【中華百科全書●宗教●摩訶般若多史詩】

楊籍富

【中華百科全書●宗教●摩訶般若多史詩】

 

摩訶般若多（Mahabharata）史詩，是印度文學第三期之文學名著，並為古印度神話、傳說及宗教思想之一集大成的著作，且有第五吠陀之稱。

 

此摩訶般若多，亦譯為摩訶婆羅多，婆羅多（Bharata）乃一國王。

 

此摩訶般若多史詩，與稍早即完成之羅摩耶拿（Ramayana）史詩，被稱為古印度之兩大長史詩，此兩大史詩與古希臘荷馬之兩大史詩，即伊里亞特和奧德賽兩大史詩，在世界上，都是各有千秋。

 

摩訶般若多史詩，約在西元四世紀完成，詩長二十萬行，較之古希臘史詩，更長數倍之多。

 

故摩訶般若多史詩，實是迄今為止，乃全世界留存之最長史詩。

 

摩訶般若多史詩作者與印度吠檀多經之作者同名，即同名廣博（Vyasa），亦譯為毘耶舍。

 

毘耶舍意為集合者，故有人以為毘耶舍僅屬此史詩之輯集者。

 

其與吠檀多經作者雖同名，但並非一人。

 

此已有人在吠檀多經中，曾引用過此史詩中之薄伽梵歌，作為論證，以明其非。

 

按吠檀多經之輯成，更較摩訶般若多史詩為晚。

 

摩訶般若多史詩主要內容，乃歌詠婆羅多國王之子孫潘達伐（Pandus）與庫拉伐（Kurus）雙方所集大小數十國在全印度之大戰。

 

此大戰在印度庫盧之野，為時十八日。

 

其大戰之前因後果，皆被一一敘述，可稱為一種大戰書。

 

而印度教所奉為聖典之薄伽梵歌，即此大戰時守護神之化身克西拏（Krishna，意為黑天），對主將阿瓊那（Ajuna）之長篇訓話。

 

其他在此史詩中可以獨立穿插之故事，其重要者，猶有：一、婆羅多王雙親隱士之女莎昆妲羅（AuhijnanaSakerntra）與杜史揚多（Dusyanta）王戀愛故事。

 

二、守護神毘濕奴（Vishnu）（偏入天）變魚垂之神話。

 

三、羅摩（Rama）王子放逐南征之故事。

 

四、尸毘王（Sibi）割肉餵鷹救鴿之故事詩。

 

五、薩惟德利（Savitri）戰勝死神以救夫之故事。

 

六、納拉（Nala）與代瑪英蒂（Damayanti）夫婦失散與團圓之故事。

 

通常印度之故事詩，被分為二大類：其一為往世書（Ithasa-Puranas），一稱史傳書。

 

其二為欽定詩（Kauyas），亦稱宮廷詩。

 

而摩訶般若多史詩，則被列入於往世書或史傳書中。

 

往世書除摩珂般若多史詩外，猶有大往世書（Maha-Puranas）、小往世書（Upa-Puranas）各十八部。

 

從大往世書中，印度教確立梵天（Brahma）（創造神）、毘濕奴天（Vishnu）及濕婆天（Shiva）（破壞神），即所謂一身三相。

 

（程兆熊）

 

引用：http://ap6.pccu.edu.tw/Encyclopedia/data.asp?id=3425