【漢語大詞典●唉】

豐碩

【漢語大詞典●唉】

①［āiㄞ］

 

［『廣韻』烏開切，平咍，影。］

 

1.應答之聲。

 

『莊子·知北遊』：“狂屈曰：‘唉，予知之。’”

 

成玄英疏：“唉，應聲也。”

 

參閱章炳麟『新方言·釋詞』、楊樹達『長沙方言續考·唉』。

 

2.表示歎息。

 

『史記·項羽本紀』：“亞父受玉斗置之地，拔劍撞而破之曰；

 

‘唉！

 

豎子不足與謀。’”

 

司馬貞索隱：“皆歎恨發聲之辭。”

 

『文選·韋孟〈諷諫〉詩』：“在予小子，勤唉厥生。”

 

李善注引顏師古曰：“唉，嘆聲。”

 

『西遊記』第十六回：“唉！

 

這一計，正是弄得個高壽老僧該盡命，觀音禪院化爲塵。”

 

劉半農『回聲』詩：“唉！

 

小溪里的水，你盈盈的媚眼給誰看？”

 

唉②［àiㄞˋ］

 

歎詞。

 

表示傷感或惋惜。

 

曹禺『日出』第二幕：“唉，石淸，你這是何苦！”

 

老舍『柳樹井』第二場：“唉！

 

爹娘爹娘心好狠，把親生的女兒換了糧。”