【漢語大詞典●化】

豐碩

【漢語大詞典●化】

①［huàㄏㄨㄚˋ］

 

［『廣韻』呼霸切，去禡，曉。］

 

1.改變人心風俗；

 

教化；

 

教育。

 

『易·乾』：“善世而不伐，德博而化。”

 

『東觀漢記·茨充傳』：“建武中，桂陽太守茨充，教人種桑蠶，人得其利。

 

至今江南頗知蠶桑織履，皆充之化也。”

 

三國魏阮籍『樂論』：“夫金石絲竹、鐘鼓管絃之音，干戚羽旄進退俯仰之容，有之，何益於政？

 

無之，何損於化？”

 

明康海『大復集序』：“弘治時，上興化重文，士大夫翕然從之。”

 

淸顧炎武『郡縣論』九：“化天下之士使之不競於功名，王治之大者也。”

 

2.受感化；

 

受感染。

 

『呂氏春秋·大樂』：“天下太平，萬物安寧，皆化其上，樂乃可成。”

 

『後漢書·桓榮傳』：“初平中，天下亂，避地會稽，遂浮海客交阯，越人化其節，至閭里不爭訟。”

 

唐白居易『丘中有一士』詩之二：“所逢苟非義，糞土千黃金。

 

鄕人化其風，薰如蘭在林。”

 

宋李如箎『東園叢說·語孟說·瞽瞍底豫』：“夫人日與善人居，則不能不化而善，與惡人居，則不能不化而惡。”

 

3.習俗；

 

風氣。

 

『史記·秦始皇本紀』：“黔首改化，遠邇同度。”

 

漢桓寬『鹽鐵論·本議』：“散敦厚之樸，成貪鄙之化。”

 

朱自淸『中國歌謠』：“鄭衛之音興則淫僻之化流。”

 

4.治，太平。

 

唐人避高宗李治諱，改“治”爲“化”。

 

唐李賢注『後漢書』亦隨文改易。

 

『後漢書·仲長統傳』：“君子用法制而至於化，小人用法制而至於亂。

 

均是一法制也，或以之化，或以之亂，行之不同也。”

 

『後漢書·爰延傳』：“尙書令陳蕃任事則化，中常侍黃門豫政則亂。”

 

唐李肇『唐國史補』卷中：“李惠登自軍校授隨州刺史……兵革之後，闔境大化，近代循吏，無如惠登者。”

 

5.變化；

 

改變。

 

『國語·晉語九』：“雀入於海爲蛤，雉入於淮爲蜃。

 

黿鼉魚鼈，莫不能化，唯人不能。”

 

南朝梁劉勰『文心雕龍·指瑕』：“斯言一玷，千載弗化。”

 

唐韓愈『請遷玄宗廟議』：“高祖神堯皇帝，創業經始，化隋爲唐，義同周之文王。”

 

明陳繼儒『珍珠船』卷一：“琉璃馬腦，先以自然灰煮令軟，可以雕刻。

 

自然灰生南海，馬腦兒血所化也。”

 

李興華『坎坷生平』：“臨行時父親恐怕去大陸沿途有阻礙，所以讓她化個外國名字，辦了個荷蘭護照。”

 

6.指質變。

 

『禮記·中庸』：“動則變，變則化，唯天下聖誠爲能化。”

 

孔穎達疏：“初漸謂之變，變時新舊兩體俱有，變盡舊體而有新體謂之爲化。”

 

7.生長；

 

化育。

 

『禮記·樂記』：“樂者，天地之和也……和，故百物皆化。”

 

鄭玄注：“化，猶生也。”

 

漢董仲舒『春秋繁露·人副天數』：“天德施，地德化，人德義。”

 

宋秦觀『論變化』：“變者，自有入於無者也；

 

化者，自無入於有者也……是故物生謂之化，物極謂之變。”

 

8.指化生之物。

 

『禮記·樂記』：“鼓之以雷霆，奮之以風雨，動之以四時，煖之以日月，而百化興焉。”

 

9.指胎兒。

 

『呂氏春秋·過理』：“剖孕婦而觀其化。”

 

高誘注：“化，育也。

 

視其胞裏。”

 

陳奇猷校釋：“‘裏’亦咍部字，故‘裏’以同音假爲‘胎’也。”

 

淸黃生『義府·化』：“『呂氏春秋』云：‘紂剖孕婦，欲觀其化。’

 

‘化’字甚新，蓋指腹中未成形之胚胎也。”

 

10.造化；

 

自然的變化或規律。

 

『素問·五常政大論』：“化不可代，時不可違。”

 

『呂氏春秋·似順』：“有知順之爲倒、倒之爲順者，則可與言化矣。”

 

高誘注：“化，道也。”

 

陳奇猷校釋：“化者，日後必至之勢。”

 

晉陶潛『歸去來兮辭』：“聊乘化以歸盡，樂夫天命復奚疑？”

 

唐權德輿『從事淮南府過亡友楊校書舊廳感念愀然』詩：“故人隨化往，倐忽今六霜。”

 

淸王夫之『讀四書大全說·孟子·萬章下篇』：“化自有可知者，有不可知者。

 

如春之必溫，秋之必涼，木之必落，草之必榮，化之可知者也。”

 

11.死。

 

『孟子·公孫丑下』：“且比化者無使土親膚，於人心獨無恔乎？”

 

朱熹注：“化者，死者也。”

 

晉陶潛『自祭文』：“余今斯化，可以無恨。”

 

宋范仲淹『與韓魏公書』之一：“忽索灌漱訖，憑案而化，衆人無不悲泣。”

 

元李直夫『虎頭牌』第一折：“我自小化了雙親，忒孤貧，謝叔叔嬸子把我來似親兒般訓。”

