【尼泊爾強震 世界遺產傾圮令人痛心】

倚天

【尼泊爾強震 世界遺產傾圮令人痛心】

尼泊爾強震系列報導之五：（中央社記者何宏儒加德滿都特稿）尼泊爾強震後，加德滿都谷地多處世界遺產傾圮，重建路迢迢。國家寶藏蒙塵令人心痛；歷史與文化之美無法再代代傳承，更令人憂心。

「為節省時間，我騎腳踏車在震後兩小時抵巴丹（Patan）。我邊騎邊想，會看到什麼情況？我到杜巴廣場（Durbar Square）後非常傷心，情況超過原先想像。」聯合國教育、科學及文化組織（UNESCO）尼泊爾代表曼哈特（Christian Manhart）回想425強震後第一時間看到世界遺產遭毀，深感心痛。

西元18世紀前的加德滿都谷地（Kathmandu Valley）有3個較大王國，王城所在的加德滿都、巴丹和巴德崗（Bhadgaon）各有1座「杜巴」（Durbar，即皇官）。時至今日，列名世界遺產的3個杜巴廣場，成為尼國最吸睛文化瑰寶。

425規模7.8強震使得加德滿都谷地豐富文化遺產受重創，古代國王在12到18世紀興建的神廟群和雕像倒塌，多人喪命，還有人被埋瓦礫堆下。佛塔、廣場和印度教寺廟等知名古蹟，如今成為民眾哀傷地。

曼哈特告訴中央社記者，「先不講精神和歷史的損失，金錢上的損失絕對難以估算。雨季來臨前，我們得先強化還可能倒塌的古蹟，下一階段再給每座神廟不同計畫。我想重建經費將高達數千萬美元，耗時至少十年，甚至更久」。

住加德滿都東側古城巴克塔普爾（Bhaktapur）的浦立（Rabindra Puri）曾因整修和保護當地古蹟，獲頒聯合國教科文組織「亞太遺產獎」。他說，傾倒遺址6到8成原始材料可於重建時再使用，「這樣才可保持原有魅力。不這麼做，教科文組織會把建築納入瀕危名單裡」。

他告訴中央社記者：「每1片磚都價值連城，那有200到500年歷史。現在我們須做的第1件事就是保存神廟和古蹟所用的每1片素材」。浦立將號召旗下具備修建當地古蹟特殊技巧的250名工匠投入重建。他說：「1934年震後我們只能靠自己，現在則受全球關注，政府應把握機會。」

強震後，加德滿都巿區找不到一處完整圍牆，原本戒備最森嚴的舊王宮和尼國內閣，外牆都有多處整片傾圮，當局暫以蛇籠限制和區隔。加德滿都谷地週邊許多磚窯廠的大煙囪也無一完整，頂端要不斷裂，要不歪斜，震後繼續呼呼吐著白煙。在煙囪下穿梭搬土移磚的工人顯得如此渺小。

巴克塔普爾名列世界遺產，震後有近3萬間民宅毀損須修建，縣長泰克（Anil Kumar Thakur）受訪時神情疲憊，眼睛出現紅血絲。

震後多日未闔眼的他告訴中央社記者，會儘可能重建世界遺產和民宅。有能力自行重建的民眾，當局將提供一定金額立即執行；損失較重大的，民眾得先自行清理和評估，政府再依實際情況撥款，「修復民宅之外，居民健康、生意和就業都得照顧到。對尼泊爾人而言，一切都是全新的經驗，我們也在學」。

有形資產之外，無形歷史文化的損失更令人憂慮。加德滿都出生的社會學家芮格米（Shibesh Chandra Regmi）說，好幾代人穿梭遺址建築群中長大，「開車行經時，我總跟孩子們重複所知的故事，他們就是這樣認識身邊古蹟。他們本來也該這樣教導下一代」。

然而，未來10年，新世代將無法看著古蹟聽故事。

芮格米告訴中央社記者：「代代傳承才是歷史之美。在我們身邊已看不到這些古蹟，這很痛。當局須儘快投入重建，把歷史帶回來靠近我們。」

引用：http://n.yam.com/cna/international/20150524/20150524050476.html