【漢語大詞典●岔】

豐碩

【漢語大詞典●岔】

①［chàㄔㄚˋ］

 

［『字彙補』丑亞切］

 

亦作“扠”。

 

1.山脈分歧的地方。

 

淸方以智『通雅·諺原』：“山岐曰岔，水岐曰汊。”

 

2.指道路分歧的地方。

 

『水滸傳』第六回：“二人出得店門，離了村鎮，又行不過五七里，到了一箇三岔路口。”

 

中國近代史資料叢刊『太平天國·行軍總要』：“如遇途中有三叉路口或二岔歧路，日間固能易過，夜間實恐難認，必須審明此條路是往那方去的。”

 

3.錯，差錯。

 

『金甁梅詞話』第四九回：“恐怕他說岔了話，向前把他拉過一邊。”

 

『紅樓夢』第六一回：“這話岔了，方纔我見你媽出去，我纔關門。”

 

孔厥袁靜『新兒女英雄傳』第九回：“三個人就急急忙忙奔了西漁村，誰想艾和尙胡里胡塗，又把地點記岔了。”

 

4.指身體某一部分的官能失常。

 

『紅樓夢』第八二回：“紫鵑道：‘沒有什麽。’

 

說著這句話時，心中一酸，那眼淚直流下來，聲兒早已岔了。”

 

『兒女英雄傳』第五回：“那騾子見那鈴鐺滿地亂滾，又一眼岔，他便一踅頭，順著黑風崗的山根兒跑了下去。”

 

老舍『四世同堂』二九：“東陽聽完這一套，笑得把黃牙板全露出來，幾乎岔了氣。”

 

參見“岔氣”。

 

5.轉移話題。

 

『紅樓夢』第八二回：“襲人見他說話造次，連忙岔道：‘媽媽，你乏了，坐坐喫茶罷。’”

 

沙汀『一個秋天的晩上』：“‘什么人叫你們要拖垮人家的老公呢？’

 

班長隨又嘻皮笑臉岔了一句。”

 

6.指話頭，話碴兒。

 

『兒女英雄傳』第十二回：“當公子說的時節，便不肯用話打他的岔，默默凝神靜氣聽去。”

 

張天翼『兒女們』：“油坊親家臉上的皮肉還是一點兒不動。

 

‘我哪兒來的這么多現錢……’可是廉大爺不答岔。”

 

7.猶叉。

 

分開成叉形。

 

『醒世姻緣傳』第十四回：“只見珍哥猱著頭，上穿一件油綠綾機小夾襖……下面岔著綠紬夾褲。”

 

魏巍『東方』第五部第一章：“師長立刻從洞子里走出去，岔開腳步問：‘在哪個陣地前面拉死屍呀？’”