【漢語大詞典●傍戟】

豐碩

【漢語大詞典●傍戟】

謂將戟倒轉，指向自己所在的陣營。

 

傍，通“方”。

 

『淮南子·泰族訓』：“紂之地，左東海、右流沙，前交趾，後幽都。

 

師起容關，至浦水，士億有餘萬，然皆倒矢而射，傍戟而戰。”

 

於省吾『雙劍誃諸子新證·淮南子四』：“傍應讀方……『孟子·梁惠王』‘方命虐民’注：‘方猶逆也’。

 

按方命即背命，方與背一聲之轉，故訓爲逆。

 

『書·堯典』‘方命圮族’，『史記·五帝記』‘方’作‘負’。

 

『廣雅·釋詁』：‘背，負也。’

 

背通偝。

 

『禮記·明堂位』‘天子負斧依’注：‘負之言偝也。’

 

『釋文』：‘偝本又作背。’

 

‘方戟而戰’，猶言背戟而戰，上言‘倒矢而射’，‘倒’與‘方’互文耳。”