【漢語大詞典●君侯】

豐碩

【漢語大詞典●君侯】

1.秦漢時稱列侯而爲丞相者。

 

『戰國策·秦策五』：“少庶子甘羅曰：‘君侯何不快甚也？’”

 

此君侯指呂不韋，不韋封文信侯，爲秦相。

 

『史記·絳侯周勃世家』：“廷尉責曰：‘君侯欲反邪？’”

 

2.漢以后，用爲對達官貴人的敬稱。

 

三國魏曹丕『與鍾大理書』：“近日南陽宗惠叔，稱君侯昔有美玦，聞之驚喜。”

 

唐李白『與韓荊州書』：“所以龍盤鳳逸之士，皆欲收名定價於君侯。”

 

宋姜夔『鷓鴣天』詞：“曾共君侯歷聘來，去年今日踏莓苔。”

 

『初刻拍案驚奇』卷三十：“多感君侯惓惓垂問，某有心事，今不敢隱。”

 

按，淸趙翼『陔餘叢考·君侯』：“衛宏『漢官舊儀』：列侯爲丞相相國者號君侯。”

 

又云：“丞相之刺史及侍御史皆稱卿，不得言君。

 

蓋其時丞相稱君，而以列侯爲之，故兼稱君侯也。

 

按：丞相稱君，本沿戰國之制：田文相齊封孟嘗君，蘇秦相趙封武安君是也。

 

至如謝萬謂王述曰‘人言君侯癡，君侯信自癡’，李白與韓荊州書，亦曰君侯，此則非列侯爲相者。

 

蓋自漢以來，君侯爲貴重之稱，故口語相沿，凡稱達官貴人皆爲君侯耳。”