【中華百科全書●史學●察世俗每月統計傳】

楊籍富

【中華百科全書●史學●察世俗每月統計傳】

 

察世俗每月統記傳（ChineseMonthlyMagazine），是由英國傳教士米靈（WilliamMilne）於清嘉慶二十年七月一日（西元一八一五年八月五日）在馬六甲創刊的。

 

溯自一八○七年，英國倫敦布道會（LondonMissionarySociety）派青年傳教士馬禮遜（RobertMorrison）至中國傳道。

 

馬氏於是年一月由英經美渡太平洋，九月抵廣州，任英商東印度公司翻譯員，並編輯英華詞典、新約聖書，以為傳教工作的掩護。

 

一八一三年，倫敦布道會再派米靈來協助，米靈宗教色彩太濃，在廣州、澳門無法立腳，奉馬氏命，於一八一五年四月七日率粵籍木刻工蔡高、梁亞發（一名梁發）至馬六甲，設立印刷所，印刷書報，並創辦華英書院，遂有察世俗每月統記傳的出版。

 

察世俗每月統記傳是書本形式，採用竹紙印刷，每月一次，每次四十四頁，每頁兩面，每面七行，每行二十字，句讀符號在旁。

 

創刊號封面中間為報名大字，右邊有「子曰多聞擇其善者而從之」，左邊下角署「博愛者纂」，版面上端有橫行「嘉慶乙亥年七月」字樣。

 

「博愛者」是米靈的筆名。

 

內文第一頁為發刊詞，但稱作序，都是論神道的話，宗教色彩雖很濃厚，惟兼載新聞及歷史科學新知，是具有報紙性質的刊物。

 

察世俗每月統記傳至道光元年（一八二一）停刊，共出版七卷，五百七十四頁。

 

初印五百分，後增至二千分，風行南洋華僑薈萃區域。

 

每逢廣東縣試、府試、鄉試，蔡高與梁亞發並攜察世俗每月統記傳前去分贈。

 

蔡高因此被處死，梁亞發亦遭笞刑，幸得馬禮遜保釋。

 

梁亞發撰稿以學業為筆名，新聞稿外，著有聖書日課、初學使用勸世良言小書、救世撮要略解，及真道問答淺解等。

 

（程光裕）

 

引用：http://ap6.pccu.edu.tw/Encyclopedia/data.asp?id=4165