【漢語大詞典●侍生】

豐碩

【漢語大詞典●侍生】

1.明淸兩代官場中后輩對前輩的自稱。

 

一般用於名帖。

 

明代翰林后三科入館者，淸代翰林后一科入館者，均自稱侍生。

 

平輩之間，或地方官員拜訪鄕紳，亦有謙稱侍生的。

 

明王世貞『觚不觚錄』：“相傳司禮首監與內閣刺用單紅紙，而內閣用雙紅帖答之，然彼此俱自稱侍生，無他異也。”

 

『西遊記』第十七回：“帖上寫著：‘侍生熊羆頓首拜。’”

 

淸阮葵生『茶餘客話』卷二：“翰林故事，初入館，於前輩投刺書侍生，而口稱學生。”

 

『儒林外史』第一回：“<時知縣>回到衙門，差翟買辦持個侍生帖子去約王冕。”

 

2.舊時對於同輩或晩輩的婦人，在名帖和聯幛上都稱“侍生”。

 

『稱謂錄』卷三十二：“今於輓婦人聯幛中槪稱侍生。”

 

當面口頭也可稱侍生。

 

『二十年目睹之怪現狀』第九五回：“迂奶奶吃了一驚道：‘他有甚麽事犯到福建去，要那邊電劄來拿他？’

 

知縣道：‘這個，侍生那裏知道，大約福建那邊有人把他告發了。’”