【漢語大詞典●與】

豐碩

【漢語大詞典●與】

①［yǔㄩˇ］

 

［『廣韻』余呂切，上語，以。］

 

“與”的繁體字。

 

1.給予。

 

『周禮·春官·大卜』：“以邦事作龜之八命：一曰征，二曰象，三曰與。”

 

鄭玄注引鄭司農云：“與謂予人物也。”

 

『左傳·僖公二十三年』：“<重耳>乞食於野人，野人與之塊。”

 

三國魏曹植『黃初五年令』：“功之宜賞，於疏必與；

 

罪之宜戮，在親不赦。”

 

『古今小說·沈小官一鳥害七命』：“嚴氏見說兒子頭有了，心中歡喜，隨即安排酒飯，管待二人，與了一千貫賞錢。”

 

2.獎賞。

 

『商君書·君臣』：“上以功勞與，則民戰；

 

上以『詩』『書』與，則民學問。”

 

3.交付，償還。

 

『史記·孟嘗君列傳』：“歲餘不入，貸錢者多不能與其息，客奉將不給。”

 

司馬貞索隱：“與，猶還也。”

 

4.幫助；

 

援助。

 

『戰國策·秦策一』：“楚攻魏。

 

張儀謂秦王曰：‘不如與魏以勁之。’”

 

高誘注：“與，猶助也。”

 

『荀子·正論』：“親者疏之，賢者賤之，生民怨之，禹湯之後也而不得一人之與。”

 

漢桓寬『鹽鐵論·擊之』：“匈奴壤界獸圈，孤弱無與，此困亡之時也。”

 

5.同盟者；

 

黨與。

 

『荀子·強國』：“今已有數萬之衆者也，陶誕比周以爭與。”

 

楊倞注：“與，謂黨與之國也。”

 

『後漢書·寇榮傳』：“<榮>性矜絜自貴，於人少所與。”

 

李賢注：“與，黨與也。”

 

唐韓愈『原毀』：“其應者，必其人之與也。”

 

6.親附；

 

陪從。

 

『管子·霸言』：“按彊助弱，圉暴止貪……此天下之所載也，諸侯之所與也。”

 

尹知章注：“與，親也”。

 

『國語·齊語』：“桓公知天下諸侯多與己也，故又大施忠焉。”

 

韋昭注：“與，從也。”

 

唐韓愈『閔己賦』：“雖舉足以蹈道兮，哀與我者爲誰？”

 

7.隨著，依照。

 

唐杜甫『登舟將適漢陽』詩：“塞雁與時集，檣烏終歲飛。”

 

8.稱贊；

 

贊揚。

 

『論語·述而』：“與其進也，不與其退也。”

 

『漢書·翟方進傳』：“定陵侯長已伏其辜，君雖交通，傳不云乎，朝過夕改，君子與之，君何疑焉？”

 

顏師古注：“與，許也。”

 

南朝梁丘遲『與陳伯之書』：“夫迷知反，往哲是與。”

 

9.允許，許可。

 

『書·胤征』：“殲厥渠魁，脅從罔治。

 

舊染汙俗，咸與惟新。”

 

『公羊傳·隱公七年』：“曷爲大之？

 

不與夷狄之執中國也。”

 

陳立義疏：“與者，許也。”

 

『舊唐書·玄宗紀下』：“其曾任五品已上淸資官以禮去職者，所司具錄名奏，老疾不堪釐務者與致仕。”

 

10.對付。

 

『管子·輕重戊』：“桓公問於管子曰：‘楚者，山東之強國也……爲之奈何？’

 

管子對曰：‘即以戰鬭之道與之矣。’”

 

『史記·淮陰侯列傳』：“吾平生知韓信爲人，易與耳。”

 

11.當；

 

敵。

 

『左傳·襄公二十五年』：“鮮虞曰：‘一與一，誰能懼我！’”

 

『漢書·匈奴傳上』：“單於自度戰不能與漢兵。”

 

『新唐書·突厥傳上』：“<頡利可汗>視中國爲不足與，書辭悖嫚，多須求。”

 

12.使。

 

『晏子春秋·問上十九』：“故忠臣也者，能納善於君，不能與君陷於難。”

