【漢語大詞典●値】

豐碩

【漢語大詞典●値】

①［zhíㄓˊ］

 

［『廣韻』直吏切，去志，澄。］

 

［『集韻』丞職切，入職，禪。］

 

［『中原音韻』音直，入作平，齊微。］

 

“値”的新字形。

 

1.遇到；

 

碰上。

 

『莊子·知北遊』：“明見無値。”

 

成玄英疏：“値，會遇也。”

 

王先謙集解：“雖明見之而無所値。”

 

『周書·文帝紀上』：“早値宇文使君，吾等豈從逆亂。”

 

按『北史·周紀上』“値”作“遇”。

 

淸孔尙任『桃花扇·阻奸』：“下官史可法……自崇禎辛未，叨中進士，便値中原多故，內爲曹郞，外作監司，敭歷十年，不曾一日安枕。”

 

魯迅『花邊文學·水性』：“遇到熱不可耐時，便脫衣一跳，倘不幸而正値深處，那當然是要死的。”

 

2.犯，違犯。

 

漢劉向『列女傳·珠崖二義』：“至海關，關候士吏搜索，得珠十枚於繼母鏡奩中。

 

吏曰：‘嘻！

 

此値法，無可奈何，誰當坐者？’”

 

3.當；

 

對。

 

『儀禮·喪服』“大功八升若九升”漢鄭玄注：：“不言七升者，主於受服，欲其文相値。”

 

賈公彦疏：“値者，當也……初死，冠皆與小功衰相當，故云‘文相値’也。”

 

元范梈『題李白郞官湖』詩：“大別山高几千尺，隔城正與祠相値。”

 

4.在輪到的時間內擔任某項工作。

 

『續孽海花』第四九回：“自從四人進了軍機處後，淑喬和敦古一班，勝佛與培村一班，輪日入値。”

 

如：値夜；

 

値班。

 

5.指當値的班次。

 

『兒女英雄傳』第四十回：“他見不曾叫著，便同了一衆同寅散値，回到外朝房吃飯。”

 

6.謂按物價所付的錢款。

 

唐裴鉶『傳奇·陳鸞鳳』：“<鸞鳳>遂獻刀與緒，厚酬其値。”

 

淸朱象賢『聞見偶錄·義狗』：“<客>遂解囊與値，屠見其囊金富有，既受値，又謀殺而盡攫之。”

 

7.指物品的價格或價値。

 

葉聖陶『窮愁』：“詢其値，曰：‘每餠五錢。’”

 

如：幣値；

 

價値。

 

.指物品與價錢相當。

 

『二十年目睹之怪現狀』第五回：“東西雖好，那裏値到這個價錢，頂多不過一個折半價罷了。”

 

沈從文『阿金』：“這婦人的聘禮値五頭黃牛。”

 

9.値得，有價値。

 

『兒女英雄傳』第十五回：“今日出醜當場，我也無顔再生人世，便是死在你這等一位英雄刀下也死得値。”

 

10.通“直”。

 

直接。

 

『荀子·君道』：“人主不能論此三材者，不知道此道，安値將卑埶出勞，倂耳目之樂，而親自貫日而治詳，一內而曲辨之，慮與臣下爭小察而綦偏能，自古及今，未有如此而不亂者也。”

 

王先謙集解：“値，與‘直’同。”

 

11.通“直”。

 

副詞。

 

只；

 

僅。

 

『隸釋·晉張平子碑』：“向若生於春秋之間，遊乎闕里之堂，將同貫宰、貢，齊衡遊、夏，豈値取足於身中，垂名於一塗哉！”

 

宋王安石『飛雁』詩：“漢時蘇武與張騫，萬里生還値偶然。”

 

12.通“植”。

 

拄立。

 

明高啟『詠隱逸·陳留父老』：“有叟過其傍，値杖爲踟躕。”

 

13.數値，指用數字表示的量或數學式運算所能得到的每一個結果。

 

如：函數的値；

 

代數式的値。

 

値②［zhìㄓˋ］

 

［『廣韻』直吏切，去志，澄。］

 

“値”的新字形。

 

執持。

 

『詩·陳風·宛丘』：“無冬無夏，値其鷺羽。”

 

毛傳：“値，持也。”

 

孔穎達疏：“鷺羽，執持之物，故以値爲持。”