【中華百科全書●宗教●邊地】

楊籍富

【中華百科全書●宗教●邊地】

 

邊地有二義，其一為夷狄邊遠民族，無知下賤，樂作惡業民族，梵文Mleccha，音譯彌戾車、篾戾車、蜜利車等。

 

其二為邊地胎生，即疑惑中悔之人，胎生於極樂淨土之邊地。

 

所謂彌戾車，大寶積經優波離會云：「所作罪障，或有覆藏，或不覆藏，應墮地獄、餓鬼、畜生，諸餘惡趣、邊地下賤，及篾戾車，如是等處。」

 

大毘婆沙論云：「由處故者，謂生達絮、篾戾車中，諸有情類，其性愚鄙，多造惡業。」

 

又云：「其無法者，生在達絮，篾戾車中，性皆頑囂，憎賤佛法，相與合縱，自西侵食，漸入印度，轉至東方。」

 

慈恩傳云，北印度濫波國以北之境域，皆號篾戾車。

 

瑜伽論記云，夷、狄、戎、羌為篾戾車。

 

所謂邊地胎生，無量壽經云：「汝等宜各精進，求心所願，無得疑惑中悔自為過咎，生彼邊地七寶宮殿，五百歲中受諸厄也。」

 

又云：「若有眾生，以疑惑心，修諸功德，願生彼國，不了佛智、不思議智、不可稱智、大乘廣智、無等無倫最勝智。

 

於此諸智疑惑不信，然猶信罪福，修習善本，願生其國。

 

此諸眾生，生彼宮殿，壽五百歲，常不見佛，不聞經法，不見菩薩，聲聞聖眾，是故於彼國土謂之胎生。」

 

又云：「其胎生者所處宮殿，或百由旬，或五百由旬，各於其中，受諸快樂，如忉利天。亦皆自然。」

 

對此邊地胎生，亦有異斛異釋。

 

（聖嚴）

 

引用：http://ap6.pccu.edu.tw/Encyclopedia/data.asp?id=3452