【漢語大詞典●才】

豐碩

【漢語大詞典●才】

①［cáiㄘㄞˊ］

 

［『廣韻』昨哉切，平咍，從。］

 

1.才力；

 

才能。

 

『詩·魯頌·駉』：“思無期，思馬斯才。”

 

朱熹集傳：“才，材力也。”

 

『論語·子罕』：“既竭吾才，如有所立，卓爾。”

 

晉左思『魏都賦』：“通若任城，才若東阿。”

 

宋王安石『三司鹽鐵副使陳述古衛尉少卿制』：“具官某以才自奮，能世其家。”

 

孫中山『上李鴻章書』：“人能盡其才，地能盡其利，物能盡其用，貨能暢其流。”

 

2.有才能。

 

『論語·先進』：“才不才，亦各言其子也。”

 

宋司馬光『舉張舜民等充館閣劄子』：“河南府左軍巡判官劉安世，才而自晦，願而有立，力學修己，恬於進取。”

 

『明史·許寧傳』：“而以寧才，擢都督僉事。”

 

3.人才。

 

『國語·齊語』：“夫管子，天下之才也。”

 

南朝梁劉勰『文心雕龍·明詩』：“晉世群才，稍入輕綺。

 

張、潘、左、陸，比肩詩衢。”

 

『儒林外史』第三回：“我在這裏面喫苦久了，如今自己當權，須要把卷子都要細細看過，不可聽著幕客，屈了眞才。”

 

4.副詞。

 

同“纔”。

 

剛剛；

 

剛才。

 

宋柳永『西平樂』詞：“嘉景淸明漸近，時節輕寒乍暖，天氣才晴又雨。”

 

『紅樓夢』第三一回：“才鴛鴦送了好些果子來，都湃在那水晶缸裏呢。”

 

毛澤東『水調歌頭·遊泳』詞：“才飲長沙水，又食武昌魚。”

 

5.副詞。

 

同“纔”。

 

開始；

 

方始。

 

晉夏侯湛『昆弟誥』：“惟正月才生魄。”

 

丁玲『阿毛姑娘』：“小二再三的問是不是肚子痛，她才點了一下頭。”

 

6.副詞。

 

同“纔”。

 

只；

 

僅僅。

 

『漢書·賈山傳』：“秦始皇計其功德，度其後嗣，世世無窮，然身死才數月耳，天下四面攻之，宗廟滅絶矣。”

 

北魏酈道元『水經注·濕余水』：“山岫層深，側道褊狹，林鄣邃險，路才容軌。”

 

宋黃庭堅『留王郞』詩：“百年才一炊，六籍經幾秦。”

 

7.副詞。

 

同“纔”。

 

如果。

 

『朱子語類』卷十二：“『大學』曰：‘物格而後知至，知至而後意誠。’

 

才意誠，則自然無此病。”

 

8.副詞。

 

同“纔”。

 

表示事情發生得晩或結束得晩。

 

魯迅『南腔北調集·〈木刻創作法〉序』：“但是至今沒有一本講說木刻的書，這才是第一本。”

 

周而復『上海的早晨』第一部三：“走了約莫半個時辰，才好容易一拐一拐地走到秦媽媽的草棚門前。”

 

9.副詞。

 

同“纔”。

 

表示只有在某種條件下，或由於某種原因、目的，然后怎么樣。

 

丁玲『太陽照在桑干河上』四二：“他就在這種艱難的環境中懂得只有斗爭，只有堅定，才有出路。”

 

10.副詞。

 

同“纔”。

 

強調確定的語氣。

 

多與語助詞“呢”連用。

 

『紅樓夢』第五七回：“林姑娘才也不認得。

 

別說姑娘們，就如寶玉，倒是外頭常走出去的，只怕也還沒見過呢。”

 

周立波『山鄕巨變』上二：“是的，她才不管呢！”

 

11.副詞。

 

同“纔”。

 

吳方言。

 

全，都。

 

『海上花列傳』第二回：“第歇辰光，倌人才困來哚床浪，去做啥。”

 

12.通“材”。

 

本性，資質。

 

『孟子·告子上』：“若夫爲不善，非才之罪也。”

 

『孟子·告子上』：“富歲子弟多賴，凶歲子弟多暴，非天之降才爾殊也。”

 

13.通“材”。

 

材料。

 

『後漢書·馬融傳』：“五才之用，無或可廢。”

 

李賢注：“五才，金、木、水、火、土也。”

 

按，『左傳·襄公二十七年』作“五材”。

 

14.通“財”。

 

元金仁傑『追韓信』第三折：“這的是他不得天時，失了地利，惡了秦民，更擄掠民才。”

 

參見“才力”。

 

15.通“裁”。

 

裁決；

 

裁奪。

 

『戰國策·趙策一』：“今有城市之邑七十，願拜納之於王，唯王才之。”

 

16.通“裁”。

 

裁汰，除去。

 

漢桓寬『鹽鐵論·詔聖』：“故衣弊而革才，法弊而更制。”

 

17.姓。

 

明代有才寬。

 

見朱保炯謝沛霖『明淸進士題名碑錄索引』。

 

才②［zāiㄗㄞ］

 

［『集韻』將來切，平咍，精。］

 

通“哉”。

 

語氣詞。

 

馬王堆漢墓帛書甲本『老子·德經』：“以正之國，以畸用兵，以無事取天下，吾何以知其然也才。”

 

『莊子·列御寇』：“必且有感搖而本才。”

 

於省吾『雙劍誃諸子新證·莊子二』：“按感讀撼，才讀哉。

 

西周金文哉字皆以才爲之。”

 

才③［cáiㄘㄞˊ］

 

“纔”的簡化字。