【漢語大詞典●伽陀】

豐碩

【漢語大詞典●伽陀】

1.亦作“伽他”。

 

梵語譯音。

 

偈。

 

佛經中的贊頌之詞。

 

伽陀爲十二部經之一，亦譯句頌、孤起頌、不重頌。

 

參閱『翻譯名義集·十二分教』。

 

南朝陳徐陵『東陽雙林寺傅大士碑』：“言無重頌，句備伽陀。”

 

吳兆宜注引『祖珽事苑』：“梵言伽陀，此言諷誦。”

 

唐玄奘『大唐西域記·烏仗那國』：“舊曰偈，梵文略也。

 

或曰偈陀，梵音訛也。

 

今從正音，宜云伽陀。

 

伽陀者，唐言頌，頌三十二言。”

 

唐玄應『一切經音義』卷二三“伽他”：“此方當頌，或云攝言，諸聖人所作，莫問重頌字之多少。

 

四句爲頌者，皆名伽他。”

 

宋黃庭堅『題萬松亭』：“二十年前，涪翁爲篆其榜。

 

今聞增葺，殊勝往時，遠託淸禪師易其榜，幷作伽陀六言寄刻山間石上。”

 

元耶律楚材『再用韻贈摶霄』詩：“伽陀誦罷爐薰冷，一鉢疏羹當曉餐。”

 

淸龔自珍『最錄七佛偈』：“三藏十二部，各有體裁，伽陀祇夜皆不單行。

 

此伽陀也，前後無附麗牽連之文，不得單行。”

 

2.梵語阿伽陀Agada的譯音略語。

 

良藥；

 

解毒劑。

 

唐李華『潤州鶴林寺故經山大師碑銘序』：“勝大敵者，那羅延身；

 

銷大毒者，伽陀妙藥。”

 

唐寒山『詩三百三首』之一九四：“飢餐一粒伽陀藥，心地調和倚石頭。”