【中華百科全書●日文●雛祭】

楊籍富

【中華百科全書●日文●雛祭】

 

日俗以三月三日為女兒節，家中有女兒者均於是日陳飾雛人形（小偶人），供奉菱形黏糕、桃花，以示祝賀並祈求女兒幸福，即所謂雛祭，因適值桃花綻放時節，故又稱為桃之節供（桃花節）。

 

此日女童多著和服，邀集玩伴，在偶人壇前食糕餅，飲白色甜米酒，談笑嬉戲。

 

雛人形係模倣古代宮廷人物裝束製成，有天皇、皇后、宮女、樂師、侍從、衛士等多種，陳飾於以紅布覆蓋之階梯式木壇上，或五層或七層，並襯配屏風、六角紙燈、車駕、坐轎、鏡臺、櫥櫃、箱匣等裝飾器物，極為精緻。

 

源氏物語所謂「三月上巳日召陰陽師行祓，置人形於舟內放諸中流」云云，或為雛祭之雛形。

 

以三月三日為節日，顯然來自中國上巳修禊曲水流觴之習俗，但今日通行以雛人形慶祝之形式則始於近世。

 

西元一五四四年刊行之世諺問答，敘述三月節慶，僅言及桃酒、艾草黏糕、鬥雞，尚無雛祭之記載。

 

一六二九年始出現有關宮中雛祭之記錄。

 

十七世紀後半，雛祭在武士與商工階級間已相當普及，一六六八年及一七○四年，官府曾下令禁止雛人形及裝飾器物流於奢華。

 

明治以後，雛人形成為商品，加以餽贈之風盛行，雛祭遂普及於日本全國。

 

（黃國彥）

 

引用：http://ap6.pccu.edu.tw/Encyclopedia/data.asp?id=4704