【漢語大詞典●對】

豐碩

【漢語大詞典●對】

①［duìㄉㄨㄟˋ］

 

［『廣韻』都隊切，去隊，端。］

 

“對”的繁體字。

 

1.應答。

 

『詩·大雅·桑柔』：“聽言則對，誦言如醉。”

 

鄭玄箋：“對，答也。

 

貪惡之人見道聽之言則應答之。”

 

『論語·子路』：“冉子退朝。

 

子曰：‘何晏也？’

 

對曰：‘有政。’”

 

『三國志·魏志·賈詡傳』：“<是時>有奪宗之義……太祖又嘗屛除左右問詡，詡默然不對。

 

太祖曰：‘與卿言而不答，何也？’

 

詡曰：‘屬適有所思，故不即對耳。’”

 

唐韓愈『答劉正夫書』：“或問：爲文宜何師？

 

必謹對曰：宜師古聖賢人。”

 

宋吳曾『能改齋漫錄·事始二』：“英宗嘗語及原父，韓魏公對以有文學。”

 

2.奏對，對策。

 

文體的一種。

 

『漢書·公孫弘傳』：“策奏，天子擢弘對爲第一。”

 

南朝梁劉勰『文心雕龍·議對』：“觀晁錯之對，證驗古今，辭裁以辨，事通而贍，超升高第，信有徵矣。”

 

3.指臣子面君奏事。

 

宋曾鞏『本朝政要策·貢舉』：“貢舉之制，建隆初，始禁謝恩於私室。

 

開寳五年，召進士安守亮等三十八人，對於講武殿下，詔賜其第。”

 

宋陸遊『老學庵筆記』卷一：“前一日還行在，尙未得對，亦死焉。”

 

4.酬答；

 

答謝。

 

『詩·大雅·皇矣』：“以篤於周祜，以對於天下。”

 

鄭玄箋：“對，答也……以答天下鄕周之望。”

 

漢陳琳『爲袁紹王烏丸版文』：“夫有勳不賞，俾勤者怠。

 

今遣行謁者楊林，賫單於璽綬車服，以對爾勞。”

 

5.猶言抵償；

 

抵押。

 

元無名氏『馮玉蘭』第四折：“這番推勘見分明，則你那夜來凶惡可也還僥幸，眼見的惡貫盈，今朝對了俺爺命。”

 

元秦簡夫『東堂老』第三折：“他兩個少下的錢鈔，都對在我身上。”

 

『兒女英雄傳』第三回：“我們圍著莊子的這幾塊地，年終不是有二百多銀子租子嗎？

 

就把這個對給他，合他說明白了，按月計利，不論年份，銀到歸贖。”

 

6.指帝王的召見。

 

『魏書·世祖紀下』：“行幸洛陽，所過郡國，皆親對高年，存恤孤寡。”

 

唐李肇『唐國史補』卷上：“肅宗五月五日抱小公主，對山人李唐於便殿。”

 

7.指會見賓客或親戚。

 

『北齊書·崔暹傳』：“侵曉則與兄弟問母之起居，暮則嘗視寢，然後至外齋對賓客。”

 

唐崔令欽『教坊記』：“內人生日，則許其母姑姉妹皆來對。”

 

8.相對；

 

朝著。

 

『儀禮·士昏禮』：“設對醬於東。”

 

胡培翬正義引盛世佐云：“此爲婦設也。

 

夫西婦東，故云對。”

 

『史記·萬石張叔列傳』：“子孫有過失，不譙讓，爲便坐，對案不食。”

 

唐韓愈『感春』詩之三：“歸來歡笑對妻子，衣食自給寧羞貧。”

 

茅盾『曇』二：“濃眼毛下一對烏溜溜活潑的眼睛盡對著張女士瞧。”

 

9.引申爲對面。

 

沈從文『邊城』九：“兩人剛把新買的東西搬運到家中，對溪就有人喊過渡。”

 

10.校核；

 

對質。

 

北魏酈道元『水經注·淇水』：“鮮於冀爲淸河太守，作公廨，未就而亡。

 

後守趙高計功用二百萬，五官黃秉、功曹劉適言四百萬錢。

 

於是冀乃鬼見白日，道從入府，與高及秉等對，共計校定。”

 

『金甁梅詞話』第五一回：“他聽見俺娘說不拘幾時要對這話，他如何就慌了。”

 

淸龔煒『巢林筆談續編·校字難』：“陳眉公極言校字之難，始不謂然。

 

小有著述，已對過數次，付梓而誤字疊出，過來人語定不差。”

 

柳靑『銅牆鐵壁』第十七章：“石得富也拿著山炮連長替他對好距離的一副。”

 

11.對手。

 

『三國志·吳志·陸遜傳』：“<劉備>今在境界，此強對也。”

 

宋蔡絛『鐵圍山叢談』卷三：“君果多聞耶！

 

又能敵吾飲。

 

吾老矣，久無對，不意君之肯辱吾也。”

 

淸蒲松齡『聊齋志異·武技』：“李由此以武名，遨遊南北，罔有其對。”

 

12.引申爲仇敵。

 

元楊梓『豫讓吞炭』第二折：“韓魏云：‘今日大敵破滅，可賀，可賀。’

 

趙云：‘深蒙二君相濟，得平大對。’”

 

『三俠五義』第一回：“我總然逃出性命，也難免失火之罪；

 

莫若自焚，也省的與他做對。”

 

13.較量。

 

