【儀禮注疏 卷第四十】
既正柩,賓出,遂匠納車於階。
(遂匠,遂人、匠人也。
遂人主引徒役,匠人主載柩窆,職相左右也。
車,載柩車。
《周禮》謂之蜃車,《雜記》謂之團,或作輇,或作摶,聲讀皆相附耳,未聞孰正。
其車之輿,狀如床,中央有轅,前後出,設前後輅,輿上有四周,下則前後有軸,以輇為輪。
許叔重說:『有輻曰輪,無輻曰輇。』)
[疏]『既正』至『階』。
註『遂匠』至『曰輇』。
釋曰:正經不云納柩車時節,故記人明之。
既朝正柩於兩楹之,當此之時,遂匠納柩車於階。
云『遂人,匠人也』者,以其《周禮》有遂人、匠人,天子之官,士雖無臣,亦有遂人、匠人主其葬事。
云『遂人主引徒役,匠人主載柩窆,職相左右也』者,案《周禮。遂人職》云:『大喪,帥六遂之役而致之,掌其政令。
及葬,帥而屬六及窆,陳役。』
註云:『致役,致於司徒,給墓上事。
陳役者,主陳列之耳。』
是遂人主引徒也。
又《鄉師職》云:『及葬,執以與匠師禦柩而治役。』
謂監督其事。
又此遂人與匠人同納車於階,即匠人主載窆,與遂人職相左右也。
云『車,載柩車』者,以其此云納車於階,正謂載柩。
若乘車、道車之等,則當東榮,不在階,故知此是柩車也。
云『《周禮》謂之蜃車』者,案《遂師職》云『大喪,使帥其屬以幄先,及蜃車之役』,註云『蜃車,柩路,四輪迫地而行,有似於蜃,因取名焉』是也。
云『《雜記》謂之團,或作輇,或作摶,聲讀皆相附耳,未聞孰正』者,言或作輇,或作摶者,皆或《禮記》別本,故云皆相附耳,但未知孰正也。
云『其車之輿,狀如床,中央有轅,前後出』者,觀鄭此註,其輿與盾車同,亦一轅為之。
云『設前後輅』者,正經唯云前輅,言前以對後,明知亦有後輅。
云『輿上有四周』者,此亦與盾車同。
云『下則前後有軸,以輇為輪』者,此則與盾異,以其盾無輪,直有轉轔,此有輇輪。
引『許叔重說』者,案許氏《說文》云『有輪無幅曰輇』,證此輇無輻也。
|