【漢語大詞典●嫌名】

三才

【漢語大詞典●嫌名】

與人姓名字音相近的字。

 

『禮記·曲禮上』：“禮不諱嫌名。”

 

鄭玄注：“嫌名，謂音聲相近，若禹與雨，丘與區也。”

 

古禮臣子避君父名諱時，不諱聲音相近的字。

 

后世諱法加嚴，諱同字亦諱嫌名。

 

如漢宣帝名詢，改荀卿爲孫卿；

 

隋文帝以父名忠，凡官名有中字者，悉改爲內；

 

唐李賀父名晉肅，當時士大夫認爲晉、進音同，李賀不該舉進士。