 

淸蒲松齡『聊齋志異·李象先』：“前世爲某寺執爨僧，無疾而化。”

 

12.消化。

 

指食物在人和動物體內轉變爲可以被機體吸收的養料的過程。

 

『素問·氣交變大論』：“病反腹滿，腸鳴溏泄，食不化，渴而妄冒，神門絶者不治。”

 

『花城』1981年第6期：“我是屬雞的，胃里能化石頭子兒！”

 

13.消化。

 

比喩理解、吸收所學的知識。

 

明方孝孺『送周景琰入試序』：“學莫善於自得，自得而後能化。”

 

如：食古不化。

 

14.融合；

 

融化。

 

『管子·形勢』：“道往者，其人莫來；

 

道來者，其人莫往。

 

道之所設，身之化也。”

 

尹知章注：“道者，均彼我，忘是非，故無來往之體。

 

然道之所設，身必與之化也。”

 

『西遊記』第二四回：“這果子遇金而落，遇木而枕，遇水而化，遇火而焦，遇土而入。”

 

周恩來『論統一戰線』：“他們那時叫‘溶共政策’，好象要拿水把我們化了。”

 

15.熔化；

 

銷鎔。

 

宋曾鞏『張府君神道碑』：“有馮異，以化黃金干太后，得奉職監鄂州稅。”

 

趙樹理『登記』一：“相傳鑄那一種錢的時候，把一個金羅漢像化在銅里邊，因此一個錢有三成金。”

 

16.消除，去除。

 

『韓非子·五蠹』：“民食果蓏蚌蛤，腥臊惡臭而傷害脾胃……有聖人作，鑽燧取火以化腥臊。”

 

17.消散；

 

消失。

 

晉葛洪『抱朴子·嘉遯』：“名與朝露皆晞，體與蜉蝣幷化。”

 

宋洪邁『容齋三筆·向巨原詩』：“身從泛梗流，事與浮雲化。”

 

淸蒲松齡『聊齋志異·斫蟒』：“視兄，則鼻耳俱化……鼻耳處惟孔存焉。”

 

18.焚燒。

 

宋趙叔向『肯綮錄·火骨成灰』：“化訖，收其骨殖皆成灰，不可拾。”

 

『西遊記』第十三回：“化了衆神紙馬，燒了荐亡文疏。”

 

淸孔尙任『桃花扇·入道』：“奠酒化財，送神歸天。”

 

19.勸化。

 

謂僧道勸人出家。

 

『翻譯名義集·寺塔壇幢』：“周穆王時，文殊、目連來化，穆王從之。”

 

元楊景賢『劉行首』第三折：“今日馬祖師度他不肯回頭，乃是小聖之罪，須夢化此人成道。”

 

20.成仙。

 

參見“化去”、“化昇”。

 

21.募化。

 

元關漢卿『望江亭』第一折：“今朝無甚事，施主人家化些道糧走一遭去。”

 

『西遊記』第二十回：“我老豬也有些餓了，且到人家化些齋吃，有力氣，好挑行李。”

 

老舍『茶館』第三幕：“他還有我這個朋友，給他化了一口四塊板的棺材。”

 

22.指道教的廟宇，即宮觀。

 

『太平廣記』卷六十引『女仙傳·孫夫人』：“永嘉元年乙酉到蜀，居陽平化，煉金液還丹。”

 

宋彭乘『修玉局觀記』：“益州玉局化者，二十四化之一也。”

 

淸李調元『卍齋瑣錄』卷四：“奉道之室曰化，蜀有文昌二十四化，又有主簿化，亦猶今宮觀也。”

 

23.方言。

 

無禮；

 

無賴。

 

楊樹達『積微居小學金石論叢·(長沙)方言續考』：“桓六年『公羊傳』云：‘曷爲慢之，化我也。’

 

何休注云：‘齊人謂行過無禮謂之化。’

 

今長沙斥人爲無賴之行者曰‘化’，詈人爲‘化哥’，或云‘化生子’。”

 

24.化學的簡稱。

 

如：數理化。

 

25.后綴，加在名詞或形容詞后面構成動詞，表示轉變成某種性質或狀態。

 

淸黃遠庸『懺悔錄』：“又余曾隨某公赴安東。

 

安東者，號稱吾國土地，而完全日化者也。”

 

如：綠化祖國；

 

淨化廢水。

 

26.姓。

 

明代有化暉。

 

化②［huāㄏㄨㄚ］

 

1.用掉；

 

消耗。

 

『二十年目睹之怪現狀』第三回：“這土老兒化了幾塊洋錢，就住了一夜。”

 

魯迅『且介亭雜文二集·弄堂生意古今談』：“居民似乎也眞會化零錢，吃零食，時時給他們一點生意。”

 

周而復『上海的早晨』第一部五：“從梅村鎮到下甸鄕足足有十里地，來回二十里，工夫都化在路上，還種啥地呢？”

 

2.見“化子”。

 

3.見“化化”。

 

化③［huòㄏㄨㄛˋ］

 

［『字彙』呼臥切］

 

“貨”的古字。

 

『管子·侈靡』：“民服信，諸侯服化。”

 

郭沫若等集校：“化，同貨。”

 

郭沫若『中國史稿』第三編第一章第二節：“齊國的(刀幣)多有鑄文，或叫‘齊之法化’，或叫‘即墨法化’。

 

‘化’就是‘貨’字。

 

‘法貨’大約就是國家法定貨幣的意思。”

 

參見“化居”。

 

化④［éㄜˊ］

 

［『字彙』吾禾切］

 

“訛”的古字。

 

見“化言”。