【漢語大詞典●休】

豐碩

【漢語大詞典●休】

①［xiūㄒㄧㄡ］

 

［『廣韻』許尤切，平尤，曉。］

 

1.休息。

 

『詩·大雅·民勞』：“民亦勞止，汔可小休。”

 

『穆天子傳』卷一：“天子以寒之故，命王屬休。”

 

郭璞注：“令王之徒屬休息也。”

 

唐韓愈『毛穎傳』：“獨穎與執燭者常侍，上休方罷。”

 

宋楊萬里『寒食相將諸子遊翟園得十詩』之四：“儘忙也到翟園休，只見春光不見愁。”

 

2.休假，休沐。

 

『後漢書·蔡邕傳』：“臣屬吏張宛長休百日。”

 

李賢注：“休，假也。”

 

唐杜甫『奉同郭給事湯東靈湫作』詩：“幽靈斯可佳，王命官屬休。”

 

仇兆鼇注引『杜臆』：“官屬休，謂休沐以致祭。”

 

3.用於制止對方議論或做某事。

 

帶有不耐煩的語氣。

 

『戰國策·齊策四』：“孟嘗君不說曰：‘諾，先生休矣！’”

 

『史記·曹相國世家』：“參曰：‘陛下言之是也。

 

且高帝與蕭何定天下，法令既明，今陛下垂拱，參等守職，遵而勿失，不亦可乎！’

 

惠帝曰：‘善，君休矣！’”

 

4.停止；

 

罷休。

 

三國魏曹丕『典論·論文』：“武仲以能屬文，爲蘭臺令史，下筆不能自休。”

 

唐韓愈『送許郢州序』：“財已竭而歛不休，人已窮而賦愈急，其不去爲盜也亦幸矣。”

 

聞一多『秋之末日』詩：“灑了金子扯了錦繡，還呼呼地吼個不休。”

 

5.離開；

 

訣別。

 

『晏子春秋·諫上八』：“<景公>曰：‘孤不仁，不能順教，以至此極。

 

夫子休國焉而往劐，寡人將從而後。’”

 

唐韓愈『祭河南張員外文』：“解手背面，遂十一年。

 

君出我入，如相避然。

 

生闊死休，吞不復宣。”

 

6.辭去(官職)。

 

唐杜甫『旅夜書懷』詩：“名豈文章著，官應老病休。”

 

元汪元亨『朝天子·歸隱』曲：“鴟夷泛海槎，陶潛休縣衙，入千古漁樵話。”

 

『儒林外史』第八回：“自古道：‘休官莫問子。’

 

看老世臺這等襟懷高曠，尊大人所以得暢然掛冠。”

 

7.舊時指丈夫離棄妻子。

 

『敦煌曲子詞·菩薩蠻』：“枕前發盡千般願，要休且待靑山爛。”

 

『淸平山堂話本·簡貼和尙』：“松如今不願同妻子歸去，情願當官休了。”

 

『紅樓夢』第六八回：“鳳姐照臉一口唾沫，啐道：‘……這會子叫人告我們，連官塲中都知道我利害，吃醋。

 

如今指名提我，要休我！’”

 

老舍『四世同堂』第二部五四：“不是她要離婚，是咱們休了她！”

 

8.指休書。

 

『武王伐紂平話』卷中：“<姜尙>有妻馬氏，遂棄索休而去。

 

子牙亦不苦留，與休了教去。”

 

元無名氏『漁樵記』第二折：“兀那婦人，你在門裏面聽者，你恰纔索休的言語，在我這心上，恰便似印板兒一般記著。”

 

9.喜慶；

 

美善：福祿。

 

『詩·小雅·菁菁者莪』：“既見君子，我心則休。”

 

鄭玄箋：“休者，休休然。”

 

王引之『經義述聞·毛詩上』“我心則休”：“家大人曰：『菁菁者莪』篇：‘我心則喜’、‘我心則休’。

 

休亦喜也，語之轉耳。

 

『箋』曰：‘休者，休休然。’

 

休休猶欣欣，亦語之轉也。”

 

『左傳·襄公二十八年』：“以禮承天之休。”

 

杜預注：“休，福祿也。”

 

唐李嶠『晩秋喜雨』詩：“九農歡歲阜，萬宇慶時休。”

 

王闓運『鄱陽黃君墓志銘』：“伊勇昭孝，天休允終。”

 

10.稱贊，贊美。

 

漢蔡邕『郭有道碑文序』：“群公休之，遂辟司徒掾。”

 

晉袁宏『後漢紀·孝章帝紀』：“衛尉陰興忠貞愛國，先帝休之。”

 

唐顏眞卿『徐府君神道碑』：“公曰：‘僕雖不材，豈可藉人之過以爲己功乎？’

 

論者休之。”

 

11.樹蔭。

 

『漢書·外戚傳下·班倢伃』：“願歸骨於山足兮，依松柏之餘休。”

 

顏師古注：“休，蔭也。”

 

12.引申爲蔭庇。

 

『周書·靜帝紀』：“藉祖考之休，憑宰輔之力。”

 

宋曾鞏『仙源縣君曾氏墓志銘』：“吾既孤而貧，有妹九人……賴先人遺休，嫁之皆以時。”

 

13.猶完蛋。

 

『敦煌曲子詞·定風波』：“更遇盲依(醫)與宣謝(瀉)，休也，頭面大汗永分離。”

 

『水滸傳』第四二回：“宋江道：‘我命運這般蹇拙，今番必是休了。’”

 

淸洪昇『長生殿·得信』：“廣寒宮，容相就，十分愁病一時休。”

 

陳白塵『大風歌』第六幕：“呂產當權，你我休矣！

 

要快立遺詔！”

 

14.莫，不要。

 

唐杜甫『諸將』詩之三：“洛陽宮殿化爲烽，休道秦關百二重。”

 

『前漢書平話』卷下：“太后免死，將劉友冷宮後面三間大房，鎖於裏面，休與飲膳。”

 

『水滸傳』第一回：“你休上去，山內毒蟲猛獸極多，恐傷害了你性命。”

 

『紅樓夢』第五回：“勢敗休云貴，家亡莫論親。”

 

陳白塵『大風歌』第一幕：“酈商是虛言恫嚇，辟陽侯你休中他奸計！”

 

15.助詞。

 

猶耳、罷等。

 

唐杜甫『徐卿二子歌』：“丈夫生兒有如此二雛者，名位豈肯卑微休！”

 

宋楊萬里『江行七日阻風至繁昌舍舟出陸』詩：“山行辛苦水行愁，只是詩人薄命休！”

 

元趙孟頫『後庭花』曲：“亂雲愁，滿頭風雨，戴荷葉歸去休。”

 

『水滸傳』第二九回：“僕人慌忙收拾了器皿，奔前去了。

 

武松笑道：‘却才去肚裏發一發，我們去休。’”

 

淸朱彛尊『折桂令』曲：“歸去來休，選個溪亭，作伴沙鷗。”

 

休②［xǔㄒㄩˇ］

 

［『集韻』火羽切，上噳，曉。］

 

1.通“煦”。

 

以氣溫之。

 

2.通“咻”。

 

『左傳·昭公三年』：“民人痛疾，而或燠休之。”

 

杜預注：“燠休，痛念之聲。”

 

『三國志·魏志·蔣濟傳』：“夫欲大興功之君，先料其民力而燠休之。”