【漢語大詞典●如人飲水，冷暖自知】

三才

【漢語大詞典●如人飲水，冷暖自知】

亦作“如魚飲水，冷暖自知”。

 

謂自己直接經驗過的，自己最了解。

 

禪宗比喩內心的悟證。

 

『黃蘖山斷際禪師傳心法要』：“明於言下忽然默契，便禮拜云：‘如人飲水，冷暖自知，某甲在五祖會中，枉用三十年工夫。’”

 

『景德傳燈錄·袁州蒙山道明禪師』：“某甲雖在黃梅隨衆，實未省自己面目。

今蒙指授入處，如人飲水，冷暖自知。今行者，即是某甲師也。”

 

宋嶽珂『桯史·記龍眠海會圖』：“至於有法無法，有相無相，如魚飲水，冷暖自知。”

 

魯迅『＜故事新編＞序言』：“況且‘如魚飲水，冷暖自知’，用庸俗的話來說，就是‘自家有病自家知’罷。”