【漢語大詞典●帶】

豐碩

【漢語大詞典●帶】

①［dàiㄉㄞˋ］

 

［『廣韻』當蓋切，去泰，端。］

 

亦作“帯”。

 

“帶”的繁體字。

 

1.用以約束衣服的狹長而扁平形狀的物品。

 

古代多用皮革、金玉、犀角或絲織物制成。

 

『詩·衛風·有狐』：“心之憂矣，之子無帶。”

 

毛傳：“帶，所以申束衣也。”

 

『古詩十九首·行行重行行』：“相見日已遠，衣帶日已緩。”

 

『晉書·羊祜傳』：“<祜>在軍常輕裘緩帶，身不被甲。”

 

唐盧照隣『長安古意』詩：“羅襦寶帶爲君解，燕歌趙舞爲君開。”

 

宋王十朋『次韻李刑曹病起書懷』：“腸枯謾有書千卷，腰瘦難勝帶十圍。”

 

2.特指與公服配用的腰帶。

 

『論語·公冶長』：“束帶立於朝，可使與賓客言也。”

 

『宋書·隱逸傳·陶潛』：“郡遣督郵至，縣吏白應束帶見之。

 

潛嘆曰：‘我不能爲五斗米折腰向鄕里小人。’”

 

明劉若愚『酌中志·內臣佩服紀略』：“凡內使小火者，烏木牌平巾者，無穿圓領束帶之理。”

 

『初刻拍案驚奇』卷二二：“七郞叫衆人取冠帶過來，穿著了，請母親坐好，拜了四拜。”

 

3.泛指狹長形條狀物。

 

可用於捆紮、裝飾或傳動等。

 

漢辛延年『羽林郞』詩：“長裙連理帶，廣袖合歡襦。”

 

唐李白『古風』之十九：“霓裳曳廣帶，飄拂昇天行。”

 

宋林逋『相思令』詞：“君淚盈，妾淚盈，羅帶同心結未成，江邊潮已平。”

 

如：鞋帶，錄音帶，傳動帶。

 

4.系束，捆縛。

 

『墨子·兼愛中』：“昔者，楚靈王好士細要，故靈王之臣皆以一飯爲節。

 

脇息然後帶，扶牆然後起。”

 

漢劉向『新序·雜事五』：“昔者，楚丘先生行年七十，投裘帶索，往見孟嘗君。”

 

晉左思『蜀都賦』：“屠麖麋，翦旄麈，帶文蛇，跨彫虎。”

 

蒲州梆子『舊宗圖』：“家院！

 

拿繩將他帶了！”

 

5.特指蛇。

 

蛇長如帶，故稱。

 

亦用以稱體形扁長的動物。

 

參見“帶魚”。

 

『莊子·齊物論』：“螂蛆甘帶，鴟鴉耆鼠。”

 

陸德明釋文：“帶，如字。

 

崔云：蛇也。

 

司馬云：小蛇也，螂蛆好食其眼。”

 

6.地帶；

 

區域。

 

唐李白『菩薩蠻』詞：“平林漠漠煙如織，寒山一帶傷心碧。”

 

宋辛棄疾『菩薩蠻·西風都是行人恨』詞：“闌干閒倚處，一帶山無數。”

 

淸潘榮陛『帝京歲時紀勝·九月·辭靑』：“都人結伴呼從，於西山一帶看紅葉。”

 

夏衍『上海見聞記』：“傍晩，在南京路一帶鬧市，走路是如何的一件困難的事啊！”

 

如：熱帶、溫帶。

 

7.掛，佩帶。

 

『禮記·少儀』：“僕者右帶劒。”

 

孔穎達疏：“右帶劒者，帶之於腰右邊也。”

 

『楚辭·九章·涉江』：“帶長鋏之陸離兮，冠切雲之崔嵬。”

 

漢劉向『新序·節士』：“於是季子以劍帶徐君墓樹而去。”

 

唐李賀『南園』詩之一：“男兒何不帶吳鈎，收取關山五十州？”

 

『舊唐書·高宗紀下』：“一品已下文官幷帶手巾、算袋、刀子、礪石，武官欲帶亦聽之。”

 

8.謂披戴。

 

『戰國策·齊策一』：“齊地方二千里，帶甲數十萬。”

 

唐黃巢『不第後賦菊』詩：“衝天香陣透長安，滿城盡帶黃金甲。”

 

明高明『琵琶記·宦邸憂思』：“縱然歸去，又恐怕帶麻執杖。”

 

9.猶戴。

 

宋李淸照『永遇樂·元宵』詞：“鋪翠冠兒，撚金雪柳，簇帶爭濟楚。”

 

王學初校注：“‘簇帶’：宋時方言，插戴滿頭之意。”

 

『初刻拍案驚奇』卷十二：“頭帶斜角方巾，手持盤頭拄拐。”

 

『紅樓夢』第五二回：“滿頭帶著都是瑪瑙、珊瑚、貓兒眼、祖母綠，身上穿著金絲織的鎖子甲，洋錦襖袖。”

 

嚴復『道學外傳』：“遂至無論何鄕，試遊其地，必有面帶大圓眼鏡，手持長桿煙筒……而號爲先生長者其人者。”

 

張天翼『包氏父子』二：“‘包國維，’一個帶壓發帽的瞅了一眼繳費單。”

 

10.攜帶，夾帶。

 

南朝宋劉義慶『世說新語·德行』：“遺已聚斂得數斗焦飯，未展歸家。

 

遂帶以從軍。”

 

唐王昌齡『長信怨』詩：“玉顔不及寒鴉色，猶帶昭陽日影來。”

