【漢語大詞典●倒衣】

豐碩

【漢語大詞典●倒衣】

1.『詩·齊風·東方未明』：“東方未明，顛倒衣裳。

 

顛之倒之，自公召之。”

 

孔穎達疏：“群臣當以失晩，復恐後期，故於東方未明之時，急促惶遽，不暇整理衣服，故顛倒著衣裳而朝君。”

 

后因以“倒衣”謂忙於公務。

 

唐杜甫『送盧十四弟侍御護韋尙書靈櫬歸上都二十四韻』：“長路更執紼，此心猶倒衣。”

 

宋蘇轍『次韻門下呂相公同訪致政馮宣猷一首』：“懶從朝謁事驂騑，此去高眠罷倒衣。”

 

2.指因急促外出而倒穿衣裳。

 

用以形容熱情迎客。

 

唐皮日休『移元徵君書』：“斯時也，山林之間，宜倒衣以接禮，重跡以應命。”

 

宋葉適『祭戴詹事文』：“我病臥久，遲公遠歸。

 

曷不迎門？

 

曷不倒衣？

 

曷不大斗，以酌壽祺！”