【漢語大詞典●何苦】

豐碩

【漢語大詞典●何苦】

1.有何苦衷，有什么不得已的理由。

 

『史記·黥布列傳』：“<上>與布相望見，遙謂布曰：‘何苦而反？’”

 

宋蘇軾『上神宗皇帝書』：“罷之而天下悅，人心安，興利除害，無所不可，則何苦而不罷！”

 

陳天華『猛回頭』：“你們有子弟的，何不趕緊送出外洋學習實業，不過費一二千金，立刻可以大富，幷且有大利於國，何苦而不爲呢？”

 

2.用反問的語氣表示不値得。

 

『史記·高祖本紀』：“吾以義兵從諸侯誅殘賊，使刑餘罪人擊殺項羽，何苦乃與公挑戰！”

 

『西遊記』第五七回：“似你有無量神通，何苦打殺許多草寇？”

 

巴金『家』十四：“你的身體幷不太好，何苦這樣拼命吃酒，吃酒幷沒有什么好處！”

 

3.猶何妨，何害。

 

『南史·陳伯之傳』：“伯之曰：‘君稻幸多，取一擔何苦。’”