『三國志·魏志·文帝紀』“才蓺兼該”裴松之注引三國魏曹丕『典論·自序』：“余與論劍……因求余對，時酒酣耳熱，方食竿蔗，便以爲杖，下殿數交，三中其臂。”

 

宋羅大經『鶴林玉露』卷一：“遂往與棋工對，棋工連負三局。”

 

14.引申爲拼。

 

『醒世姻緣傳』第五二回：“你去！

 

由他！

 

破著我的老命和他對了！”

 

15.禍患。

 

『法苑珠林』卷七十：“君福報將至，而復對來隨之。

 

君能守貧修道不仕宦者，福增對滅。”

 

16.相配；

 

配偶。

 

『詩·周頌·淸廟』：“濟濟多士，秉文之德。

 

對越在天，駿奔在廟。”

 

鄭玄箋：“對，配。”

 

孔穎達疏：“文王既有是德，多士今猶行之，是與之相配也。”

 

『後漢書·逸民傳·梁鴻』：“同縣孟氏有女……擇對不嫁，至年三十。”

 

北齊顏之推『顏氏家訓·治家』：“婚姻素對，靖侯成規。”

 

明湯顯祖『紫簫記·勝遊』：“足下存四方之志，兼是隴西士族，亂定而歸，定尋名對。”

 

17.指婚娶。

 

沙汀『獸道』：“<她>靠著自己一雙手把兒子養大了，而且對了媳婦。”

 

18.逢；

 

遇。

 

『後漢書·周黃徐姜申屠傳贊』：“琛寳可懷，貞期難對。”

 

李賢注：“貞期謂明時也。

 

對，偶也。”

 

19.共；

 

同；

 

合。

 

『魏書·張讜傳』：“遣中書侍郞高閭與讜對爲刺史。”

 

唐杜甫『卜居』詩：“無數蜻蜓齊上下，一雙鸂鶒對沉浮。”

 

周立波『暴風驟雨』第一部六：“有的說，韓家門外的那口井，是大伙挖的，可是往后跟他不對心眼的，不能去擔水。”

 

20.屬對。

 

使詩文詞句相互成對。

 

宋沈括『夢溪筆談·藝文二』：“如‘自朱邪之狼狽，致赤子之流離’，不唯赤對朱，邪對子，兼狼狽、流離乃獸名對鳥名。”

 

『警世通言·旌陽宮鐵樹鎮妖』：“敝鄕舊俗，但先生初來者，或考之以文，或試之以對，然後啓帳。”

 

冰心『晩晴集·追念振鐸』：“在大同有一位接待的人員名叫屈龍伸，振鐸笑說：‘這名字很有意思’，他忽然又大笑說：‘這名字可對張鳳舉。’

 

(當時的北大教授)我們大家都大笑了起來。”

 

21.對子、對聯的簡稱。

 

『警世通言·王安石三難蘇學士』：“荊公寫出一對道：‘一歲二春雙八月，人間兩度春秋。’”

 

淸梁紹壬『兩般秋雨盦隨筆·對聯』：“又黃鶴樓對云‘樓未起時原有鶴，筆經擱後更無詩’，亦飄忽有致。”

 

22.“薱”的古字。

 

茂盛。

 

『易·無妄』：“先王以茂對時育萬物。”

 

章炳麟『小學答問』：“對，當爲草木棽儷之誼……『高唐賦』：‘嚉兮若松榯。’

 

李善曰：‘嚉，茂貌。’

 

『廣雅』：‘薱薱，茂也。’

 

古字當祗作‘對’。”

 

23.正常；

 

正確。

 

曹禺『雷雨』第四幕：“沖兒，她的樣子不大對，你趕快出去看看她。”

 

柳靑『銅牆鐵壁』第十二章：“大路以北又沒敵人，我只直端朝北走就對了。”

 

24.攙和；

 

沖調。

 

『儒林外史』第三一回：“這酒是二斗糯米做出來的，二十斤釀，又對了二十斤燒酒，一點水也不攙。”

 

『紅樓夢』第七五回：“昨日人家送來的好茶麵子，倒是對一碗來你喝罷。”

 

25.對半。

 

宋陸遊『老學庵筆記』卷七：“俟得幣，以其數對減民賦可也。”

 

26.量詞。

 

雙。

 

唐皮日休『重元寺雙矮檜』詩：“應知天竺難陀寺，一對狻猊相枕眠。”

 

淸蔣士銓『臨川夢·說夢』：“可憐見腐太史，東奔西跑，也踏破了幾對靴鞋。”

 

巴金『春』十二：“她的一對小眼睛一閃一閃地望著琴的面顏。”

 

27.量詞。

 

套。

 

唐白居易『醉中得上都親友書偶乘酒興詠而報之』：“歲要衣三對，年支穀一囷。”

 

宋歐陽修『謝對衣金帶鞍轡馬狀』：“臣伏蒙聖慈，以臣入院，特賜衣一對，金帶一條，金鍍銀鞍轡馬一匹者。”

 

宋謝采伯『密齋筆記』卷四：“對衣，謂上衣下裳一對也。”

 

28.介詞。

 

猶對於。

 

巴金『探索集·長崎的夢』：“用自己的眼睛看到的這兩個城市今天的面目，加強了我對人類前途的信心。”

 

沈從文『〈沈從文散文選〉題記』：“一些對革命、對國家人民有過極大貢獻的有用人才，一些我四十年來的同行同事朋友，很多人在倏忽而來的風暴中死去。”

 

29.姓。

 

明有對慶長。