 

『史記·陳涉世家』：“數日，號令召三老、豪傑與皆來會計事。”

 

13.用。

 

『詩·唐風·采苓』：“人之爲言，苟亦無與。”

 

毛傳：“無與，弗用也。”

 

『左傳·文公三年』：“君子是以知秦穆公之爲君也，舉人之周也，與人之壹也。”

 

『管子·海王』：“我未與其本事也。”

 

尹知章注：“與，用也。”

 

14.謂；

 

叫做。

 

『漢書·司馬遷傳』：“假令僕伏法受誅，若九牛亡一毛……而世又不與能死節者比，特以爲智窮罪極，不能自免，卒就死耳。”

 

王念孫『讀書雜志·漢書十一』：“與，猶謂也。

 

言世人不謂我能死節者，特謂我罪固當死，無可解免耳。

 

古者‘與’與‘謂’同義。”

 

『大戴禮記·夏小正』：“獺祭魚，其必與之獻，何也？

 

曰：非其類也。”

 

『樂府詩集·相和歌辭十四·豔歌行』：“誰能刻鏤此？

 

公輸與魯班。”

 

15.爲，是。

 

『韓非子·姦劫弑臣』：“俱與有術之士，有談說之名，而實相去千萬也。”

 

王先愼集解：“此言世之愚學與法術之士，皆名爲有術之士，而其實不同也。”

 

16.制作。

 

宋梅堯臣『岸貧』詩：“野蘆編作室，靑蔓與爲門。”

 

17.數，計算。

 

『禮記·曲禮上』：“生與來日，死與往日。”

 

孔穎達疏：“生與來日者，此謂士禮。

 

與，數也。

 

謂生人成服杖，數來日爲三日。

 

死與往日者，謂死者殯斂，數死日爲三日。”

 

『楚辭·九歌·湘夫人』：“登白薠騁望，與佳期兮夕張。”

 

18.等待。

 

『論語·陽貨』：“日月逝矣，歲不我與。”

 

『後漢書·馮衍傳下』：“歲忽忽而日邁兮，壽冉冉其不與。”

 

李賢注：“與，猶待也。”

 

19.比得上。

 

『荀子·天論』：“望時而待之，孰與應時而使之！”

 

『漢書·晁錯傳』：“風雨罷勞，飢渴不困，中國之人弗與也：此匈奴之長技也。”

 

『明史·祝淵傳』：“今四方多難，貪墨成風，求一淸剛臣以司風紀，孰與宗周。”

 

20.如同，好象。

 

『墨子·兼愛下』：“又與爲人君者之不惠也，臣者之不忠也，父者之不慈也，子者之不孝也，此又天下之害也；

 

又與今人之賤人，執其兵刃毒藥水火，以交相虧賊，此又天下之害也。”

 

孫詒讓間詁：“又與，亦謂又如也。”

 

唐劉知幾『史通·惑經』：“豈與夫庸儒末學，文過飾非，使夫問者緘辭杜口，懷疑不展，若斯而已哉？”

 

21.猶其。

 

『四遊記·哥闍君臣遊獵』：“我國有銅鼓一隻，與厚有一十二寸。”

 

22.介詞。

 

同，跟。

 

『詩·邶風·擊鼓』：“執子之手，與子偕老。”

 

『史記·淮陰侯列傳』：“足下與項王有故，何不反漢與楚連和，參分天下王之？”

 

唐李白『蜀道難』詩：“爾來四萬八千歲，不與秦塞通人煙。”

 

23.介詞。

 

以。

 

『易·繫辭上』：“顯道神德行，是故可與酬酢，可與祐神矣。”

 

韓康伯注：“可以應對萬物之求，助成神化之功也。”

 

『禮記·玉藻』：“大夫有所往，必與公士爲賓也。”

 

王引之『經傳釋詞』卷一：“言必以公士爲擯也。”

 

唐韓愈『衛府君墓志銘』：“昆弟三人，俱傳父祖業，從進士舉，君獨不與俗爲事。”

 

24.介詞。

 

替。

 

『孟子·離婁上』：“所欲，與之聚之；

 

所惡，勿施。”

 

