【漢語大詞典●表】

豐碩

【漢語大詞典●表】

①［biǎoㄅㄧㄠˇ］

 

［『廣韻』陂矯切，上小，幚。］

 

1.衣服的外層；

 

外衣。

 

『莊子·讓王』：“曾子居衛，縕袍無表，顔色腫噲，手足胼胝。”

 

漢劉向『九歎·湣命』：“今反表以爲裏兮，顛裳以爲衣。”

 

『晉書·桓沖傳』：“詔賜錢百萬，袍表千端。”

 

2.罩上外衣。

 

『論語·鄕黨』：“當暑袗絺綌，必表而出之。”

 

何晏集解引孔安國曰：“必表而出之，加上衣。”

 

皇侃義疏：“當暑絺綌可單，出則不可單，必加上衣。”

 

晉趙至『與嵇茂齊書』：“表龍章於裸壤，奏韶舞於聾俗。”

 

宋王禹偁『送鄭褒序』：“某性不能熱，每見生，不表絺綌而出，且慮生怒某之失禮。”

 

淸袁枚『嘲蚊』詩：“方知絺綌還須表，宣聖當年也怕君。”

 

3.外邊；

 

外面。

 

『書·立政』：“其克詰爾戎兵，以陟禹之跡，方行天下，至於海表。”

 

『晉書·桓溫傳』：“自永嘉之亂，播流江表者，請一切北徙，以實河南。”

 

『資治通鑑·晉哀帝隆和元年』引此文，胡三省注云：“中原以江南爲江外，亦曰江表。”

 

聞一多『李白之死』詩：“這時我肩上忽展開一雙翅膀，越張越大，在空中徘徊，如同一只大鵬浮遊於八極之表。”

 

4.外表；

 

儀容。

 

『莊子·天下』：“以濡弱謙下爲表，以空虛不毀萬物爲實。”

 

『孔叢子·嘉言』：“萇弘語劉文公曰：‘吾觀孔仲尼有聖人之表。’”

 

晉潘嶽『夏侯常侍誄』：“人見其表，莫測其裏。”

 

秦牧『藝海拾貝·笑的力量』：“僅僅是這么譬喩一下罷了，諷刺和幽默的力量就溢於言表了。”

 

5.表親。

 

唐徐夤『贈表弟黃校書輅』詩：“産破身窮爲學儒，我家諸表愛詩書。”

 

元石德玉『曲江池』第一折：“那一個生的好些的，是上廳行首李亞仙，這一個是他妹子劉桃花，就是敝表。”

 

6.標木，標記。

 

『周禮·夏官·大司馬』：“虞人萊所田之野爲表，百步則一，爲三表，又五十步爲一表。”

 

孫詒讓正義：“樹木爲表，標識步數，以正進退之行列也。”

 

『管子·君臣上』：“猶揭表而令之止也。”

 

尹知章注：“表，謂以木爲標；

 

有所告示也。”

 

『漢書·淮南厲王劉長傳』：“又陽聚土，樹表其上曰‘開章死，葬此下’。”

 

顏師古注：“表者，豎木爲之，若柱形也。”

 

7.旌旗，徽幟。

 

『國語·晉語五』：“車無退表，鼓無退聲，軍事集焉。”

 

韋昭注：“表，旍旗也。”

 

『晏子春秋·問上九』：“人有酤酒者，爲器甚潔，置表甚長，而酒酸不售。”

 

淸張岱『陶庵夢憶·定海水操』：“舳艫相隔，呼吸難通，以表語目，以鼓語耳，截擊要遲，尺寸不爽。”

 

8.古代天文儀器圭表的組成部分，爲直立的標竿，用以測量日影的長度。

 

『呂氏春秋·功名』：“猶表之與影，若呼之與響。”

 

漢荀悅『漢紀·高后紀』：“夏至，日至東井，去極近，故晷短，立八尺之表，而晷長一尺五寸八分。”

 

『舊唐書·魏玄同傳』：“流淸以源潔，影端由表正。”

 

9.古代邊塞或城上報警信號的一種。

 

『墨子·號令』：“居高便所樹表。

 

表，三人守之。

 

比至城者三表，與城上熢燧相望。”

 

『通典·兵五』引『守拒法』：“城上立四隊，別立四表以爲候視。

 

若敵欲攻之處，則去城五六十步即舉一表，橦梯逼城舉二表，敵若登梯舉三表，欲攀女墻舉四表。

 

夜即舉火如表。”

 

10.指石碑。

 

唐杜甫『石筍行』：“恐是昔時卿相塚，立石爲表今仍存。”

 

魯迅『且介亭雜文·韋素園墓記』：“弟叢羌，友靜農，霽野立表；

 

魯迅書。”

 

11.顯揚；

 

表彰。

 

『書·畢命』：“旌別淑慝，表厥宅里。”

 

『左傳·襄公十四年』：“世胙大師，以表東海。”

 

杜預注：“表，顯也。

 

謂顯封東海以報大師之功。”

 

『史記·留侯世家』：“武王入殷，表商容之閭，釋箕子之拘，封比干之墓。”

 

12.標明；

 

標出。

 

『周禮·春官·肆師』：“祭之日，表齍盛，如絜展器。”

 

鄭玄注：“故書表爲剽，剽表皆謂徽識也。”

 

孔穎達疏：“於六粢之上皆爲徽識小旌，書其黍稷之名以表之。”

 

『國語·周語中』：“列樹以表道，立鄙食以守路。”

 

韋昭注：“表，識也。”

 

『荀子·大略』：“水行者表深，使人無陷。”

 

13.表明；

 

表示。

 

『禮記·內則』：“子放婦出，而不表禮焉。”

 

