【漢語大詞典●待】

豐碩

【漢語大詞典●待】

①［dàiㄉㄞˋ］

 

［『廣韻』徒亥切，上海，定。］

 

1.等待；

 

等候。

 

『左傳·隱公元年』：“多行不義，必自斃，子姑待之。”

 

唐韓愈『赴江陵途中寄贈三學士』詩：“積雪驗豊熟，幸寬待蠶麰。”

 

『儒林外史』第二六回：“慢些，待我吃完了說。”

 

曹禺『北京人』第一幕：“待曾霆幾乎躲在曾皓坐的沙發背后，袁圓把鞭炮扔在他們身上，就聽著一串劈拍亂響，曾霆和曾皓都嚇得叫起來。”

 

2.對待；

 

待遇。

 

『論語·微子』：“若季氏則吾不能，以季孟之間待之。”

 

『史記·孟子荀卿列傳』：“惠王欲以卿相位待之，髡因謝去。”

 

宋王安石『上仁宗皇帝言事書』：“約之以禮矣，不循禮則待之以流殺之法。”

 

郁達夫『沉淪』六：“他每達到這一個結論的時候，必盡把長兄待他苛刻的事情，細細回想出來。”

 

3.接待；

 

款待。

 

『史記·孟嘗君列傳』：“於是嬰迺禮文，使主家待賓客。”

 

『水滸傳』第二回：“太公道：‘村落無甚相待，休得見怪。’”

 

『征四寇』第二回：“太公拜謝，即待酒飯。”

 

4.供給。

 

『周禮·天官·大府』：“關市之賦，以待王之膳服；

 

邦中之賦，以待賓客；

 

四郊之賦，以待稍秣。”

 

鄭玄注：“待猶給也。”

 

『周禮·春官·小宗伯』：“辨六尊之名物，以待祭祀賓客。”

 

鄭玄注：“待者有事則給之。”

 

5.假貸，寬宥。

 

『國語·晉語八』：“以其五賢陵人，而以不仁行之，其誰能待之？”

 

韋昭注：“待猶假也。”

 

6.止；

 

留住。

 

『論語·微子』：“齊景公待孔子。”

 

邢昺疏：“景公止孔子。”

 

『穆天子傳』卷二：“天子四日休群玉之山，乃命邢侯待攻玉者。”

 

郭璞注：“待，留之也。”

 

7.防備；

 

抵御。

 

『左傳·宣公十二年』：“內官序當其夜，以待不虞。”

 

『國語·魯語下』：“說侮不懦，執政不貳，帥大讎以憚小國，其誰云待之。”

 

韋昭注：“以楚大讎，爲魯作難，其誰能待之？

 

待，猶禦也。”

 

『史記·廉頗藺相如列傳』：“趙亦盛設兵以待秦，秦不敢動。”

 

『後漢書·公孫瓚傳』：“今吾諸營樓樐千里，積穀三百萬斛，食此足以待天下之變。”

 

宋王禹偁『濟州眾等寺新修大殿碑序』：“未改邑時，粵有茲寺之額，院宇弗葺，垣墉半傾，待風雨避燥濕外，則無觀焉。”

 

8.依靠；

 

依恃。

 

『商君書·農戰』：“國待農戰而安，主待農戰而尊。”

 

南朝梁劉勰『文心雕龍·風骨』：“故辭之待骨，如體之樹骸，情之含風，猶形之包氣。”

 

明李贄『答友人書』：“既不是學，又不是性，吾眞不知從何處而來也，或待因緣而來乎？”

 

康有爲『大同書』己部第一章：“人口日衆，室屋當增，家人嗷嗷，待於一人。”

 

9.須，需要。

 

『史記·天官書』：“至天道命，不傳；

 

傳其人，不待告。”

 

張守節正義：“待，須也。”

 

『二程遺書』卷十八：“爲常人言，纔知得非禮不可爲，須用勉強；

 

至於知穿窬不可爲，則不待勉強。”

 

魯迅『書信集·致許欽文』：“然而人間之黑暗，則自然更不待言。”

 

10.欲；

 

將要。

 

宋歐陽修『玉樓春』詞：“人心花意待留春，春色無情容易去。”

 

元無名氏『碧桃花』楔子：“明日是三月十五日，我待請親家來慶賞牡丹，你意下如何？”

 

『水滸傳』第四七回：“看看天色待晩，又不見杜興回來，李應心中疑惑，再教人去接。”

 

巴金『家』二十：“大家正待說話，忽然晴空響起一個霹靂。”

 

11.用同“代”。

 

替代。

 

參見“待替”、“待東”。

 

12.助詞。

 

相當於“呵”、“啊”。

 

宋何夢桂『沁園春·壽何逢原北堂』詞：“問韶光九十，何如今待！

 

明朝最處，好是明年。”

 

元高文秀『黑旋風』第三折：“叔待！

 

叔待！

 

你家裏有人麽？”

 

13.助詞。

 

猶“得”。

 

元王氏『粉蝶兒·詠趕蘇卿寄情』套曲：“怕不待剖開肺腑，都向詩中分付。”

 

『金甁梅詞話』第八五回：“這兩日眼皮兒懶待開……身子好生沉困。”

 

14.通“持”。

 

執持；

 

持守。

 

『儀禮·公食大夫禮』：“左人待載。”

 

鄭玄注：“古文待爲持。”

 

漢劉向『列女傳·魯公乘姒』：“君子謂公乘姒緣事而知弟之遇禍也，可謂智矣。

 

待禮然後動，不苟觸情，可謂貞矣。”

 

15.通“特”。

 

特別。

 

『漢書·韓延壽傳』：“歸舍，召見門卒。

 

卒本諸生，聞延壽賢，無因自達，故代卒，延壽遂待用之。”

 

王念孫『讀書雜志·漢書十二』：“待讀爲特……待、特聲相近，故字相通。”

 

16.見“待古”、“待剛”。

 

待②［dāiㄉㄞ］

 

猶呆。

 

耽擱；

 

停留。

 

『醒世姻緣傳』第二回：“晁大舍將息調理，也整待了一個月，至十二月十五日起來梳洗，身上也還虛飄飄的。”

 

郭小川『雪滿天山路』詩：“體質不強的，也不妨到這兒待一待！”

 

張天翼『大林和小林』第十八章：“連洞也沒有打一個，只能待在露天下面，一天到晩日曬雨淋的。”

 

巴金『懷念蕭珊』：“我在干校待了五天，無法同家里通消息。”