王引之『經傳釋詞』卷一：“言民之所欲，則爲民聚之也。”

 

『史記·陳涉世家』：“陳涉少時，嘗與人傭耕。”

 

『京本通俗小說·西山一窟鬼』：“在吳洪家裏興妖，倂駝獻嶺上爲怪的，都與我捉來！”

 

25.介詞。

 

把；

 

將。

 

唐白居易『新制綾襖成感而有詠』：“爭得大裘長萬丈，與君都蓋洛陽城。”

 

宋王安石『題正覺相上人籜龍軒』詩：“不須乞米供高士，但與開軒作勝遊。”

 

宋莫崙『水龍吟』詞：“也擬與愁排遣，奈江山遮攔不斷。”

 

26.介詞。

 

被。

 

『戰國策·秦策五』：“<夫差>無禮於宋，遂與勾踐禽，死於干隧。”

 

王念孫『讀書雜志·戰國策一』：“言爲勾踐所禽也。”

 

『二刻拍案驚奇』卷九：“不要煩煩惱惱，與別人看破了，發出議論來。”

 

『紅樓夢』第六九回：“衆人雖素昔懼怕鳳姐，然想二姐兒實在溫和憐下，如今死去，誰不傷心落淚？

 

只不敢與鳳姐看見。”

 

27.介詞。

 

於；

 

在。

 

『公羊傳·莊公三十年』：“桓公之與戎狄，驅之爾。”

 

王引之『經義述聞·通說上』：“言桓公之於夷狄，驅之爾也。”

 

『史記·商君列傳』：“秦之與魏，譬若人之有腹心疾，非魏幷秦，秦即幷魏。”

 

漢趙曄『吳越春秋·闔閭內傳』：“將渡江於中流，要離力微，坐與上風。”

 

『金甁梅詞話』第七三回：“明悟托生與本州……後出家爲僧，取名佛印。”

 

28.介詞。

 

向。

 

『孟子·公孫丑下』：“齊人無以仁義與王言者，豈以仁義爲不美也？”

 

『二刻拍案驚奇』卷十七：“箭本小弟所拾，原係他向天暗卜的。

 

只是小弟當時不知其故，不曾與兄取得此箭在手。”

 

『紅樓夢』第四七回：“<邢夫人>少不得進來，先與賈母請安。”

 

29.介詞。

 

從；

 

由。

 

『商君書·愼法』：“上舉一與民，民倍主位嚮私交。”

 

『水滸傳』第四三回：“李逵這個兄弟，此去必然有失。

 

不知衆兄弟們，誰是他鄕中人？

 

可與他那里探聽個消息。”

 

30.連詞。

 

和；

 

及。

 

『易·說卦』：“立天之道曰陰與陽，立地之道曰柔與剛，立人之道曰仁與義。”

 

『漢書·刑法志』：“凡有爵者，與七十者，與未齓者，皆不爲奴。”

 

唐韓愈『江陵途中寄翰林三學士』詩：“同官盡才俊，偏善柳與劉。”

 

如：我們要善於開展批評與自我批評。

 

31.連詞。

 

與其。

 

『孟子·萬章上』：“與我處畎畝之中，由是以樂堯舜之道，吾豈若使是君爲堯舜之君哉？”

 

『韓非子·難二』：“與吾得革車千乘，不如聞行人燭過之一言也。”

 

『史記·魯仲連鄒陽列傳』：“吾與富貴而詘於人，寧貧賤而輕世肆志焉。”

 

32.連詞。

 

如果，假如。

 

『漢書·藝文志』：“漢興，魯申公爲『詩』訓故，而齊轅固、燕韓生皆爲之傳。

 

或取『春秋』，采雜說，咸非其本義。

 

與不得已，魯最爲近之。”

 

王念孫『讀書雜志·漢書七』：“與者，如也。

 

言三家說『詩』，皆非其本義，如必求其本義，則魯最爲近之也。”

 

33.通“舉”。

 

舉動；

 

舉止。

 

『國語·周語下』：“夫禮之立成者爲飫，昭明大節而已，少曲與焉。”

 

兪樾『群經平議·周語一』：“與，古通作舉。

 

少曲舉焉，謂無委曲之舉動也。”

 