鄭玄注：“表猶明也。

 

猶爲之隱，不明其犯禮之過也。”

 

『韓非子·外儲說左上』：“故明主表信，如曾子殺彘也。”

 

陳奇猷集釋：“表，表明也。”

 

前蜀顧夐『荷葉杯』詞之六：“紅箋寫寄表情深。”

 

魯迅『花邊文學·誰在沒落？』：“臉譜和手勢，是代數，何嘗是象征。

 

它除了白鼻梁表丑腳，花臉表強人，執鞭表騎馬，推手表開門之外，那里還有什么說不出，做不出的深意義？”

 

14.表述；

 

述說。

 

漢孔融『論盛孝章書』：“凡所稱引，自公所知，而復有云者，欲公崇篤斯義，因表。

 

不悉。”

 

『京本通俗小說·錯斬崔寧』：“這首詩單表爲人難處。”

 

周立波『翻古』：“單表這位生著幾綹稀稀朗朗的花白胡子的七十歲的李二爹，帶領他的十一歲的孫子正在動手選茶籽。”

 

15.鑑察。

 

金董解元『西廂記諸宮調』卷七：“負心的天地表！

 

天地表！”

 

淩景埏校注：“表，鑑察的意思。”

 

16.用藥物把感受的風寒發散出來。

 

茅盾『童年·父親的三年之病』：“母親爭辯說：‘我沒學過醫，可是常聽爸爸說，瘧疾宜表不宜遏。’”

 

17.正直。

 

『淮南子·本經訓』：“戴圓履方，抱表懷繩，內能治身，外能治人。”

 

高誘注：“表，正也。”

 

18.表率；

 

准則。

 

『韓非子·十過』：“夫堅中足以爲表，廉外則可以大任。”

 

『大戴禮記·主言』：“上者民之表也，表正則何物不正。”

 

南朝宋劉義慶『世說新語·賞譽』：“王參軍人倫之表，汝其師之。”

 

『續資治通鑑·宋孝宗淳熙元年』：“蓋士夫者，風俗之表，而天下所賴以治者也。”

 

19.特出，迥異於眾貌。

 

『楚辭·九歌·山鬼』：“表獨立兮山之上，雲容容兮而在下。”

 

王逸注：“表，特也。

 

言山鬼後到，特立於山之上而自異也。”

 

淸黃鷟來『題楊人庵總戎無著圖』詩：“冰雪爲精神，儀容表絶世。”

 

20.首，第一。

 

『漢書·馮奉世傳』：“奉世圖難忘死，信命殊俗，威功白著，爲世使表。”

 

顏師古注：“表猶首。”

 

淸納蘭性德『淥水亭雜識』卷三：“王僧虔『吳地記』云：虎丘山絶嵒聳壑，茂林深篁，爲江左丘壑之表。”

 

21.奏章的一種，多用於陳請謝賀。

 

『釋名·釋書契』：“下言上曰表，思之於內表施於外也。”

 

漢蔡邕『獨斷』卷上：“凡群臣上書於天子者有四名，一曰章，二曰奏，三曰表，四曰駮議……表者不需頭，上言‘臣某言’，下言‘臣某誠惶誠恐，頓首頓首，死罪死罪’，左方下附曰‘某官臣甲上’。

 

文多用編兩行，文少以五行。”

 

南朝梁劉勰『文心雕龍·章表』：“陳思之表，獨冠群才。”

 

淸潘榮陛『帝京歲時紀勝·十一月·冬至』：“長至南郊大祀，次旦百官進表朝賀，爲國大典。”

 

參閱宋高承『事物紀原·公式姓諱』。

 

22.啟奏，上奏章給皇帝。

 

『東觀漢紀·劉茂傳』：“茂負太守孫福逾牆出，藏城西門下空穴中，擔穀給福及妻子百餘日，福表爲議郞。”

 

『新唐書·忠義傳上·王同皎』：“又博陵人郞岌亦表后及楚客亂，被誅。”

 

金王若虛『故朝列大夫劉君墓碣銘』：“時關右擾攘，鄜畤被兵。

 

帥臣紇石烈承詔往援，表君從事。

 

執政難之，不得已乃遣。”

 

23.表譜，表格。

 

唐劉知幾『史通·表曆』：“表之所作，因譜象形。

 

故桓君山有云：‘太史公『三代世表』，旁行邪上，幷効周譜。’

 

此其證歟？”

 

淸趙翼『廿二史劄記·各史例目異同』：“『史記』作十表，昉於周之譜牒，與紀傳相爲出入。

 

凡列侯將相三公九卿功名表著者，既爲立傳，此外大臣無功無過者，傳之不勝傳，而又不容盡沒，則於表載之。”

 

如：一覽表，統計表。

 

24.一種計時器。

 

『兒女英雄傳』第三四回：“<安公子>看了看牆上掛的那個表，已經丑正了。”

 

淸沈初『西淸筆記·紀職志』：“諸臣趨直，各佩表於帶，以驗晷刻。

 

於文襄相國於上晩膳前應交奏片，必置表硯側，視以起草，慮遲誤也。”

 

25.表示度數、用量等的儀器。

 

如：溫度表；

 

電表；

 

水表。

 

26.表字。

 

『醒世恒言·赫大卿遺恨鴛鴦絛』：“<空照>笑嘻嘻的問道：‘相公尊姓貴表？

 

府上何處？

 

至小庵有甚見諭？’”

 

『醒世恒言·錢秀才錯占鳳凰儔』：“此位就是令親顔大官人？

 

前日不曾問得貴表。”

 

27.同“裱”。

 

參見“表背”。

 

28.姓氏。

 

明有表貢。

 

見『正字通』。

 

29.“錶”的簡化字。