【漢語大詞典●取】

豐碩

【漢語大詞典●取】

①［qǔㄑㄩˇ］

 

［『廣韻』七庾切，上麌，淸。］

 

［『廣韻』倉苟切，上厚，淸。］

 

1.(捕獲到野獸或戰俘時)割下左耳。

 

『周禮·夏官·大司馬』：“大獸公之，小禽私之，獲者取左耳。”

 

鄭玄注：“得禽獸者取左耳，當以計功。”

 

『左傳·僖公二十二年』：“且今之勍者，皆吾敵也，雖及胡耉，獲則取之，何有於二毛？”

 

2.稱斬獲敵人的首級爲取。

 

宋蘇軾『陽關詞·贈張繼願』：“恨君不取契丹首，金甲牙旗歸故鄕。”

 

3.拿。

 

『書·召誥』：“太保乃以庶邦塚君，出取幣，乃復入，錫周公。”

 

唐韓愈『元和聖德詩』：“開庫啗士，曰隨所取。”

 

曹禺『日出』第一幕：“竹均，我的行李你怎么敢隨便就取出來了。”

 

4.收受；

 

索取。

 

『孟子·萬章上』：“一介不以與人，一介不以取諸人。”

 

『史記·魯仲連鄒陽列傳』：“所貴於天下之士者，爲人排患釋難解紛亂而無取也。”

 

5.容易地征服別國或打敗敵軍。

 

『左傳·襄公十三年』：“師救邿，遂取之。

 

凡書‘取’，言易也。”

 

『左傳·莊公十一年』：“覆而敗之，曰取某師。”

 

『史記·秦始皇本紀』：“蒙驁攻韓，取十三城。”

 

淸趙翼『廿二史劄記·歐史書法謹嚴』：“攻戰得地……易得曰取，如張全義取河陽是也。”

 

6.泛指奪得。

 

唐韓愈『曹成王碑』：“大小之戰，三十有二，取五州十九縣。”

 

7.捕捉；

 

捉拿。

 

『詩·豳風·七月』：“取彼狐狸，爲公子裘。”

 

『新唐書·權懷恩傳』：“賞罰明，見惡輒取。”

 

元高克禮『雁兒落過得勝令』曲：“磣可可海誓山盟，縷帶難逃命，裙刀上更自刑，活取了個年少書生。”

 

『二刻拍案驚奇』卷二七：“大漢指定迴風道：‘取了此人，獻大王去。’”

 

8.迎接。

 

漢袁康『越絕書·越絕吳內傳』：“於是鮑叔牙還師之莒，取小白，立爲齊君。”

 

唐韓愈『祭十二郞文』：“又二年，吾佐董丞相於汴州，汝來省吾。

 

止一歲，請歸取其孥。”

 

『金甁梅詞話』第七二回：“龍溪不來，已定差人來取家小上京去。”

 

9.邀請；

 

召喚。

 

『新五代史·四夷附錄一』：“<阿保機>又曰：‘我兒既沒，理當取我商量，新天子安得自立。’”

 

『淸平山堂話本·五戒禪師私紅蓮記』：“後哲宗登基，取學士回朝，除做臨安府太守。”

 

『警世通言·陳可常端陽仙化』：“<郡王>隨即差人去靈隱寺取可常和尙來。”

 

10.求。

 

漢張衡『西京賦』：“列爵十四，競媚取榮。

 

盛衰無常，唯愛所丁。”

 

明袁宏道『經太華』詩：“不取色態妍，唯求神骨肖。”

 

11.招致；

 

遭到。

 

『晏子春秋·內雜下十』：“王笑曰：‘聖人非所與熙也，寡人反取病焉。’”

 

『國語·晉語六』：“夫宣子，盡諫於襄靈，以諫取惡，不憚死進，可不謂忠乎！”

 

唐杜甫『上水遣懷』詩：“中間屈賈輩，讒毀竟自取。”

 

12.得到。

 

『楚辭·天問』：“女岐無合，夫焉取九子。”

 

元鍾嗣成『一枝花·自序醜齋』套曲：“那裏取陳平般冠玉精神，何晏般風流面皮？

 

那裏取潘安般俊俏容儀？”

 

淸潘榮陛『帝京歲時紀勝·三月東嶽廟』：“各廟遊人了香願畢，於長松密柳之下取醉而歸。”

 

13.引申爲達到目的。

 

唐封演『封氏聞見記·解紛』：“曜(熊曜)欲解其事，乃令曹官請假而權判司法。

 

及告事人至，置之縣獄。

 

曜就加撫慰，供其酒饌。

 

夜深，屛人與語，告以情事，欲令逃匿。

 

其人初致前郤；

 

見曜有必取之色，慮不免，遂許之。”

 

14.采取；

 

選拔。

 

『易·繫辭下』：“上古穴居而野處，後世聖人易之以宮室，上棟下宇，以待風雨，蓋取諸『大壯』。”

 

宋曾鞏『本朝政要策·任將』：“取董遵誨於仇讎，取姚內斌於俘虜，皆用之不惑。”

