【漢語大詞典●三鹿爲犇】

豐碩

【漢語大詞典●三鹿爲犇】

宋劉攽戲謔王安石之語。

 

宋邵博『聞見後錄』卷三十：“王荊公喜說字，至以成俗。

 

劉貢父戲之曰：‘三鹿爲麄，鹿不如牛；

 

三牛爲犇，牛不如鹿。’

 

謂宜三牛爲麄，三鹿爲犇，若難於遽改，欲令各權發遣。

 

荊公方解縱繩墨，不次用人，往往自小官暴據要地，以資淺皆號權發遣，故幷謔之。”

 

按，麄同麤，即“粗”字；

 

犇即“奔”字，各與荊公說字之義相戾；

 

故戲謔之。