【漢語大詞典●爾】

豐碩

【漢語大詞典●爾】

①［ěrㄦˇ］

 

［『廣韻』兒氏切，上紙，日。］

 

亦作“尒”。

 

“爾”的繁體字。

 

1.代詞。

 

你們；

 

你。

 

『書·盤庚』：“凡爾衆，其惟致告：自今至於後日，各恭爾事。”

 

『詩·小雅·無羊』：“誰謂爾無羊？

 

三百維群！”

 

鄭玄箋：“爾，女也。”

 

南朝宋鮑照『代陳思王京洛篇』詩：“寶帳三千所，爲爾一朝容。”

 

宋沈括『夢溪筆談·雜志』：“上問大者曰：‘爾何人也？’”

 

淸蒲松齡『聊齋志異·小翠』：“此爾翁姑，奉侍宜謹。”

 

洪深『申屠氏』第五本：“勿駭！

 

老父爲爾作主。”

 

2.代詞。

 

此，這個。

 

『公羊傳·僖公二十一年』：“執未有言釋之者，此其言釋之何？

 

公與爲爾也。

 

公與爲爾奈何？

 

公與議爾也。”

 

王引之『經傳釋詞』卷七：“爾，猶此也……言公與爲此，公與議此也。”

 

『禮記·檀弓上』：“孔子在衛，有送葬者，而夫子觀之，曰：‘善哉爲喪乎！

 

足以爲法矣！

 

小子識之。’

 

子貢曰：‘夫子何善爾也？’”

 

南朝梁任昉『奏彈劉整』：“范喚問何意打我兒？

 

整母子爾時便同出中庭，隔箔與范相駡。”

 

3.代詞。

 

彼，那個。

 

南朝宋劉義慶『世說新語·賞譽下』：“許掾嘗詣簡文，爾夜風恬月朗。”

 

唐韓愈『送侯參謀赴河中幕』詩：“爾時心氣壯，百事謂己能。”

 

魯迅『書信集·致姚克』：“未知何日南歸，爾時如我尙在滬，而又能較現在自由，當圖暢敘也。”

 

4.代詞。

 

如此，這樣。

 

『書·康誥』：“人有小罪，非眚，乃惟終，自作不典，式爾，有厥罪小，乃不可不殺。”

 

曾運乾正讀：“式爾，言故用如此也。”

 

『禮記·雜記』：“宦於大夫者之爲之服也，自管仲始也；

 

有君命焉爾也。”

 

王引之『經傳釋詞』卷七：“焉猶乃也；

 

爾，如此也。

 

言有君命乃如此也。”

 

『後漢書·鄧禹傳』：“汝乃我家出，亦敢爾邪？”

 

宋蘇軾『與王庠書』：“文章猶爾，況所謂道德者乎。”

 

淸洪昇『長生殿·驚變』：“唉，正爾歡娛，不想忽有此變，怎生是了也！”

 

章炳麟『定復仇之是非』：“若曰求飲食者本爲充肌肉，求匹偶者本爲長子孫，則人情必不爾也。”

 

5.助詞。

 

用作詞綴，猶“然”。

 

『論語·先進』：“鼓瑟希，鏗爾，舍瑟而作。”

 

『文選·傅毅〈舞賦〉』：“翼爾悠往，闇復輟已。”

 

李善注：“言翼然而往，闇而復止。”

 

唐白居易『靑氈帳十二韻』：“傍通門豁爾，內密氣溫然。”

 

6.助詞。

 

用於句末。

 

a.表限止。

 

相當於“而已”。

 

『禮記·檀弓下』：“不以食道，用美焉爾。”

 

王引之『經傳釋詞七』：“爾，猶‘而已’也……言用美焉而已也。”

 

『論語·鄕黨』：“便便言，唯謹爾。”

 

宋陸遊『老學庵筆記』卷四：“元祐中，稱高太皇爲太母，皆謂帝之祖母爾。”

 

7.助詞。

 

用於句末。

 

b.表肯定。

 

相當於“呢”、“呀”。

 

『公羊傳·僖公二年』：“君若用臣之謀，則今日取郭明日取虞爾。”

 

『孟子·萬章上』：“鬱陶思君爾。”

 

三國魏嵇康『明膽論』：“夫唯至明能無所惑，至膽能無所虧爾。”

 

淸王韜『擇友說』：“取友之道，人品爲先，學問文章，其末事爾。”

 

8.助詞。

 

用於句末。

 

c.表疑問。

 

猶乎。

 

『公羊傳·隱公元年』：“然則何言爾？”

 

『公羊傳·隱公二年』：“何譏爾？”

 

9.應諾聲。

 

猶是。

 

『南史·恩倖傳·戴明寶』：“前廢帝嘗戲云：‘顯度刻虐爲百姓疾，比當除之。’

 

左右因唱‘爾’，即日宣殺焉。”

 

參見“爾爾”。

 

10.通“薾”。

 

花盛貌。

 

『詩·小雅·采薇』：“彼爾維何？

 

維常之華。”

 

朱熹集傳：“爾，華盛貌。”

 

『說文·艸部』：“『詩』曰：彼薾惟何”淸段玉裁注：“薾與爾音義同。”

 

11.通“邇”。

 

近。

 

『詩·大雅·行葦』：“戚戚兄弟，莫遠具爾。”

 

朱熹集傳：“爾，與邇同。”

 

『周禮·地官·肆長』：“實相近者相爾也。”

 

孫詒讓正義：“爾即邇之借字。”

 

『儀禮·士昏禮』：“贊爾黍授肺脊，皆食。”

 

賈公彦疏：“爾訓爲近，謂移之使近人。”

 

12.通“邇”。

 

淺近。

 

『荀子·天論』：“其說甚爾，其菑甚慘。”