【漢語大詞典●兩】

豐碩

【漢語大詞典●兩】

①［liǎnɡㄌㄧㄤˇ］

 

［『廣韻』良獎切，上養，來。］

 

亦作“両”。

 

“兩”的繁體字。

 

1.數詞。

 

二。

 

常用於成對的人或事物以及同時出現的雙方。

 

『詩·齊風·還』：“幷驅從兩肩兮，揖我謂我儇兮。”

 

『論語·八佾』：“邦君爲兩君之好，有反坫。”

 

漢蘇武『詩四首』之三：“結髮爲夫妻，恩愛兩不疑。”

 

唐杜牧『洛中送冀處士東遊』詩：“處士拱兩手，笑之但掉頭。”

 

老舍『駱駝祥子』一：“這一派哥兒們的希望大槪有兩個，或是拉包車，或是自己買上輛車。”

 

2.表示不定數，多與‘一’或‘三’前后連用，義爲少量。

 

唐杜牧『池州春送前進士蒯希逸』詩：“楚岸千萬里，燕鴻三兩行。”

 

老舍『駱駝祥子』一：“弄好了，也許一下子弄個一塊兩塊的；

 

碰巧了，也許白耗一天，連‘車份兒’也沒著落，但也不在乎。”

 

3.兩個人或兩件事物。

 

『莊子·人間世』：“吾未至乎事之情，而既有陰陽之患矣；

 

事若不成，必有人道之患。

 

是兩也，爲人臣者不足以任之，子其有以語我來。”

 

『文選·潘嶽〈射雉賦〉』：“逸群之儁，擅場挾兩。”

 

李善注：“不但欲擅一場而已，又挾兩雌也。”

 

淸孔尙任『桃花扇·入道』：“你看他兩分襟，不把臨去秋波掉。”

 

4.指對立的兩面或兩個極端。

 

宋張載『正蒙·太和』：“兩不立，則一不可見。”

 

『續資治通鑑·宋孝宗淳熙九年』：“自宰相、執政、侍從、卿監、正員郞分爲五等，除致仕遺表已議裁減外，將逐郊蔭補恩澤，每等降殺，以兩酌中，定爲止數。”

 

5.指聯系、協調雙方的人或事物。

 

『周禮·天官·大宰』：“以九兩繫邦國之民。

 

一曰牧，以地得民；

 

二曰長，以貴得民；

 

三曰師，以賢得民；

 

四曰儒，以道得民；

 

五曰宗，以族得民；

 

六曰主，以利得民；

 

七曰吏，以治得民；

 

八曰友，以任得民；

 

九曰藪，以富得民。”

 

鄭玄注：“兩，猶耦也。

 

所以協耦萬民。”

 

賈公彦疏：“謂王者於邦國之中立法，使諸侯與民相合耦而聯綴，不使離散有九事。”

 

6.加倍；

 

翻一番。

 

『易·繫辭下』：“『易』之爲書也。

 

廣大悉備。

 

有天道焉，有人道焉，有地道焉。

 

兼三材而兩之，故六六者非它也，三材之道也。”

 

『漢書·律曆志上』：“一龠容千二百黍，重十二銖，兩之爲兩。”

 

7.兩次；

 

兩度。

 

南朝宋謝惠連『七月七日夜詠牛女』詩：“昔離秋已兩，今聚夕無雙。”

 

宋蘇軾『送李公擇』詩：“比年兩見之，賓主更獻酬。”

 

魯迅『書信集·致許壽裳』：“府校邇來大致粗定，藐躬窮奇，所至顛沛，一遘於杭，兩遇於越。”

 

8.同時兼具兩方面。

 

『荀子·解蔽』：“身盡其故則美，類不可兩也。”

 

『荀子·解蔽』：“自古及今，未嘗有兩而能精者也。”

 

『呂氏春秋·權勳』：“利不可兩，忠不可兼。

 

不去小利則大利不得，不去小忠則大忠不至。”

 

9.等同；

 

比幷。

 

『逸周書·小開』：“貴而不傲，富而不驕，兩而不爭。”

 

朱右曾校釋：“兩，謂權相侔。”

 

『管子·禁藏』：“夫物有多寡，而情不能等；

 

事有成敗，而意不能同；

 

行有進退，而力不能兩。”

 

『史記·絳侯周勃世家』：“君後三歲而侯。

 

侯八歳爲將相，持國秉，貴重矣，於人臣無兩。”

 

『醒世恒言·賣油郞獨占花魁』：“雖然蓬頭垢面，那玉貌花容，從來無兩。”

