【回春錄】

tan2818

【陳芰裳】

 

患淋久不愈，延至溽暑。

 

孟英診之，曰：

 

易事耳。

 

予補中益氣湯而愈。

 

tan2818

【周菊生令正】

 

患少腹酸墜，小溲頻數而痛。

 

醫投通利不效，繼以升提溫補，諸法備試，至於不食不寐，大解不行，口渴不敢飲水，聞聲即生驚悸。

 

孟英脈之，曰：

 

此厥陰為病也。

 

不可徒治其（足）太陽。

 

先與：

 

鹹苦以泄其熱，續用甘潤以滋其陰，毫不犯通滲之藥而愈。

 

tan2818

【胡振華】

 

以花甲之年，患溺後出血水，甚痛。

 

自云：

 

溲頗長激，似非火證。

 

孟英察脈有滑數之象。

 

予：

 

元參　生地　犀角　（山）梔　楝（實）　槐蕊　側柏　知母花粉　石斛　銀花　甘草梢　綠豆等藥，旬日而痊。

 

逾四載，以他疾終。

 

tan2818

【陳足甫】

 

溲後見血，管痛異常，減餐氣短。

 

孟英以：

 

元參　生地　知母　楝實　銀花　側柏葉　梔子　桑葉丹皮　綠豆為方，藕湯煎服，二劑，病大減，乃去丹皮、柏葉，加西洋參、熟地，服之而瘥。

 

tan2818

【朱湘槎令媳】

 

患溲澀痛，醫與滲利，反發熱，頭痛，不飢，口渴，夜不成眠。

 

孟英診之，脈細數。

 

乃陰虛肝鬱，化熱生風，津液已爍，豈容再利？

 

與：

 

白薇　梔子　金鈴（子散）　知母　花粉　紫菀　麥冬　石斛　菊花，服之即愈。

 

tan2818

【許培之祖母】

 

年逾七旬，久患淋漏，屢發風　。

 

孟英持其脈，弦而滑，舌絳口乾。

 

每以：

 

犀角　生地　二至（丸）　（黃）芩　（青）蒿　白薇　元參　龜板　海螵（蛸）之類，息其暴；

 

甘露飲增損，調其常。

 

人皆疑藥過涼。

 

孟英曰：

 

「量體裁衣」，病屬陽旺，氣血有餘，察其脈舌，治當如是。

 

病者乃云：

 

十余年前，偶患崩而廣服溫補，遂成此恙。

 

始知先天陽氣雖充，亦由藥釀為病。

 

tan2818

【秋杪】

 

患寒熱如瘧，善怒不眠，苦渴易飢，卻不能納食。

 

孟英察脈，弦數倍常，予清肺蠲痰，柔肝充液之法，漸以向安。

 

今冬，有荐吳古年延醫者，詢知病源，作高年脫營論，而以「血脫益氣」裁方。

 

初服三、四劑，飲食驟增，舉家忻幸。

 

已而血漏甚多，眠食欲廢。

 

復延孟英視之，仍主前議。

 

果得漸康。

 

tan2818

【疝氣】

 

金元章，年逾七旬，久患疝厥。

 

每病於冬，以為寒也。

 

服熱藥而暫愈，終不能霍然。

 

孟英診曰：

 

脾胃雖寒，肝陽內盛，徒服剛烈，焉能中肯？

 

以：

 

（人）參　（白）術　枸杞　蓯蓉　當歸　茴香　菟絲　鹿角霜　桂枝　茯苓楝實　黃連　吳萸　橘核等藥為方，服之。

 

今數年無恙矣。

 

慶云圃觀察令郎，陡患偏墜，醫與茴香、葫蘆巴、烏藥、荔核等劑，遂疼不可忍。

 

因浼趙棠村鹺尹邀孟英視之。

 

按其脈膚，甚熱，曰：

 

非疝也。

 

睪丸腫痛，必偏於右，此濕熱時邪也。

 

設以疝治，則必成癰。

 

乃按濕熱時邪治之，果覆杯而痛減，三服而便行熱退。

 

因食羊肉，腫痛復作。

 

再與清解，囑慎口腹而瘳。

 

tan2818

【諸虛】

 

有患陰虛火炎者，面赤常如飲酒之態，孟英主一味元參湯，其效若神，而屢試皆驗。

 

薛氏（立齋）醫案，每以補中益氣湯與地黃丸並用為治，雖盧不遠之賢，亦或效尤，其實非用藥之法也。

 

如果系清陽下陷而當升舉者，則地黃丸之陰凝滯膩非所宜也。

 

設屬真陰不足之當用滋填者，則升麻、柴胡之耗散，不可投也。

 

自相矛盾，毫無紀律。

 

然上、下分治，原有矩　。

 

tan2818

【有屠敬思者】

 

素屬陰虧，久患痰嗽，動則氣逆，夜不能眠，頻服滋潛，納食漸減，稍沾濃味，嘔腐吞酸。

 

孟英視脈：

 

左弦而微數，右則軟滑兼弦。

 

