【漢語大詞典●優孟衣冠】

豐碩

【漢語大詞典●優孟衣冠】

1.楚相孫叔敖死，優孟著孫叔敖衣冠，摹仿其神態動作，楚莊王及左右不能辨，以爲孫叔敖復生。

 

事見『史記·滑稽列傳』。

 

后因稱登場演戲爲“優孟衣冠”。

 

淸李漁『閑情偶寄·演習·變調』：“觀場之事，宜晦不宜明。

 

其說有二：優孟衣冠，原非實事，妙在隱隱躍躍之間。”

 

『兒女英雄傳』第三九回：“今日之下，你四位還要合臺上這個優孟衣冠的西楚霸王接演這本侍坐言志的續編，我以爲也就大可不必了。”

 

2.指藝術上單純地模仿，只在外表、形式上相似。

 

明鄭仲夔『耳新·立言』：“文之摹古者，世輒嘲之，謂是優孟衣冠。

 

夫優孟衣冠，徒刻畫於形似，終遜眞神耳。”

 

淸趙翼『甌北詩話·高靑邱詩』：“後來學唐者，李何輩襲其面貌，仿其聲調，而神理索然，則優孟衣冠矣。”

 

3.謂仿古而酷似原物。

 

淸錢泳『履園叢話·收藏』：“看書畫亦有三等，至眞至妙者爲上等，妙而不眞者爲中等，眞而不妙爲下等。

 

上等爲隨珠和璧，中等爲優孟衣冠，下等是千里馬骨矣。”

 

淸姚衡『寒秀草堂筆記』卷三：“『二王帖』，乃南宋丹陽許開所刻。

 

世不多見，所傳皆吳江重刻本也……道光戊戌二十二日與楊少靑二兄，薄遊雙門底，至汲古堂，翻閱故籍見之，以其尙具優孟衣冠，置之行篋，可爲書扇之用。”