊芥等藥二劑，勢益甚，而口渴無溺。

 

孟英切其脈，與季秋無異，但兼浮耳。

 

證屬風溫。

 

既服溫散，所謂「熱得風而更熾也」。

 

舌絳無津，亟宜清化。

 

以：

 

桑葉　枇杷葉　梔子　知母　冬瓜子　元參　菊花　花粉　貝母　梨汁為劑，投匕即減，旬日而痊。

 

tan2818

【鎖容亭姊】

 

自太侖歸寧，即患時瘧，顧聽泉一手清解，業已安穀下榻。

 

忽然氣逆肢寒，神疲欲寐，耳聾舌謇，杳不知飢，大便仍行，別無痛苦。

 

顧聽泉知其素患脫血，元氣久虛，改用參、附等藥，勢愈劇，以為欲脫矣。

 

所親吳久山囑拉孟英圖之，切脈弦緩，視苔黃膩，乃胎之初孕，（邪未盡而）阻氣凝痰，窒礙樞機，治當宣豁。

 

以：

 

石菖蒲　枳實　旋覆　半夏　黃連　茯苓　橘皮　蔥白　海　竹瀝為方，投匕即效，三啜霍然。

 

tan2818

【鎖繩先室人】

 

患瘧，而馴至脘痞嘔呃，鼻冷自汗，不食不眠，脈來歇止，醫者危之。

 

孟英視之，亦痰為患耳。

 

即以此方（治鎖容亭姊之方）去：

 

蔥白、海　、竹瀝，加薤白、蔞仁、竹茹，投之果驗。

 

tan2818

【許芷卿】

 

起季秋，孟英嘗清其伏暑而將愈。

 

其從母亦知醫，強投以小柴胡一劑，勢復劇。

 

孟英以：

 

溫膽湯去甘草，加生石膏、黃芩、知母、花粉、蘆菔而安。

 

繼因作勞太早而復發，適孟英丁憂（母喪），趙君笛樓，仍用清解而痊。

 

tan2818

【迨季冬】

 

因移居勞頓，瘧忽間作。

 

且面浮跗腫，喘嗽易嗔。

 

人皆以為大虛之候。

 

孟英切脈，左弦勁而數，右滑大不調，苔黃且膩，口渴溺多。

 

乃胃肺之熱痰有餘，肝膽之風陽上僭。

 

畏虛率補，必不能瘳。

 

用：

 

西洋參　知母花粉　竹茹　蛤殼　石斛　枇杷葉　青蒿　秦艽　白薇　銀花　海　為方，連投四劑，大吐膠痰，而各恙悉除。

 

tan2818

【甌鎮孫總戌令郎孫楚樓】

 

自鎮江來浙，主於石北涯家，途次患寒熱如瘧，脅痛痰嗽，北涯見其面黧形瘦，頗以為憂。

 

即延醫與診。

 

醫謂「秋瘧」，予疏散方。

 

北涯猶疑其藥不勝病，復邀孟英視之。

 

曰：

 

陰虧也，勿從虐治。

 

以葦莖東加北沙參、熟地、桑葉、丹皮、海石、旋覆、貝母、枇杷葉為劑。

 

北涯見用熟地，大為駭然。

 

孟英曰：

 

君慮彼藥之不勝病，吾恐此病之不勝藥，贈此肅肺潤燥，滋腎清肝之法，病必自安。

 

楚樓聞之嘆曰：

 

妙手也，所謂深合病情。

 

前在姑蘇，服疏散藥甚不相安，居停（居處，謂住處主人之稱）毋疑，我服王公之藥矣。

 

果數日而痊，逾旬即東渡越甌去。

 

tan2818

【黃疸】

 

張某，患發熱，醫知其非寒邪也。

 

用清解藥數劑，腿痛異常，身面漸黃。

 

孟英診之，脈滑實，腹脹，口乾，予茵陳大黃湯兩劑，便行而各恙霍然。

 

仲秋久雨，吳汾伯於鄉試後患恙，自言坐於水號，浸及於膝。

 

人皆以為寒濕之病。

 

孟英切脈，甚數，溲赤苔黃，口乾燥嗆，因謂其尊人醞香曰：

 

病由暑濕，而體極陰虧，已從熱化。

 

不可以便瀉而稍犯溫燥之藥。

 

先與輕清肅解，繼用甘涼撤熱，漸能安穀。

 

半月後，熱始退盡，而寢汗不眠。

 

投以大劑滋填潛攝之藥，兼吞五味子、磁朱丸數十帖，乃得康復。

 

此證誤治即敗，少謬亦必成損。

 

苟非誠信於平日，焉能誠服於斯時。

 

聞其寐汗不收，夜不成寐之間，旁言嘖嘖。

 

孟英恐其動搖主意，必致全功盡棄，囑其邀顧聽泉、許芷卿質證，而顧、許咸是孟英議。

 

於是，主人之意甚堅，而大病乃痊。

 

吁！

 

談何易耶。

 

tan2818

【朱湘槎令侄新泉之室人】

 

懷妊患痢，醫投溫燥止澀，腹痛甚而遍身發黃，飲食不思。

 

孟英視之，暑濕也。

 

與：

 

（黃）芩　（黃）連　銀花　茅根　桑葉　梔（子）　楝（實）　竹葉　茵陳　冬瓜皮而愈。

 

tan2818

【積聚】

 

