【禮記正義 卷第六十一之二】
夙興,婦沐浴以俟見。
質明,贊見婦於舅姑,婦執笲,棗、栗段脩以見。
贊醴婦,婦祭脯醢,祭醴,成婦禮也。
成其為婦之禮也。
贊醴婦,當作「禮」,聲之誤也。
○沐音木。
浴音欲。
見,賢遍反,下及注同。
笲音煩,一音皮彥反,器名,以葦若竹為之,其形如筥,衣之以青繒,以盛棗栗腶脩之屬。
棗音早,《爾雅》云「棘實謂之棗」,俗作「{來來},誤。
段脩,丁亂反,本又作腶,或作鍛,同,脩脯也。
加薑桂曰腶脩。
何休云:「婦執腶脩者,取其斷斷自脩飾也。」
贊醴,依注作禮。
醢音海。
舅姑入室,婦以特豚饋,明婦順也。
以饋明婦順者,供養之禮主於孝順。
○婦以特豚饋,其位反,一本無「婦」字。
供,俱用反。
養,羊尚反。
厥明,舅姑共饗婦以一獻之禮,奠酬,舅姑先降自西階,婦降自阼階,以著代也。
言既獻之,而授之以室事也。
降者,各還其燕寢。
婦見及饋享於適寢。
《昏禮》不言「厥明」,此言之者,容大夫以上禮多,或異耳。
○適,丁歷反。
上,時掌反。
[疏]「夙興」至「代也」。
○正義曰:此論昏禮明日婦見舅姑,舅姑醴婦,又舅姑入室,婦饋特豚,又明日舅姑饗婦之節。
此即士昏禮也,故有特豚饋於舅姑。
若大夫以上,非惟特豚而已。
雖以士為主,亦兼明大夫,故有「厥明,舅姑共饗婦」。
若士婦見舅姑之日,即舅姑享婦,故《士昏禮》舅姑醴婦,醴婦既訖,則享之,不待厥明也。
○「婦執笲,棗栗段脩以見」者,案《士昏禮》「舅坐於阼階西面,姑坐於房外南面,婦執笲,棗栗進,東面拜奠於舅席。
訖,婦又執腶脩升,進北面,拜奠於姑席」是也。
○「贊醴婦,婦祭脯醢,祭醴」者,案《士昏禮》:婦席於戶牖間,贊者酌醴置於席前北面,婦於席西東面拜受,贊者西階上北面拜送,婦又拜薦脯醢。
婦升席左執觶,右祭脯醢。
訖,以柶祭醴三。
是「祭脯醢,祭醴也」。
○「成婦禮也」者,言所以見舅姑及醴之者,成其為婦之禮也。
○「舅姑入室,婦以特豚饋」者,案《士昏禮》:「舅姑入於室,婦盥,饋特豚,合升,側載,無魚臘,無稷,並南上。」
其他如取女禮。
鄭注云:「側載者,右胖載之舅俎,左胖載之姑俎,異尊卑。
並南上者,舅姑共席於奧,其饌各以南為上。」
是「特豚饋」也。
○「明婦順也」者,言所以「特豚饋」者,顯明其為婦之孝順也。
○「厥明,舅姑共饗婦以一獻之禮,奠酬」者,案《士昏禮》云,既言舅姑薦俎醢,以《鄉飲酒》之禮約之,席在室外戶之西,舅酌酒於阼階獻婦,婦西階上拜受,即席,祭薦祭酒畢,於西階上北面卒爵。
婦酢舅,舅於阼階上受酢,飲畢,乃酬婦。
先酌自飲畢,更酌酒以酬姑。
姑受爵奠於薦左,不舉爵,正禮畢也。
○「以著代也」者,言所以舅姑降自西階,婦降自阼階,是舅姑所升之處。
今婦由阼階而降,是著明代舅姑之事也。
○注「降者」至「異日」。
○正義曰:「各還其燕寢」者,舅姑還舅姑之燕寢,婦還婦之燕寢也。
云「婦見及老於適寢」者,謂舅姑之適寢。
云「《昏禮》不言厥明,此言之者,容大夫以上禮多,或異日」,以此云「厥明」,與《士昏禮》異也。
|