【漢語大詞典●吃】

豐碩

【漢語大詞典●吃】

①［chīㄔ］

 

［『廣韻』苦擊切，入錫，溪。］

 

亦作“喫”。

 

1.把食物放入嘴中經咀嚼咽下。

 

漢賈誼『新書·耳痺』：“越王之窮，至乎吃山草。”

 

一本作“喫”。

 

南朝宋劉義慶『世說新語·任誕』：“<羅友>答曰：‘友聞白羊肉美，一生未曾得喫，故冒求前耳，無事可咨。’”

 

唐韓愈『崔十六少府攝伊陽以詩及書見投因酬三十韻』：“蔬飧要同喫，破襖請來綻。”

 

『紅樓夢』第六二回：“<寶玉>遂吃了一個卷酥，又命春燕也撥了半碗飯，泡湯一吃，十分香甜可口。”

 

老舍『善人』：“穆女士咂摸著咖啡的回味，想象著方先生吃過嫩雞蛋必能健康起來。”

 

2.飲，喝。

 

唐杜甫『送李校書二十六韻』：“臨歧意頗切，對酒不能喫。”

 

『朱子語類』卷二七：“如一椀水，聖人是全得水之用，學者是取一盞喫了，又取一盞喫，其實都只是水。”

 

明圓信『天目山居』詩：“靑山箇箇伸頭看，看我菴中吃苦茶。”

 

『老殘遊記』第六回：“有一天，在飯店裏多吃了兩鍾酒，就發起瘋來。”

 

『老殘遊記』第二十回：“我有一種藥水，給人吃了，臉上不發靑紫，隨你神仙也驗不出毒來！”

 

3.吸；

 

吸收。

 

淸陳康祺『燕下鄕脞錄』卷十五：“聖祖不飲酒，尤惡喫煙。”

 

巴金『沉默集·煤坑』：“吃煙，你不要你的命了！”

 

曹靖華『飛花集·哪有閑情話年月』：“印版畫，中國宣紙第一，世界無比。

 

它溫潤、柔和、敦厚、吃墨。”

 

4.承受，經受。

 

宋周紫芝『洞仙歌』詞：“縱留得、梨花做寒食，怎喫他朝來，這般風雨。”

 

元王實甫『西廂記』第三本第四折：“老夫人才說張生病沉重，昨夜吃我那一場氣，越重了。”

 

『西遊記』第五十回：“師父，且脫了褊衫，把他且穿在底下，受用受用，免得喫冷。”

 

『何典』第九回：“反弄得撒尿弗洗手，拌在八斗槽裏，倒要拖上州拔下縣的吃苦頭。”

 

冰心『小橘燈』：“我掀開帘子，看見一個小姑娘……正在登上竹凳想去摘牆上的聽話器，看見我似乎吃了一驚，把手縮了回來。”

 

5.猶跌。

 

元孟漢卿『魔合羅』第二折：“原來是不插拴牢，靠著時呀的門開了，滴留撲仰剌叉喫一交。”

 

6.隱瞞。

 

『文明小史』第五回：“其時金委員也坐在一旁，見柳知府講到三千的話，這句話原是有的，是他吃了起來，沒有同洋人說。”

 

7.指吞沒。

 

老舍『四世同堂』三二：“我出兩千五百塊錢，你從中吃多少，我不管。”

 

8.賭博用語。

 

指收取賭注。

 

『紅樓夢』第五六回：“我們怎麽好‘穩吃三注’呢？”

 

巴金『賭』：“這些注很快地就給莊家吃進去了。”

 

姚雪垠『長夜』三四：“每一寶揭開后，該吃的吃，該賠的賠。”

 

9.指押賭注。

 

『官場現形記』第二一回：“彭子翁先把進、出兩門的注碼吃到‘二’上，現在又同對門翻了兩翻。”

 

10.弈掑用語。

 

指除去對方的棋子。

 

『儒林外史』第五三回：“到了半盤，四處受敵，待要喫他幾子，又被他占了外勢。”