水常泛溢，土失堤防，肝木過升，肺金少降。

 

良由久投滋膩，濕濁內蟠，無益於下焦，反礙乎中運。

 

左強右弱，升降不調。

 

以：

 

蓯蓉　黃柏　當歸　芍藥　熟地　丹皮　茯苓　楝實　砂仁（研為末）藕粉為丸，早服溫腎水以清肝；

 

以：

 

黨參　白朮　枳實　菖蒲　半夏　茯苓　橘皮　黃連　蒺藜（生晒研末）　竹瀝為丸，午服培中土而消痰，暮吞威喜丸，肅上源以化濁。

 

三焦分治，各恙皆安。

 

悉用丸劑者，避湯藥之助痰濕耳。

 

tan2818

【室女多抑郁】

 

干嗽為火鬱，夫人人而知之者。

 

有王杞庭之姊，年逾標梅（謂當婚之年），陡患干嗽，無一息之停，目不交睫，服藥無功。

 

求孟英診焉！

 

兩脈上溢，左兼弦細，口渴無苔。

 

乃真陰久虛，風陽上僭，沖嗽不已，厥脫堪虞。

 

授：

 

牡蠣　龜板　鱉甲　石英　蓯蓉　茯苓　熟地　歸身　牛膝　冬蟲　夏草　胡桃肉之方，藥甫煎，果欲厥，亟灌之，即寐。

 

次日黃昏，猶發寒痙，仍灌前藥。

 

第三夜，僅有寢汗而已。

 

四劑後，諸恙不作，眠食漸安。

 

設此等潛陽鎮逆之方，遲投一二日，變恐不可知矣。

 

況作郁治而再用開泄之品耶？

 

故辨證為醫家第一要務。

 

tan2818

【魏西林令侄女】

 

娩後惡露延至兩月。

 

繼聞乃翁條珊主政及兩弟卒於京，悲哀不釋。

 

而為（患）乾嘔吐血，頭痛偏左，不飢不食，不眠不便，渴飲而溲必間日一行。

 

久治不效。

 

孟英切脈，虛弦豁大。

 

與：

 

麥冬　大棗，加熟地、首烏、鱉甲、二至（丸）、菊花、旋覆、芍藥、貝母、麻仁、青鹽等藥，服後，脈漸斂，血亦止。

 

七、八劑，頭痛始息。

 

旬日後，便行安穀。

 

逾年接柩悲慟，血復溢，誤投溫補而亡。

 

tan2818

【趙菊齋仲媳】

 

素患陰虛內熱，時或咯血，去年孟英已為治愈。

 

暨而汛事偶愆，孟英診曰：

 

病去而孕矣。

 

今春娩後患瀉，適孟英赴豫章之診，專科進以溫熱之方，而咳嗽乃作。

 

更醫改授養營之劑，則滑瀉必加。

 

簽藥乩方，備嘗莫效。

 

比孟英歸，投以：

 

甘（草）　（小）麥　大棗，配以：

 

（烏）梅、（黃）連之法，證漸輕減。

 

繼為其姻黨尼之，多方蠻補，遂致腹脹減餐，日下數十行，皆瑩白堅圓，如白蒲桃之形，上縈血絲。

 

菊齋悔悶，仍乞援於孟英，予：

 

仲景當歸生薑羊肉湯，每劑吞鴉旦仁二十一粒，以龍眼肉為衣，果兩服而便轉為溏，痛即遞減。

 

再與溫養奇經之龜板　鹿（角）霜　（當）歸　（茯）苓　（枸）杞　菟（絲子）　甘（草）　白（芍）烏賊（骨）　蓯蓉　蒲桃（干）　藕（肉）等，調理而痊。

 

tan2818

【朱氏婦】

 

素畏藥，雖極淡之品，服之即吐。

 

近患晡寒夜熱，寢汗咽乾，咳嗽脅痛。

 

月余後，漸至餐減經少，肌削神疲。

 

孟英診之、左手弦而數，右部澀且弱。

 

曰：

 

既多悒郁，又善思慮，所謂病發心脾是也。

 

而平昔畏藥，豈可強藥再戕其胃？

 

誠大窘事。

 

再四思維，以：

 

甘草　小麥　紅棗　藕（肉）四味，令其煮湯，頻飲勿掇。

 

病者嘗藥大喜，徑日夜服之。

 

逾旬復診，脈症大減。

 

其家請更方，孟英曰：

 

毋庸也，此本仲景治臟燥之妙劑，吾以紅棗易大棗，取其色赤補心，氣香悅胃，加藕（肉）以舒郁怡情，合之甘、麥，並能益氣養血，潤燥緩急。

 

雖若平淡無奇，而非惡劣損胃之比。

 

不妨久住，胡可以為果子藥而忽之哉？

 

恪守兩月，病果霍然。

 

tan2818

【高石泉媳】

 

骨小肉脆，質本素虛。

 

冬間偶涉煩勞，不飢不寐，心無把握，夜汗耳鳴。

 

馮某連進滋陰法，病日甚孟英察其左寸甚動，兩關弦滑，苔色膩黃。

 

