【漢語大詞典●不當家花拉】

豐碩

【漢語大詞典●不當家花拉】

不當家。

 

猶言罪過。

 

“花拉”，語助詞。

 

『紅樓夢』第二八回：“王夫人聽了道：‘阿彌陀佛，不當家花拉的！

 

就是墳裏有，人家死了幾百年，這會子翻屍盜骨的，作了藥也不靈。’”

 

『兒女英雄傳』第七回：“阿彌陀佛！

 

說也不當家花拉的！

 

這位大嫂一拉就把我拉在那地窨子裏。”

 

『醒世姻緣傳』第四九回：“我又沒給他哩，眞是長昧心痞，不當家豁拉的。”