【紙牌屋影集觸及腐敗 陸民瘋看】

益群

【紙牌屋影集觸及腐敗 陸民瘋看】

 

（中央社台北20日電）美國影集「紙牌屋」風靡大陸觀眾，就連中共紀委書紀王岐山都很感興趣。美國媒體分析，「紙牌屋」受到大陸觀眾歡迎是因為展現大陸的腐敗和精英內鬥。

上海青年報今天報導，描述美國政壇鬥爭的美國影集「紙牌屋」（House of Cards）第2季登陸大陸視頻網站後，截止昨天點播次數達千萬，網友評分高達9.5，還被戲稱是「白宮甄環傳」。

綜合中新網等陸媒報導，第2季劇中加入不少「中國元素」。例如美國政要和陸商進行秘密交易、大陸網路間諜案、稀土貿易問題等，中國大陸外交部記者會背景全然複製，就連「人民日報」電子版也都入鏡。

「紙牌屋」編劇之一肯尼斯（Kenneth Lin）表示，「紙牌屋」講的是最高層權力鬥爭，「如今，你講述這種故事時，不可能不考慮到中國」。

他還說，為了真實準確描繪細節，劇組做了很多事前工作，包括和中國專家交流，聊了很多時事新聞。

新華網引述「華盛頓郵報」等美國媒體報導，「紙牌屋」在大陸走紅最重要原因是，這部劇展現中國大陸的腐敗、精英內鬥、有錢階層發揮巨大影響力，這些元素是大陸電視劇不敢觸及的。

美國研究中國大陸的專家說，走紅原因也可能是劇中對美國政壇犀利的描述，驗證中國大陸政府對美國政府欺善怕惡、偽善的宣傳。

新華網則認為，大陸網友推崇這部影集是因為，網友認為編劇「真正了解中國和美國的關係」，努力「展示美國政府如何運作」。

劇中納入敏感中國元素是否有被刪減，也受到關注。播出影集的大陸搜狐網公司董事局主席張朝陽表示，影集主要還是以美國政治博弈為主，中國元素比例不高，所以審查順利，引進版本一刀未減。

半島晨報今天報導，「紙牌屋」原著小說中文版已經引進出版，且是中文版首次出版，今天在書店上市。

 

引用：http://n.yam.com/cna/international/20140220/20140220120708.html