【中華百科全書●英文●史惠特】

楊籍富

【中華百科全書●英文●史惠特】

 

史惠特（Swift，西元一六六七～一七四五年），為英國最有名的諷刺作家。

 

杜柏林聖三一學院肄業，牛津畢業。

 

因生活困苦，後在親友丹僕（W.Temple）家做祕書，大材小用，寄人籬下，為才學不如自己的人工作，待遇低，地位亦低；

 

在十年（一六八九～一六九九）的屈辱生活中，由窮生卑，由卑生傲，由傲轉恨，恨親友，恨人類。

 

這十年中也完成了兩本著作：書的戰爭及澡盆的故事。

 

英國文學中最有名的諷刺作品，不論短篇、長篇皆出自史惠特的手筆。

 

短篇為中肯的建議（AModestProposal），勸愛爾蘭人養肥小孩賣給人做食物，藉此驚人的建議以促愛爾蘭人發奮努力改良生活境況。

 

長篇著作為格立弗遊記（Gulliver’sTravels），述一醫生四次旅行的故事，第一、第二部為小人及大人國旅行記，藉此諷刺家庭及宮廷之腐敗及社會之醜惡；

 

第三部述在北太平洋上魔島旅行所見，該島學者們在研究怎樣從黃瓜中提煉陽光；

 

第四部則為馬國遊記，對人類及文明展開無情的攻擊。

 

史氏用格立弗在陌生的馬國所見所聞讓讀者邊讀邊比較；

 

格與馬王相處和諧，長談中談到許多世事。

 

有一次馬王不懂人類為何打仗，並說：造物主把你們人類的嘴削平萎縮在鼻子下面，防止你們用嘴來互相撕咬，又把你們的四肢變得細而弱，你們怎樣還能打？

 

用甚麼打？

 

為甚麼打？

 

格醫生告訴馬王說用刀槍打，一個國家強了要打另一國，弱了招打；

 

甲國有的東西而乙國無，要打，甲國無而乙國有；

 

也要打。

 

作者要諷刺的是風俗、習慣、思想；

 

以醜陋和愚蠢來挖苦人類。

 

（李本題）

 

引用：http://ap6.pccu.edu.tw/Encyclopedia/data.asp?id=7748