【漢語大詞典●大食】

豐碩

【漢語大詞典●大食】

1.波斯語(Tay)的音譯。

 

原爲一伊朗部族之稱。

 

唐以來，我國用以稱阿拉伯帝國。

 

唐杜環『經行記·大食國』：“大食一名亞俱羅。

 

其大食王號暮門，都此處。

 

其士女瓌偉長大，衣裳鮮潔，容止閑麗。”

 

『新唐書·西域傳下·大食』：“大食，本波斯地。

 

男子鼻高，黑而髯。

 

女子白晳，出輒鄣面。

 

日五拜天神。”

 

『宋史·外國傳六·大食』：“唐永徽以後，<大食>屢來朝貢。

 

其王盆泥末換之前謂之白衣大食，阿蒲羅拔之後謂之黑衣大食。”

 

2.我國古代對南海某一地之稱。

 

『新唐書·南蠻傳下·訶陵』：“上元間，國人推女子爲王，號‘悉莫’，威令整肅，道不舉遺。

 

大食君聞之，齎金一囊置其郊，行者輒避。”

 

『宋史·外國傳五·闍婆』：“西至海四十五日，南至海三日，汎海五日至大食國。”

 

按，馬來語稱海爲tajik，又轉而爲Tumasik，即新加坡與今馬來西亞柔佛州之合稱，大食可能指這一地區。

 

參閱馮承鈞『西域地名』。