赤山埠李氏女，素稟怯弱，春間汛事不行，脅腹聚氣如瘕，餐減肌削，屢服溫通之藥，至孟秋加以微寒壯熱，醫仍作經閉治，勢瀕於危。

 

乃母托伊芳表兄林豫堂措辦後事，而豫堂特請孟英診以決之。

 

孟英切脈時，壯熱烙指，汗出如雨，其汗珠落於脈枕上，微有粉紅色。

 

乃曰：

 

虛損是其本也。

 

今暑熱熾盛，先當治其客邪，庶可希冀。

 

疏白虎湯加西洋參、元參、竹葉、荷稈、桑葉。

 

及何醫至，一籌莫展，聞孟英主白虎湯，乃謂其母曰：

 

危險至此，尚可服石膏乎？

 

且本草於石膏條下致戒云：

 

血虛胃弱者禁用，彼豈未之知也？

 

豫堂毅然曰：

 

我主藥。

 

與其束手待斃，盍從孟英死裡求生之路耶？

 

遂服二帖，熱果退，汗漸收。

 

改用甘涼清余熱，日以向安。

 

繼予調氣養營陰，瘕瘦亦消。

 

培補至仲冬，汛至而痊。

 

次年適孫夔伯之弟。

 

tan2818

【王士乾室】

 

素多鬱怒，氣聚於腹，上攻脘痛，旋發旋安。

 

花甲外，病益甚。

 

醫治益劇。

 

李西園荐孟英視之，曰：

 

此非人間之藥所能療矣。

 

辭不予方。

 

其夫子及婿，環乞手援。

 

孟英曰：

 

既爾，吾當盡力以冀延可也。

 

然腹中聚氣為瘕，攻痛嘔吐，原屬於肝，第病已三十載，從前服藥，諒不外溫補一途。

 

如近服逍遙散，最劫肝陰；

 

理中湯極傷胃液。

 

名稱療疾，實則助桀。

 

人但知嘔吐為寒，未識風陽內煽，水自沸騰。

 

專於爐內添薪，津液漸形涸竭。

 

奈醫者猶云「水已不吐，病似漸輕」。

 

是不察其水已吐盡，僅能噦逆空嘔，所以不能納穀。

 

便秘不行，脈弦無胃，舌痿難伸，蘊隆蟲蟲，何可措手？

 

可謂「女人亦有孤陽之病」矣。

 

勉以：

 

西洋參　肉蓯蓉　麥冬　玉竹　生白芍石斛　竹茹　柏子霜　紫石英為方，豬肉煮湯煎藥，和入青蔗漿、人乳，服後，嘔噦皆止，人以為轉機。

 

孟英曰：

 

譬之草木干枯已久，驟加灌溉，枝葉似轉青蔥。

 

然根　槁矣，生氣不存，亦何益耶？

 

繼而糜粥漸進，頗思肉味，其家更喜，以為有望。

 

孟英曰：

 

且看（大）解後如何？

 

越數日，大便頗暢，殊若相安。

 

亟迓復診。

 

孟英曰：

 

枉費苦心矣！

 

脈不柔和，舌不潤澤，雖穀進便行，而生津化液之源已絕，藥石能從無中生有哉？

 

夏至後，果殞。

 

tan2818

【水腫】

 

鐘耀輝，年逾花甲，在都（指京都）患腫，起自腎囊。

 

氣逆便溏，諸治不效。

 

急買車返杭，托所親謝金堂邀孟英治之。

 

切其脈：

 

微且弱；

 

詢其溺，清且長。

 

因問曰：

 

都中所服，其五苓（散）、八正（散）耶？

 

抑腎氣（湯）、五皮（飲）也？

 

鐘云：

 

誠如君言，遍嘗之矣，而病反日劇者何？

 

孟英曰：

 

此土虛不制水也。

 

通利無功，滋陰亦謬，補土勝濕，與大劑：

 

（人）參　（白）術，果即向安，越八載，以他疾終。

 

tan2818

【黃履吉】

 

截瘧後，患浮腫，趙某聞其體素虛，切其脈弦細，遂用溫補。

 

馴至呃忒不休，氣衝礙臥，飲食不進，勢瀕於危。

 

請孟英決其（猶）及返余杭否？

 

孟英曰：

 

脈雖弦細而有力，子必誤服溫補矣。

 

肯服吾藥，猶可無恐。

 

因與：

 

栝蔞　薤白　合小陷胸（湯）　橘皮竹茹湯，加柿蒂、旋覆、蘇子、香附、赭石、紫菀、枇杷葉為方，四劑而瘳。

 

tan2818

【石北涯令正】

 

久患齦痛，漸至身面浮腫，或以為虛，或以為濕，病日以劇，氣逆不飢。

 

孟英察脈，左洪數，右弦滑。

 

陰分雖虛，先當清其肺胃之痰熱者。

 

投白虎（湯）加沙參、花粉、冬瓜皮、枇（杷）葉、梔子、竹茹、蘆根，服之，腫即消。

 

繼佐滋陰，齦痛亦止。

 

tan2818

【淋證】

 

運糧千總馬香穀，患溺閉欲死。

 

所親趙春山司馬，延孟英視之，脈堅體濃，口渴苔黃。

 

投：

 

知（母）　（黃） 柏梔（子）　楝（實）　犀（角）　（紫）菀　（栝）蔞　（竹）茹之藥，送當歸龍薈丸而瘳，竟不復發。