【漢語大詞典●夫家】

豐碩

【漢語大詞典●夫家】

1.猶言男女。

 

丁男無妻者謂夫，有妻者謂家。

 

『周禮·地官·載師』：“凡民無職事者，出夫家之征。”

 

孫詒讓正義：“江永云：‘諸經凡言夫家者，猶云男女。

 

無妻者爲夫，有妻者爲家。’

 

案此夫家之義，當從江爲正。

 

『小司徒』注云：‘夫家猶男女也。’

 

全經言夫家者甚多，其義幷同。”

 

『續資治通鑑·宋孝宗淳熙四年』：“丁夫工技，止宜先及遊手，古者所謂夫家之征是也。”

 

2.丈夫的家，婆家。

 

『漢書·劉向傳』：“婦人內夫家，外父母家，此亦非皇太后之福也。”

 

淸王士禛『池北偶談·談異五·女化男』：“<女>乃以聘禮還之夫家，聽其別娶。”

 

魯迅『彷徨·祝福』：“她從河邊淘米回來時……遠遠地看見一個男人在對岸徘徊，很象夫家的堂伯，恐怕是正爲尋她而來的。”