【陸石油界西北虎 中石油前總座遭雙開】

天翁

【陸石油界西北虎 中石油前總座遭雙開】

（中央社台北15日電）中共今天公布，中國大陸國家工商行政管理總局前副局長孫鴻志、中國石油天然氣集團公司前總經理廖永遠因嚴重違紀違法，均遭到雙開（開除黨職與行政職務）處分，並移送司法。

中共中央紀律檢查委員會與大陸監察部中午在官網公布，經中共中央批准，作出上述處分。

新聞稿指出，孫鴻志長期占用公車、收受禮金、公款吃喝、住宿、旅遊及報銷個人費用；利用職務便利在幹部選拔任用、企業經營等方面為他人謀取利益，索取、收受巨額賄賂；與他人通姦等。

新聞稿指出，孫鴻志遭雙開處分，遭收繳違紀所得，並把他涉嫌犯罪問題，移送司法機關依法處理。

孫鴻志1965年出生，長期在吉林省任職，曾任吉林省松原市市長，2013年5月出任大陸國家工商行政管理總局副局長，2014年底因涉嫌違紀違法，遭調查。

中共中紀委也公布，廖永遠收受禮金；利用職務便利在幹部選拔任用、企業經營等方面為他人謀取利益，索取、收受巨額賄賂；為謀取個人職務升遷，向他人行賄；與他人通姦等。其中，受賄、行賄問題涉嫌犯罪。

新聞稿指出，廖永遠遭雙開處分，收繳違紀所得，並把他涉嫌犯罪問題，移送司法機關依法處理。

廖永遠1962年出生，在石油天然氣行業擁有近30年工作經驗。他與中石化集團前總經理、（中共）黨組書記蘇樹林同歲，業界把二人並稱「東西二虎」，廖永遠因曾任塔里木油田公司總經理，被稱為「西北虎」。

引用：http://n.yam.com/cna/international/20150615/20150615092753.html