【中華百科全書●日文●唐樣】

楊籍富

【中華百科全書●日文●唐樣】

 

唐樣，日文作Karayo，指中國式或中國式書體而言。

 

在明治維新之前，日本的文物莫不追從我國。

 

從前的日本人都有崇唐的心理，當然，這裏的唐字，不限於指唐代而言，而是指中國言。

 

只要是跟中國有關的都戴上唐字，這是古代日本社會的習慣。

 

因此，中國式、中國風的，日本話叫做唐樣。

 

唐樣兩字，用在書道和建築方面特別多。

 

尤其漢字當中，楷書、篆書、隸書等書體稱為唐樣。

 

建築方面的唐樣，專指鎌倉時代，由我國宋代傳入日本的禪宗寺院之建築樣式而言。

 

這從日本文獻古事類苑、宗教五九上的一段記載可見一斑：「凡建長弘安以來，盡扶桑國裏之諸禪剎，皆以法於福鹿兩山七堂之規模，而謂之唐樣。」

 

（蔡茂豐）

 

引用：http://ap6.pccu.edu.tw/Encyclopedia/data.asp?id=3721