【中華百科全書●英文●歐文】

楊籍富

【中華百科全書●英文●歐文】

 

歐文(RobertOwen，西元一七七一~一八五八年)，英國人。

 

(見圖1)出身貧寒，幼年即入紡織廠工作，雖因勤奮而成為富有的廠長。

 

但始終致力於改善工人的境遇。

 

一八○○年在蘇格蘭的紐爾納克(NewLanark)創設紗廠，降低工作時間，提高工人待遇，辦勞工教育，做為實現社會理想的試驗。

 

紗廠於一八○六年關閉，但歐文的聲名已遠播歐美。

 

一八一二年發表重要著作新社會觀(ANewViewofSociety)，提出改革勞工立法的計畫。

 

一八二四年在美國印第安那州的紐哈莫尼(NewHarmony)建立社會主義實驗區，經過三年的奮鬥，又宣告失敗。

 

一八二九年返回英國後，仍然積極從事合作運動及推動勞工組織，並且在期刊新道德世界(TheNewMoralWorld，一八三三~一八四四)，倡導合作社會主義的思想。

 

他認為工業化的結果，破壞自然的秩序，造成惡性的競爭，使人淪為經濟活動的工貝，因此一方面主張國家採取干涉措施，包括制定法律，增加工人的利益，禁止不人道的童工及女工。

 

另一方面，他認為工人必須經由教育，發展自我的人格。

 

他鼓吹的合作主義，強調工人必須相互結合，成立自給自足的合作村莊，廢止利潤做為生產勞動的動機，以勞動券(LabourNotes)取代貨幣，按工作量發給勞動券，憑券換取生活必需品，以達到取消私產制度的目的。

 

透過合作村莊的逐步擴充聯合，最後及於全世界，而成為新世界的理想制度。

 

儘管歐文往往被稱為烏托邦社會主義者(UtopianSocialist)。

 

但他針對工業化提出建設性的批評，提倡社會主義的努力，以新社會觀激勵勞工階級的行動，貢獻良多，影響深遠。

 

(慮修一)華盛頓．歐文(WashingtonIrving，西元一七八三~一八五九年)，是一位溫文爾雅、幽默風趣的美國散文家。

 

他出生於紐約市一個富商之家，二十三歲取得律師資格，但他對律師工作並無興趣。

 

他曾長住歐洲，也曾先後參與美國在英國與西班牙的外交工作；

 

如此豐富的歐洲經驗對他的創作產生了深遠的影響。

 

在美國文學史上，他是從新古典主義進入浪漫主義過渡時期的一個重要作家。

 

他透過不少精湛引人的散文作品，促進了美、歐之間的相互了解，同時增強了美國人對其國家文學獨立的信心。

 

歐文有獨特的散文風格，他擅長於利用流暢高雅的文筆，將他歐美各地風土人情的廣泛觀察，以幽默親切的口吻，相當生動地描寫出來。

 

他早在十九歲時就在他哥哥所辦的報紙上發表有關紐約的諷刺文章。

 

在一八○七年至一八○八年間，他與人合辦薩爾馬根第(Salmagundi，原意指一種雜拌)期刊時，更明顯地展露他詼諧機智、雅好諷刺的傾向。

 

後來，這種傾向在其名作紐約史(AHistoryofNewYork,byDiedrichKnickerbocker，一八○九)與見聞記(TheSketchBook，一八二○)中發揮無遺。

 

見聞記所錄散文與短篇故事中有不少是膾炙人口的佳作，尤以李伯大夢(RipVanWinkle)與睡谷傳奇(TheLegendoftheSleepyHollow)最為著名。

 

這兩篇有趣的故事，在文字技巧、意境經營，與性格刻畫等方面，皆頗具匠心，成為美國短篇小說傳統之開路先鋒。

 

歐文其他作品亦以散論、遊記、傳記與歷史為主，包括旅人的故事(TalesofaTraveller，一八二四)、哥倫布傳(AHistoryoftheLifeandVoyagesofChristopherColumbus，一八二八)、格拉那達征服記(AChronicleoftheConquestofGranada，一八二九)、阿罕伯拉(TheAlhambra，一八三二)、大草原之旅(ATouronthePrairies，一八三五)、愛斯投利亞(Astoria，一八三六)、高德斯密司傳(LifeofOliverGoldsmith，一八四○)，以及長達五卷的華盛頓傳(LifeofGeorgeWashington，一八五五~一八五九)等。

 

從他慣常處理許多過去的、遠方的或奇異的題材看來，他顯然具有相當濃厚的浪漫作風。

 

他有些作品取材於歐洲民間傳說，例如李伯大夢即以德國民間故事為基礎。

 

不過，由於他特有的文體風格以及美國背景的巧妙運用，他的作品大都流露出顯著的美國風味。

 

(余玉照)

 

引用：http://ap6.pccu.edu.tw/Encyclopedia/data.asp?id=9158