 

淸顧炎武『贈萬舉人壽祺』詩：“何人詗北方，處士才無兩。”

 

10.猶言分散不統一。

 

『呂氏春秋·執一』：“天子必執一，所以摶之也。

 

一則治，兩則亂。”

 

參見“兩政”。

 

11.整治，修飾。

 

『左傳·宣公十二年』：“吾聞致師者，左射以菆，代御執轡，御下兩馬，掉鞅而還。”

 

杜預注：“兩，飾也。”

 

孔穎達疏：“飾馬者，謂隨宜刷刮馬。”

 

『周禮·夏官·環人』：“環人掌致師”鄭玄注引『春秋·傳』作“掚馬”。

 

12.重量單位。

 

古制二十四銖爲一兩，十六兩爲一斤。

 

今市制折合國際單位制0.05千克，十錢一兩，十兩一斤。

 

『淮南子·天文訓』：“十二粟而當一分，十二分而當一銖，十二銖而當半兩，衡有左右，因倍之，故二十四銖爲一兩。”

 

『漢書·律曆志上』：“二十四銖爲兩，十六兩爲斤。”

 

13.量詞。

 

用於鞋、襪等成對使用的衣物。

 

『詩·齊風·南山』：“葛屨五兩，冠緌雙止。”

 

孔穎達疏：“屨必兩隻相配，故以一兩爲一物。”

 

北魏賈思勰『齊民要術·種桑柘』：“十五年，任爲弓材，亦堪作履”原注：“一兩六十。”

 

唐戴叔倫『憶原上人』詩：“一兩棕鞋八尺藤，廣陵行遍又金陵。”

 

元薩都剌『茅山道士』詩：“道人自有愛山癖，蠟屐平生幾兩穿。”

 

淸王士禛『池北偶談·談獻五·癖』：“阮方吹火蠟屐，嘆曰：‘未知此生當著幾兩屐！’”

 

14.量詞。

 

用於兩股相交的物品。

 

漢揚雄『法言·孝至』：“由其德，舜禹受天下不爲泰；

 

不由其德，五兩之綸、半通之銅亦泰矣。”

 

李軌注：“綸如靑絲繩也。”

 

15.量詞。

 

猶匹。

 

用於帛、錦。

 

每兩四丈。

 

『禮記·雜記下』：“納幣一束，束五兩，兩五尋。”

 

『左傳·昭公二十六年』：“夏，齊侯將納公，命無受魯貨，申豊從女賈，以幣錦二兩，縛一如瑱，適齊師。”

 

杜預注：“二丈爲一端，二端爲一兩，所謂匹也。”

 

『續資治通鑑·宋太宗雍熙三年』：“令圖不虞其詐自以爲終獲大功，私遺休格重錦十兩。”

 

16.古代軍隊編制單位。

 

二十五人爲一兩。

 

『周禮·地官·小司徒』：“五人爲伍，五伍爲兩，四兩爲卒，五卒爲旅，五旅爲師，五師爲軍。”

 

鄭玄注：“伍、兩、卒、旅、師、軍皆衆之名。

 

兩，二十五人。”

 

『尉繚子·兵教下』：“自伍而兩，自兩而師，不一其令。”

 

17.通“魎”。

 

漢劉向『說苑·辨物』：“木之怪，夔罔兩。”

 

罔兩即魍魎。

 

兩②［liànɡㄌㄧㄤˋ］

 

［『廣韻』力讓切，去漾，來。］

 

亦作“両”。

 

“兩”的繁體字。

 

“輛”的古字。

 

1.量詞。

 

用於車輛。

 

『書·牧誓序』：“武王戎車三百兩。”

 

孔穎達疏：“數車之法，一車謂之一兩。”

 

『史記·貨殖列傳』：“其輅車百乘，牛車千兩。”

 

宋歐陽修『蘇主簿挽歌』：“三年弟子行喪禮，千兩鄕人會葬車。”

 

淸魏源『聖武記』卷八：“以車三百兩塞街巷。”

 

2.借指車。

 

『後漢書·吳祐傳』：“此書若成，則載之兼兩。”

 

李賢注：“車有兩輪，故稱‘兩’也。”

 

前蜀貫休『讀玄宗幸蜀記』詩：“聖兩歸丹禁，承乾動四夷。”

 

3.容納一輛車。

 

宋沈括『萬春圩圖記』：“圩中爲通塗二十二里以長，北與堤會，其袤可以兩車。”

 

原注：“兩，去聲。”