 

『說嶽全傳』第三回：“王安道：‘或是紅的吃了黑的將軍，黑的就輸；

 

黑的吃了紅的將軍，黑的算贏。’”

 

11.軍事上比喩消滅敵人。

 

毛澤東『抗美援朝的偉大勝利和今後的任務』：“美國人攻不動我們的陣地，相反，他們總是被我們吃掉。”

 

12.指在某一出售食物的地方吃。

 

參見“吃館子”。

 

13.指依賴某種事物來生活。

 

周立波『暴風驟雨』第二部二：“蕭隊長問：‘他們還吃租子嗎？’”

 

何其芳『一個平常的故事』：“那些小地主的兒子，現在多半躺在家里抽著鴉片，吃著遺產，和老鼠一樣生著孩子。”

 

參見“吃白相飯”、“吃教”。

 

14.欺壓。

 

沙汀『在其香居茶館里』：“你認錯人了！

 

認眞是你表叔，你也不吃我了！”

 

田漢『關漢卿』第一場：“有這樣惡毒的家伙！

 

他算把良善的人吃定了。”

 

15.用；

 

費。

 

梁斌『紅旗譜』三四：“這些東西在他眼里，遍地皆是，只要你吃著心的盤算，就能隨手拈來。”

 

郭澄淸『大刀記』第十章：“我吃了個猛勁，又來了個鷂子翻身，便躥出了垣牆。”

 

16.介詞。

 

被，讓。

 

『朱子語類』卷八七：“只是扶他以證其邪說，故喫人議論。”

 

元關漢卿『金線池』第二折：“那一日吃你家媽媽趕逼我不過，只得忍了一口氣，走出你家門。”

 

『水滸傳』第一二○回：“這宋江、盧俊義皆是我等仇人，今日倒喫他做了有功之臣，受朝廷這等恩賜。”

 

明劉基『閤門使劉仲璟遇恩錄』：“這起反臣都吃我廢了，墳墓發掘了。”

 

張天翼『脊背與奶子』：“他臉上吃任三嫂打了一拳。”

 

17.連詞。

 

因爲；

 

由於。

 

元無名氏『硃砂擔』第一折：“只吃那嗓子粗，不中聽。”

 

『水滸傳』第一一○回：“燕靑道：‘和你去不打緊，只喫你性子不好，必要惹出事來。’”

 

吃②［chīㄔ］

 

［『廣韻』居乞切，入迄，見。］

 

1.口吃。

 

說話結結巴巴。

 

『史記·張丞相列傳』：“昌爲人吃，又盛怒，曰：‘臣口不能言，然臣期期知其不可。’”

 

『周書·鄭偉傳』：“偉性吃，少時嘗逐鹿於野，失之，遇牧豎而問焉。

 

牧豎答之，其言亦吃。

 

偉怒，謂其効己，遂射殺之。”

 

唐李商隱『驕兒』詩：“或謔張飛胡，或笑鄧艾吃。”

 

明李時珍『本草綱目·服器二·梭頭』：“失音不語，病吃者，刺手心令痛即語。”

 

茹志鵑『新當選的團支書』：“一會兒臉也不紅了，口也不吃了，恢復了平時那副不在乎的樣子。”

 

2.喩文字佶屈聱牙。

 

南朝梁劉勰『文心雕龍·聲律』：“幷轆轤交往，逆鱗相比，迂其際會，則往蹇來連，其爲疾病，亦文家之吃也。”

 

明袁宏道『行素園存稿引』：“噫，今之文不傳矣……古者如贋，才者如莽，奇者如吃。

 

模擬之所至，亦各自以爲極，而求之質無有也。”

 

3.謂行動艱難。

 

唐孟郊『冬日』詩：“凍馬四蹄吃，陟卓難自收。”

 

吃③［qīㄑㄧ］

 

［『集韻』欺訖切，入迄，溪。］

 

見“吃吃”。