 

宋王十朋『次韻虞卿送別』：“別後誰能尉牢落，錦囊長帶故人文。”

 

華山『山中海路』：“他帶上一甁酒，半塊茶磚。”

 

11.率領，帶引。

 

『宣和遺事』前集：“見宋江帶得九人來，吳加亮等不勝歡喜。”

 

『西遊記』第二八回：“<那老妖>大喝一聲：‘帶那和尙進來！’”

 

周而復『上海的早晨』第四部四十：“利華藥房打烊以后，王祺帶葉積善到樓上經理室去。”

 

12.謂抱持撫育。

 

劉半農『瓦釜集·第五歌』：“她有六個男女眞正勿好帶，我里窮人拖仔男女眞孽障！”

 

如：年輕的媽媽多不會帶孩子。

 

13.環繞。

 

『戰國策·楚策一』：“秦地半天下，兵敵四國，被山帶河，四塞以爲固。”

 

三國魏嵇康『贈秀才入軍』詩之三：“浩浩洪流，帶我邦畿。”

 

唐王昌齡『九日登高』詩：“靑山遠近帶皇州，霽景重陽上北樓。”

 

淸魏源『聖武記』卷二：“黃巖凴山帶江，賊水陸扼險。”

 

14.毗連。

 

北魏酈道元『水經注·渭水』：“藉水右帶四水。”

 

宋范成大『將至石湖道中書事』詩：“柳堤隨草遠，麥隴帶桑平。”

 

15.映照；

 

籠蓋。

 

南朝陳陰鏗『渡靑草湖』詩：“帶天澄迥碧，映日動浮光。”

 

唐元稹『遭風二十韻』：“暝色已籠秋竹樹，夕陽猶帶舊樓臺。”

 

唐司空圖『即事』詩：“陂痕侵牧馬，雲影帶耕人。”

 

16.兼任。

 

南朝宋劉義慶『世說新語·言語』：“謝爲太傅，長史被彈，王即取作長史，帶晉陵郡。”

 

『北史·崔康傳』：“康爲衛軍府錄事，帶毋極令。”

 

宋陸遊『老學庵筆記』卷十：“丞相帶都督亦數人，而天下獨目魏公爲張都督。”

 

明張居正『乞鑑別忠邪以定國是疏』：“兵部尙書方逢時奉命帶管吏部事。”

 

17.兼幷，領有。

 

『漢書·敘傳上』：“方今雄桀帶州縣者，皆無七國世業之資。”

 

『晉書·陸機傳』：“於是雲興之將帶州，猋起之師跨邑。”

 

18.含有，帶有。

 

南朝齊孔稚珪『北山移文』：“風雲悽其帶憤，石泉咽而下愴。”

 

唐劉禹錫『答楊八敬之絕句』：“飽霜孤竹聲偏切，帶火焦桐韻本悲。”

 

宋梅堯臣『陳浩赴福州幕』詩：“遠山猶帶雪，野水已如藍。”

 

淸李漁『凰求鳳·揭招』：“衆兄弟，我們走路的時節，大家帶著眼睛，凡是墻壁上面有粘貼的東西，都要留心看一看，不可忽略過了。”

 

魏巍『東方』第三部第二章：“大媽面帶愁容地說，‘咱們是不是先在支委會上硏究一下？’”

 

19.拽，關上。

 

元馬致遠『陳摶高臥』第四折：“［鄭作關門科云］

 

我把這門兒來帶上者。”

 

『金甁梅詞話』第五一回：“<婦人>帶上房門出來。”

 

茅盾『詩與散文』四：“桂異樣的笑了一笑，就和影子似的退出房外，隨手將門帶上。”

 

20.量詞。

 

『京本通俗小說·西山一窟鬼』：“<錦兒>脊背後披著一帶頭髮。”

 

『古今小說·蔣興哥重會珍珠衫』：“原來蔣家住宅前後通連的兩帶樓房，第一帶臨著大街，第二帶方做臥室。”

 

『水滸傳』第九二回：“轉過一帶土牆，却是偌大一塊空地。”

 

巴金『秋』六：“旁邊有一帶矮矮的朱紅欄杆。”

 

21.連同。

 

唐杜荀鶴『山中寡婦』詩：“時挑野菜和根煮，旋斫生柴帶葉燒。”

 

『金甁梅詞話』第三七回：“忙的你恁樣兒的，丟下好些衣裳帶孩子被褥，等你來幫著丫頭們拆洗拆洗。”

 

顧笑言『你在想什么？』：“昨天這一宿，我們屯子里連小雞帶鴨子、鵝，丟了二十多只。”

 

22.猶又。

 

表示動作同時進行。

 

華山『山中海路』：“<他>連說帶比劃的，就交上朋友了。”

 

『中國歌謠資料·帶唱山歌帶種田』：“帶唱山歌帶種田，不費功夫不費錢。”

 

23.方言。

 

猶多，超過。

 

表示附在整數外較小的數量。

 

沙汀『困獸記』二十：“你不是常常說，你才三十帶點，日子還很長么？”

 

沙汀『防空』：“‘究竟要多少錢啊？’

 

‘不多！’

 

有人舉起那計劃書嚷道，‘每一月只有兩百帶點！’”

 

艾明之『雨』：“從工人住宅區到造船廠，有一個鍾點帶二十分的路程。”

 

24.婦女病名。

 

參見“帶下”。

 

25.輪胎。

 

如：車帶；

 

自行車外帶。

 

26.姓。

 

戰國有帶他。

 

見『史記·陳涉世家』。