【漢語大詞典●化杖】

豐碩

【漢語大詞典●化杖】

1.亦作“化仗”。

 

指古代神話中夸父逐日，其杖化爲鄧林的故事。

 

『山海經·海外北經』：“夸父與日逐走，入日。

 

渴欲得飲，飲於河、渭，河、渭不足，北飲大澤，未至，道渴而死。

 

棄其杖，化爲鄧林。”

 

明張煌言『春暮悵然有作』詩：“記得古人曾化仗，鄧林孤影亦參天。”

 

2.后漢費長房遇一仙翁，欲求道。

 

“翁乃斷一靑竹，度與長房身齊，使懸之舍后。”

 

家人見之，以爲長房縊死。

 

“大小驚號，遂殯葬之。”

 

於是長房乃隨仙翁入山修道。

 

辭歸時，仙翁贈一竹杖。

 

“長房乘杖，須臾來歸……家人謂其久死，不信之。

 

長房曰：‘往日所葬，但竹杖耳。’

 

乃發塚剖棺，杖猶存焉。”

 

見『後漢書·方術傳·費長房』。

 

后用長房化杖入葬以求仙的故事喩指死亡。

 

南朝梁簡文帝『華陽陶先生墓志銘』：“握留符而惻愴，思化杖而酸辛。”