34.通“舉”。

 

記錄；

 

登記。

 

『韓非子·內儲說下』：“鄭桓公將欲襲鄶，先問鄶之豪傑良臣辯智果敢之士，盡與其姓名。”

 

兪樾『諸子平議·韓非子』：“與，當作舉……爲悉記錄其姓名矣。”

 

35.通“舉”。

 

推舉；

 

選舉。

 

參見“與能”。

 

36.通“舉”。

 

高舉，騰起。

 

唐李商隱『重有感』詩：“豈有蛟龍愁失水，更無鷹隼與高秋。”

 

37.通“舉”。

 

皆；

 

全部。

 

『易·無妄』：“天下雷行，物與無妄。”

 

王弼注：“與，猶皆也。

 

天下雷行，物皆不可以妄也。”

 

『荀子·正論』：“將以爲有益於人，則與無益於人也。”

 

王念孫『讀書雜志·荀子六』：“與讀爲舉。

 

舉，皆也。

 

言其說皆無益於人也。”

 

『墨子·天志中』：“當若子之不事父，弟之不事兄，臣之不事君也，故天下之君與謂之不祥者。”

 

38.通“予”。

 

仇視；

 

憎恨。

 

『穀梁傳·僖公十年』：“君喟然歎曰：‘吾與女未有過切，是何與我之深也。’”

 

王引之『經義述聞·春秋穀梁傳』：“家大人曰，『方言』：‘予，讎也。’

 

予、與古字通。

 

與我之深，讎我之深也。”

 

與②［yùㄩˋ］

 

［『廣韻』羊洳切，去御，以。］

 

“與”的繁體字。

 

1.參與。

 

『論語·八佾』：“吾不與祭，如不祭。”

 

『禮記·王制』：“五十不從力政，六十不與服戎，七十不與賓客之事。”

 

『漢書·王莽傳上』：“以光(孔光)爲太師，與四輔之政。”

 

2.在其中。

 

『左傳·僖公二十三年』：“秦伯納女五人，懷嬴與焉。”

 

『漢書·食貨志下』：“漢軍士馬死者十餘萬，兵甲轉漕之費不與焉。”

 

3.干預。

 

『漢書·淮南厲王傳』：“皇帝不使吏與其間，赦大王，甚厚。”

 

顏師古注：“謂不令吏干豫治其事。”

 

宋范成大『次韻時敘』：“作詩惜春聊復爾，春亦何能與人事？”

 

4.通“預”。

 

預先，事先。

 

『史記·屈原賈生列傳』：“天不可與慮兮，道不可與謀。”

 

司馬貞索隱：“與，音預也。”

 

5.通“豫”。

 

遲疑。

 

『老子』：“與兮若冬涉川，猶兮若畏四隣。”

 

6.通“豫”。

 

喜悅。

 

『淮南子·天文訓』：“聖人不與也。”

 

高誘注：“與，猶說也。”

 

與③［yúㄩˊ］

 

［『廣韻』以諸切，平魚，以。］

 

“與”的繁體字。

 

1.語氣詞。

 

表疑問或反詰。

 

『論語·學而』：“夫子至於是邦也，必聞其政，求之與？

 

抑與之與？”

 

『楚辭·漁父』：“漁父見而問之曰：‘子非三閭大夫與？

 

何故至於斯？’”

 

『史記·刺客列傳』：“此人暴虐吾國相，王縣購其名姓千金，夫人不聞與？

 

何敢來識之也？”

 

2.語氣詞。

 

表感歎。

 

『詩·商頌·那』：“猗與那與，置我鞉鼓。”

 

『史記·孔子世家』：“孔子曰：‘歸與歸與！

 

吾黨之小子狂簡，進取不忘其初。’”

 

3.助詞。

 

表句中停頓。

 

『論語·公冶長』：“子曰：‘始吾於人也，聽其言而信其行；

 

今吾於人也，聽其言而觀其行。

 

於予與改是。’”

 

『國語·周語上』：“若壅其口，其與能幾何？”

 

『史記·孝文本紀』：“朕之不明與嘉之，其奚哀悲之有！”

 

裴駰集解引如淳曰：“與，發聲也。

 

得卒天年已善矣。”