【中華百科全書●阿拉伯文●胡台比亞協商】

楊籍富

【中華百科全書●阿拉伯文●胡台比亞協商】

 

胡台比亞協商（TheTreatyofHudaybiyya），是先知穆罕默德與麥加城人所訂定之休戰和約。

 

西元六二八年春，穆罕默德自忖已有強大的軍力足以擊潰麥加的守軍，但正欲遣軍遠征時，突改變原定武力政擊計畫而為和平性朝聖。

 

麥加與來自麥地那之代表遂在麥加聖城之邊境胡台比亞會晤。

 

談判之結果，締結為期十年之雙邊休戰和約，與次年起伊斯蘭教徒享有進入麥加朝聖和停留為期三日之權利。

 

胡台比亞協商具下列七條款：一、雙方應禁止相互間一切戰爭狀態十年。

 

二、伊斯蘭信徒准予返回麥加，年輕者可不遵其父母之意而接受伊斯蘭教。

 

三、古萊氏族不負任何背教之伊斯蘭教徒返回麥地那之責任。

 

四、不可禁止家屬之主人加入他黨。

 

五、簽約期間，朝聖過的伊斯蘭教徒應返麥地那，而於此年不得進入麥加城。

 

六、伊斯蘭信徒欲盡朝聖之功者可於來年起為之。

 

七、麥加城人准予為伊斯蘭教徒之朝聖撤出天房（Ka'ba）三天，以後者不備武裝為限。

 

旅途中所攜自衛目的之刀劍，在麥加城停留三日期間，應存放於皮袋中。

 

條約中第一、三、五款似乎穆斯林方贊同麥加人而作讓步。

 

但其實穆斯林並未作任何讓步。

 

假使伊斯蘭教徒於該年不得進入麥加城，依此條款於來年亦可進入麥加城。

 

（張日銘）

 

引用：http://ap6.pccu.edu.tw/Encyclopedia/data.asp?id=3757