【漢語大詞典●反訓】

豐碩

【漢語大詞典●反訓】

訓詁學術語。

 

用反義詞解釋詞義。

 

有些詞古代含有相反兩義，如“亂”字有擾亂和治理兩義。

 

以“治”解釋“亂”，就是反訓。

 

錢鍾書『管錐編·周易正義·論易之三名』：“一字多意，粗別爲二。

 

一曰幷行分訓……二曰背出或歧出分訓，如‘亂’兼訓‘治’，‘廢’兼訓‘置’，『墨子·經』上早曰‘已：成，亡’；

 

古人所謂‘反訓’，兩義相違而亦相仇。”