【周禮註疏 卷三十九】
粵無鎛,燕無函,秦無廬,胡無弓、車。
(此四國者,不置是工也。
鎛,田器,《詩》云「偫乃錢鎛」,又曰「其鎛斯扌周」。
鄭司置云:函讀如國君含垢之含。
函,鎧也。
《孟子》曰:「矢人豈不仁於函人哉?
矢人唯恐不傷人,函人唯恐傷人。」
廬讀為纑,謂矛戟柄,竹欑柲,或曰摩鐧之器。
胡,今匈奴。
○粵,音越。
鎛,音博,注及後同。
燕,音煙。
函,戶南反,後同。
廬,魯吳反,下皆同,本或作蘆。
待,直裏反。
錢,子淺反。
扌周,音趙,一音大了反。
垢,工口反。
鎧,苦大反。
纑,音盧,下同。
偫,才官反,李音纂。
柲,音祕,劉音筆。
鐧,力庶反。)
疏「粵無」至「弓車」
○釋曰:此經與下經為目。
此粵,越國,乃是古之語辭之「曰」,即今之「越」字也。
言無鎛、無函、無廬、無弓車,謂無此鎛官、函官之等也。
○注「此四」至「匈奴」
○釋曰:鄭知此四國不置是官者,取下經覆解是不置之事。
知「鎛,田器」者,越地多泥,用此鎛者多,故下云「夫人而能為鎛」,故知鎛,田器。
是以引《詩》云「偫乃錢鎛」,彼注云:「錢,銚。
鎛,鎒。」
又曰《詩》云「其鎛斯扌周」,彼註:「扌周,剌也。」
引之者,證鎛為田器,非鍾鎛者也。
先鄭云「函讀如國君含垢之含」者,按《左氏》宣公十四年,秋九月,楚子圍宋。
十五年,宋人使樂嬰齊告急於晉,晉侯欲救之,伯宗曰不可,又曰:「川澤納汙,山藪藏疾,瑾瑜匿瑕,國君含垢,天之道也。」
彼勸晉侯忍不救宋之事,引之,證含是含容之義也。
引《孟子》者,證含是甲之意。
云「廬讀為纑」者,纑縷之纑,取細長之義也。
云「謂矛戟柄,竹欑柲」者,按下《廬人》云:「為廬器,戈長六尺有六寸。」
惟言殳、戟、矛柄之等,故知為矛戟柄也。
云「竹欑柲」者,漢世以竹為之欑,欑謂柄之入銎處,柲即柄也。
云「或曰」者,或有人解廬,磨鐧之器者,但柄須磨鐧使滑,故為此釋。
引之在下者,得為一義故也。
|