乃心肝之火內燔，胃腑之氣不降。

 

陰虧固其本病，滋填未可為非。

 

然必「升降」先調，而後補之有益。

 

授以：

 

鹽水炒黃連　石菖蒲　元參　丹參　梔子　石斛　小麥　知母　麥冬　竹葉蓮子心等藥，服之即應。

 

續與：

 

女貞　旱蓮　牡蠣　龜板　地黃，善後而瘥。

 

古方書云：

 

「喘無善症」。

 

喘而且汗，尤屬可危。

 

戊戌春，張雨農司馬必欲孟英再赴黃山，孟英因其受病之深，且公事掣肘，心境不能泰然，誠非藥石之可以為力也，固辭不往。

 

司馬泣然哀懇，但冀偕往旋署，則任君去留可耳，並囑趙蘭舟再四代陳曲悃。

 

孟英感其情，同舟渡江，次剡溪，司馬談及體氣羸憊情形，孟英忽曰：

 

公其久不作嚏乎？

 

司馬曰：

 

誠然有年矣，此曷故也？

 

孟英曰：

 

是陽氣之不宣布耳，古惟仲景論及之，然未立治法，今擬鄙方奉贈，博公一嚏如何？

 

司馬稱善。

 

遂以高麗參　乾薑五味子　石菖蒲　酒炒薤白　半夏　橘皮　紫菀　桔梗　甘草為劑，舟行抵嵊，登陸取藥，煎而服之。

 

駕輿以行，未及廿裡，司馬命從人詣孟英車前報曰：

 

已得嚏矣。

 

夏間，顧聽泉邀孟英視其所視屠綠堂之恙，孟英曰：

 

陰生可慮。

 

果於夏至前五日而卒。

 

tan2818

【屠之五令郎】

 

患痰嗽者數年，近因悲哀病作。

 

徐某見其嗽甚則吐也，投以參、朮，病乃益甚。

 

潤七月十六日夜，綠堂忽示夢云：

 

汝病須延孟英診視，服溫養藥可愈。

 

覺而異之，即邀過診。

 

孟英曰：

 

此陰虛癆嗽，嗽久而沖氣不納則嘔吐，非胃寒也。

 

經言：

 

「勞者溫之」，亦溫養之謂，非可以溫補施之者。

 

病者見案，更為驚嘆，始以父蘿告焉。

 

孟英亦為之肅然。

 

方用：

 

西洋參　熟地　蓯蓉　「二冬」　茯苓龜板　牡蠣　紫石英　玉竹　枇杷葉　橘皮，服之果安。

 

予謂：

 

凡事皆可以感天地，格鬼神，況醫為性命之學耶？

 

即此一案，可以知孟英之手眼通大，非幸獲虛名者所能仰望也。

 

tan2818

【顧石甫】

 

為婁縣宰，患恙，醫治日劇。

 

解任歸，求診於孟英，脈見左寸如鉤。

 

曰：

 

病不能夏矣。

 

子雙適至，聞而疑之，謂許醫詰曰：

 

此症氣逆血溢，腹脹囊腫，宛以康康侯之疾，若以外象觀之，似較輕焉，胡彼可愈而此勿治耶？

 

孟英曰：

 

彼為邪氣之壅塞，脈雖怪而搏指不撓，證實脈亦實也。

 

此則為真氣之散漫，脈來瞥瞥如羹上肥，而左寸如鉤，是心之真臟脈見矣。

 

夫壅塞可以疏通，散漫不能收拾。

 

客邪（則）草木能攻，神病而刀圭莫濟。

 

證雖相似，病判天淵，縱有神丹，終無補也。

 

季春果歿。

 

tan2818

【馬某】

 

年三十余，素用力。

 

患發熱惡寒，肢振自汗，少腹氣上衝胸，頭痛口渴。

 

孟英診曰，衛虛風襲，而脈絡久傷，肝風內動。

 

予：

 

建中去飴（糖），加龍（骨）、牡（蠣）石英、蓯蓉、楝實、桑枝，數帖而痊。

 

tan2818

【中毒】

 

丙戌春，侖夫鄭德順患急症，時已二鼓。

 

丐孟英視之：

 

見其扒床拉席，口不能言，唯以兩手指心抓舌而已。

 

孟英曰：

 

中毒也。

 

取綠豆二升，急火煎清湯，澄冷灌之，果能霍然。

 

詰（次日）朝詢其故，始言久患臂痛，因餌草頭藥，下咽後即心悶不可耐，舌麻不能言，而旁人不知也。

 

錄此足以證孟英之燭照如神，亦可見草藥之不可輕試也。

 

tan2818

【發】

 

胡季權令郎珍官，右顴偶發紫　一塊，當時季冬。

 

孟英與：

 

犀角、石膏涼解之藥，二、三帖後，始發熱，　漸透。

 

犀角服至二十余帖始撤去。

 

又素有目疾，余熱復從目發，令以石膏藥久服，居然漸愈。

 

且能食肌充，略無他患，聞者莫不異之。