【中解決債務問題 將面臨劇痛】

安樂

【中解決債務問題 將面臨劇痛】

 

〔編譯楊芙宜／綜合報導〕中國官方智庫國務院發展研究中心副主任劉世錦直言，當前中國面臨以財政金融風險為首的三大經濟挑戰。

中國旅美學者裴敏欣則指出，中國解決債務問題將面臨劇痛，不論是去槓桿化或繼續提供貸款給「殭屍借款人」，一旦選擇後者，還將面臨更大災難。

劉世錦在「中國發展高層論壇」表示，中國經濟正轉向消費、服務業為主的成長，須依靠更多內需、提升要素效率來獲取動力，目前經濟成長由高速轉向中高速的過程，尚未找到平衡，恐還有一個探底的過程。

他說，當前挑戰在化解財政金融風險，打破地方融資平台、房地產、影子銀行、產能過剩等因素交互影響的循環。其他挑戰還包括：提升非貿易部門效率，及拓展新成長領域與促進創新。

美國克雷蒙特麥肯納學院教授裴敏欣表示，中國債務違約規模可能會不小，中國總理李克強認為只會出現「個別違約情形」的看法過於樂觀，隨著經濟成長趨緩，產能過剩問題延續、壓低煤鐵等吸引大量投機資金的物品價格，摧毀基於高成長假設的計畫獲利。

裴敏欣說，中國解決債務問題的兩種方法，包括：推動去槓桿、降低信貸投放規模，允許債務人在無力償債時違約；以及繼續提供更多信貸給「殭屍借款人」。

若選前者，中國今年將無法達到成長率七．五％目標；若選後者，或可維持一、兩年表面平靜，但無法避免一場災難性的金融危機。

中企瀕臨違約 基金一週淨流出15億美元

另外，民間最新調查顯示，中國本季經濟成長已明顯減緩，零售、礦業等營收疲軟。

近來中國企業瀕臨違約情形嚇壞投資人，規模四七○億美元公司債市交易量銳減，而股票型基金淨流出也創紀錄，一週來已達十五億美元。

 

 

引用：http://n.yam.com/tlt/fn/20140323/20140323185618.html