 

毛澤東『關於“三反”“五反”的斗爭』一：“對中小貪汙犯則取教育改造不使重犯的方針。”

 

15.聽從。

 

『史記·匈奴列傳』：“冒頓與韓王信之將王黃、趙利期，而黃利兵又不來，疑其與漢有謀，亦取閼氏之言，乃解圍之一角。”

 

『敦煌變文集·舜子變』：“舜取母語，相別行至山中。”

 

16.任憑。

 

宋葉適『建會昌橋』詩：“幸無車馬妨來往，買斷寒蔬取意挑。”

 

『淸平山堂話本·藍橋記』：“嫗曰：‘取郞君自便。’”

 

17.依托，憑借。

 

『易·繫辭下』：“愛惡相攻而吉凶生，遠近相取而悔吝生。”

 

王弼注：“相取，猶相資也。”

 

唐韓愈『董公行狀』：“唐之復土壃，取回紇力焉。”

 

18.治理。

 

『老子』：“取天下，常以無事；

 

及其有事，不足以取天下。”

 

河上公注：“取，治也。”

 

『荀子·王制』：“成侯嗣公，聚斂計數之君也，未及取民也。”

 

兪樾『諸子平議·荀子二』：“此取字，亦當訓治。

 

取民，言治民也。”

 

19.副詞。

 

表示范圍，相當於“才”、“僅”。

 

『孟子·盡心上』：“楊子取爲我，拔一毛而利天下，不爲也。”

 

『史記·酷吏列傳』：“丞相取充位，天下事皆決於湯。”

 

20.助詞。

 

表動態。

 

猶“得”。

 

唐杜甫『酬韋韶州見寄』詩：“雖無南過雁，看取北來魚。”

 

淸鄭燮『予告歸里畫竹別濰縣紳士民』詩：“寫取一枝淸瘦竹，秋風江上作漁竿。”

 

21.助詞。

 

表動態。

 

猶“著”。

 

唐李白『短歌行』：“歌聲苦，詞亦苦，四座少年君聽取。”

 

宋蘇軾『雨中花慢』詞：“不如留取，十分春態，付與明年。”

 

22.取妻。

 

后多作“娶”。

 

『周易·咸』：“咸，亨利貞，取女，吉。”

 

『史記·淮南衡山列傳』：“王后生太子遷，遷取王皇太后外孫修成君爲妃。”

 

『初刻拍案驚奇』卷二十：“<李遜>取妻張氏，生子李彦靑。”

 

23.通“聚”。

 

『左傳·昭公二十年』：“鄭國多盜，取人於萑苻之澤。”

 

王引之『經義述聞·春秋左傳下』：“取，讀爲聚。”

 

『漢書·五行志下之上』：“內取茲謂禽。”

 

顏師古注：“取，如『禮記』‘聚麀’之聚。”

 

『東周列國志』第四二回：“晉文公以朝王之舉，播告諸侯，俱約冬十月朔，於溫地取齊。”

 

24.通“鄒”。

 

春秋諸侯國名，與魯相隣。

 

『韓非子·難三』：“且此亡王之俗，取魯之民所以自美，而穆公獨貴之，不亦倒乎！”

 

陳奇猷集釋：“太田方曰：‘井子章曰：取、鄒音通。’

 

是。”

 

25.姓。

 

宋有淳熙進士取希作、取應宗。

 

見『正字通』。

 

取②［qūㄑㄩ］

 

［『集韻』逡須切，平虞，淸。］

 

1.通“趨”。

 

趨向。

 

『禮記·曲禮上』：“禮聞取於人，不聞取人。”

 

兪樾『群經平議·大戴禮記二』：“取當讀爲趣。

 

『釋名·釋言』語曰，取，趣也，是取與趣聲近義通……取於人者，爲人所趣向也，取人者，趣向人也。”

 

『管子·權修』：“故末産不禁，則野不辟；

 

賞罰不信，則民無取。”

 

2.通“趨”。

 

疾走。

 

『韓非子·難勢』：“夫良馬固車，使臧獲御之則爲人笑，王良御之而日取千里。”

 

『漢書·王吉傳』：“吉與貢禹爲友，世稱‘王陽在位，貢公彈冠’，言其取舍同也。”

 

顏師古注：“取，進趣也；

 

舍，止息也。”

 

『古詩源·樂府歌辭·孤兒行』：“上高堂，行取殿下堂。”

 

沈德潛注：“取，同‘趨’。”

 

『南史·齊武陵昭王曄傳』：“冬節問訊，諸王皆出，曄獨後來。

 

上已還便殿，聞曄至，引見，問之，曄稱牛羸不能取路。”

 

3.距離；

 

相隔。

 

『朱子語類』卷八五：“蓋立表近南，則取日近……蓋立表近北，則取日遠。”

 

『淸平山堂話本·楊溫攔路虎傳』：“此間取縣有百三十里來。”

 

元周達觀『眞腊風土記』：“渡淡洋可抵其地，曰干傍，取城五十里。”

 

4.見“取慮”。